Когда у вас стальные...нервы⁠⁠

Лев Тедди и его сестра Лиза родились в зоопарке в Юго-Западной Африке. Владелец не мог содержать такое количество львов, поэтому ему нужно было принять решение...убить их или найти новый дом. Львят приютила местная компания сафари, но детеныши стали для них большой проблемой. О них узнали военнослужащие бригады специальных сил Южной Африки "Рексы" (Recces) и предложили забрать их к себе и выпустить на волю в Каприви, недалеко от форта Доппис (Fort Doppies), где базировались войска.

Львы подружились с ними и стали «живыми» членами на базе. Хоть они и были на воле, они всегда возвращались обратно, чтобы провести время в компании солдат.

"Рексы" пытались выгнать Тедди при помощи солдат Бушмена. Те действовали угрожающе и злобно, по отношении к нему...и однажды Тедди сильно зарычал, что привело к панике среди Бушменов. Он потерял свой страх перед людьми, но остался подозрительным к Бушменам. Тедди принял только "Рексов".

Тедди гулял где и когда ему захочется, блуждая вокруг Форта Доппис. Иногда он прятался в кустарник каждый раз, когда он чувствовал себя подобно другим львам – иногда на очень длительное время, но всегда возвращался, чтобы приветствовать "Рексов", после возвращения на базу с тренировки или задания.

Он наслаждался компанией людей и часто сидел в пабе, в то время как солдаты и другой персонал болтали друг с другом.

Однажды ночью одному из бойцов дали задание покормить Тедди, поскольку иногда он питался в Форте Доппис. Солдату не нравилось, что ему поручают делать такую работу в свое свободное время и поэтому он был очень сильно раздражен. Взяв мясо для Тедди, он пошел искать его и нашел рядом с парадными воротами Форта.

Ему показалось, что Тедди был в нетипично плохом состоянии и настроении: он рычал и делал странные движения передними лапами. Солдат был также не в лучшем настроении, из-за задания накормить животное. А необычное и раздражающее поведение льва еще больше выводило его из себя. Поэтому он просто бросил кусок мяса к Тедди, вместо того чтобы положить его рядом, как это делают обычно и начал кричать на него, чтобы выпустить гнев. После возвращения в паб он увидел, что Тедди сидит в ногах других бойцов....оказывается, что солдат кормил и кричал на дикого льва.

----

Заранее извиняюсь, если немного корявый перевод. Я не писатель, но мысль пытался изложить максимально доступно, связанно и интересно.