Как я стал носителем языка⁠⁠

Дело было вчера. Человек я стеснительный, интроверт и по-англицки разговаривать особо не с кем. Но мне в принципе интерсны другие культуры. Поэтому решил вспомнить летние занятия с учителями по английскому (все дети шли гулять, а я сидел за домашкой :( ), Декстера с субтитрами, песни по радио и зарегистрироваться в приложении meetup, посвященном тематическим встречам. Ну, там любители английского - мой случай, любители держать у себя подвале детей-рабов - не мой случай итд :) Прихожу я собственно на встречу. Все, как оказалось, очень приветливы и открыты. Завязывается диалог с австралийцем и японкой, в котором они чаще говорят, а я слушаю (из серии всё понимает, но сказать не может). Со временем разговор начал затягивать, под воздействием пива я осмелел и стал рассказывать о своей работе - причём так складно начало получаться - вроде бы просто, но со смыслом. И вот я такой шпарю по-английски, гордый собой (вона как могу :) когда австралиец обращается к японке со словами "what is he saying?". И она начинает терпеливо объяснять...