Необходимо войти или зарегистрироваться

Авторизация

Введите логин, email или номер телефона, начинающийся с символа «+»
Забыли пароль? Регистрация

Новый пароль

Авторизация

Восстановление пароля

Авторизация

Регистрация

Выберите, пожалуйста, ник на пикабу
Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
У меня уже есть аккаунт с ником Отменить привязку?

Регистрация

Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Авторизация

Сообщество

Сообщество

Сообщество - Озвучка

Озвучка

626 постов 2 208 подписчиков
Полная информация
Правила сообщества

Veritasium: для чего 96000000 чёрных шаров на водохранилище?

introinspector в Озвучка

Дерек прокатился на лодке по водохранилищу Лос-Анджелеса с 96 миллионами чёрных пластиковых шаров. Изначально он думал, что они нужны, чтобы снизить испарение, но оказалось, что причина в другом.

Обращения Андрея Ярославцева для Пикабу

flomik48 в Озвучка

Доброго дня, Пикабу. Не так давно у меня выходил видеоролик об основных ролях одного из самых узнаваемых голосов русского дубляжа - Андрее Ярославцеве (https://m.pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__andrey...).

И благодаря пользователю @ShahidVahid (который связался с Андреем Викторовичем и смог показать данный видеоролик ему) сам Андрей Ярославцев записал небольшое аудиообращение для пользователей Пикабу. Я лично до сих пор в шоке, т.к. не ожидал услышать личное обращение от одного из любимейших голосов :)

Опять же, спасибо большое @ShahidVahid за все :)


P.S. не знал, как прикрепить аудиофайл сюда, по этому сделал в виде ролика.

Актеры Русского Дубляжа - Андрей Ярославцев

flomik48 в Озвучка

Доброго дня, Пикабушники! :)
Сделал новый ролик из серии "Голос Русского Дубляжа" по одному из самых узнаваемых людей в этой сфере. Один из самых востребованных актеров русского дубляжа - Андрей Ярославцев. Наиболее известен, как голос Оптимуса Прайма (Трансформеры), Гимли (Властелин Колец 2-3), Зератула (Starcraft II), Капитана Прайса (CoD), Золтана Хивая (Ведьмак) и многих других. Надеюсь, что Вам понравится. Приятного просмотра :)

Предыдущие выпуски:
Илья Исаев: https://m.pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__ilya_i...

Никита Прозоровский: https://m.pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__nikita...
Всеволод Кузнецов: https://m.pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__vsevol...
Татьяна Шитова: https://m.pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__tatyan...

Пётр Гланц (Иващенко) https://m.pikabu.ru/story/golos_russkogo_dublyazha__pyotr_gl...
Владимир Антоник: https://m.pikabu.ru/story/akter_russkogo_dublyazha__vladimir...
Сергей Чихачёв: https://m.pikabu.ru/story/akter_russkogo_dublyazha__sergey_c...

Актеры Русского Дубляжа - Никита Прозоровский

flomik48 в Озвучка

Привет, Пикабу :)
После перерыва сделал новое видео из серии «Голос Русского Дубляжа» про Никиту Прозоровскому. Заранее благодарю Вас за просмотр! Надеюсь, что понравится.

Актеры Русского Дубляжа - Сергей Бурунов

flomik48 в Озвучка

Привет, Пикабушники :)
Выпустил тут новый ролик из серии «Голос Русского дубляжа». Много кто просил сделать ролик про Сергея Бурунова (голос Леонардо Ди Каприо), так что вот. Надеюсь, что Вам понравится. Приятного просмотра :)

Владимир Зайцев - Голос Русского Дубляжа

flomik48 в Озвучка

Доброго дня, Пикабуу! Сделал ролик про один из самый узнаваемый голос - голос Роберта Дауни Младшего и Джейсона Стейтема - Владимир Зайцев. Приятного просмотра! :)

Как оно происходит в современной музыке

MaPkoBka в Озвучка

Джоэль Циммерман, он же Deadmau5, в марте 2012 в прямом эфире на ustream работал над новым треков The Veldt.


В ходе этой сессии зрители также скидывали ссылки на какие-то свои демки и наработки. В особенности - на вокал, который Джоэль и искал в дополнение к треку.


Ну а дальше то, как оно и было прямо на самом стриме, в моём переводе и озвучке )

Сразу после он связался с менеджером и чуть погодя вышел трек именно с этим вокалом. Крис Джеймс получается стал звездой прямо во время трансляции, всего-лишь написав любимому исполнителю.


