Могучий русский язык⁠⁠

А в чем проблема?

На себя - это сверху.

К себе - это что-то приблизить

вспоминается старый американский фильм, в котором показывалось советское посольство:

"тянуть-пихать"

Может автор оскорбился фамильярностью обращения? Должно быть написано "к вам"?