Как оно происходит в современной музыке

Джоэль Циммерман, он же Deadmau5, в марте 2012 в прямом эфире на ustream работал над новым треков The Veldt.


В ходе этой сессии зрители также скидывали ссылки на какие-то свои демки и наработки. В особенности - на вокал, который Джоэль и искал в дополнение к треку.


Ну а дальше то, как оно и было прямо на самом стриме, в моём переводе и озвучке )

Сразу после он связался с менеджером и чуть погодя вышел трек именно с этим вокалом. Крис Джеймс получается стал звездой прямо во время трансляции, всего-лишь написав любимому исполнителю.


Трек был очень популярен, вошёл в топ50-100 многих чартов, в частности 16 строчка UK Dance.

Озвучка

1.9K постов4.2K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.

2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.

3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.

4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.

12
Автор поста оценил этот комментарий

Автор озвучки еще и негативные комменты трет под видео.
Просмотров с пикабу состриг чутка, а удары по самолюбию пропускать как-то не хочет.

раскрыть ветку (1)
16
Автор поста оценил этот комментарий

меня дома-то не было целый день чтобы тереть комменты) Ютуб хреново всё отображает. Если нажать кнопку "сначала новые", то видно больше комментов, или как-то так

показать ответы
102
Автор поста оценил этот комментарий

Озвучка и перевод - говно.

"my bandwidth sucks" = "имхо бэндкэмп - отстой"

"i hear the sounds of cooking" = "ненавижу эти звуки готовки", лол.

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

с озвучкой согласен. по переводу спасибо за критику :о) я реально не мог вслушаться на что он жалуется. Посидел, погуглил, подумал, пришёл к выводу что Крис давал ссылку изначально на свой бэндкэмп. Надо было гуглить сам твит (

17
Автор поста оценил этот комментарий

Пост об электронной музыке на пикабу в грячем 0_о, первый раз такое вижу. Еще и нет кучи комментов от "ценителей" про однообразность и тд... Эхх, неужели и в России наконец начнут везде признавать и понимать мою любимую музыку

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

сам в шоке :о)

12
Автор поста оценил этот комментарий

как по мне - озвучка девушки удалась))

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

да реально я ведь стебался как мог, при озвучке девушки-то) многие поняли и поржали, другим вот плохо. вообще хотел сначала интонации аля мама говарда из тбв

Автор поста оценил этот комментарий

Жаль, видео снесли

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
YouTube6:47
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Обидно блин...
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

=)

Предпросмотр
YouTube6:47