Трек был очень популярен, вошёл в топ50-100 многих чартов, в частности 16 строчка UK Dance.

Руководство по спасению жизней героя боевиков

Isnowaia в Озвучка
Когда жизнь на грани... Когда на каждом шагу опасность... Когда клише больше, чем сюжета... Звоните Маллагану!

Короткометражка по всем штампам боевиков. Хороший юмор и Патрик Варбертон сделают так, что эти 14 минут пролетят незаметно.


*Старательно переводил и озвучивал я, так что, если качество не понравится, бросайте в меня помидорами.

Александр Клюквин - Голос Русского Дубляжа и телеканала "Россия-1"

flomik48 в Озвучка

Доброго дня, Пикабушники. Давно я не делал выпусков по голосам русского дубляжа и решил исправиться. Многие слышали данный голос на канале Россия-1 (бывший РТР), а так же во многих фильмах и видеоиграх.
Наиболее известен как голос актера Роберта Де Ниро. Из персонажей: Альф (сериал), Грозный Глаз Грюм (Гарри Поттер), Комиссар Жибер (Такси) и многих других. Часто появляется как закадровый голос.
Благодарю заранее за просмотр! :)

Студия озвучки силами пикабушников - нам 1 год!

YellowSummer в Озвучка

Ровно год назад мы опубликовали пост с призывом к пикабушникам создать свою студию. Сегодня хотелось бы вспомнить, что успело произойти за этот год, и похвалиться своими скромными достижениями :) Обо всём подробнее смотри в видео!

Именно благодаря Пикабу творческие люди со всего мира имеют возможность объединяться и вместе заниматься чем-то безумно интересным, в нашем случае - это озвучка сериалов. Хочу поблагодарить всех, кто следил за нашим развитием, смотрел сериалы в нашей озвучке, ставил нам лайки и давал обратную связь! Спасибо всем пикабушникам, которые читают нас, кто помогал рейтингом в наших постах и тем невероятно смелым ребятам, кто решился откликнуться и попробовать свои силы в озвучке! Особая благодарность всему нашему большому коллективу, ребята, вы нереально крутые!


Если вы уже следили за нами, но не решались написать, или узнали о нас только что и хотите к нам присоединиться, пишите в наш паблик ВК: vk.com/nofuture_release!

Нам всегда требуются:

• хорошие мужские и женские голоса;

• переводчики и редакторы;

• звукорежиссёры и видеомонтажеры;

• графические дизайнеры;

• а также копирайтеры и контент-менеджеры.

Обращаем ваше внимание, что на данный момент мы являемся любительской и НЕКОММЕРЧЕСКОЙ студией озвучки. Но несмотря на это у нас грандиозные планы :)


Мы занимаемся:
• озвучкой сериалов;
• озвучкой промо-роликов к фильмам, играм и сериалам;
• озвучкой игр;
• созданием информационно-развлекательного YouTube-канала (в планах на 2018).

ПОЭТОМУ, если вы хотите развиваться в медиа-сфере, имеете необходимые базовые навыки и оборудование - пишите нам, мы рады каждой новой заявке!

Спасибо, что дочитали! До встречи в новых видео!

Показать полностью

Борис Быстров - Голос Русского Дубляжа и Гомера Симпсона

flomik48 в Озвучка

Привет всем Пикабушникам. Рад показать новый ролик из серии русского дубляжа. На этот раз посвящен Борису Быстрову. Многие могут его знать по озвучке Гомера Симпсона. Заранее благодарю за просмотр :)

Актеры русского дубляжа - Ольга Зубкова

flomik48 в Озвучка

Привет всем, пикабушники! Вышел у меня юбилейный выпуск роликов из серии «Голос Русского дубляжа». В последнее время данные видео заходят людям, так что вот: выпуск о Ольге Зубковой (голос Анджелины Джоли). Спасибо за просмотр заранее! :)

100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток!

promo спoнсорский пост

Смешные скриншоты переписок или тредов комментариев – классика жанра не только на Пикабу, но во всех интернетах. Коллекционируете забавные, абсурдные или даже немного безумные переписки из чатов? Тогда есть шанс немного подзаработать и поучаствовать в создании нового сериала от кинокомпании Базелевс!


Мамба проводит конкурс: с вас – скриншоты чатов, с Мамбы – призы.


1) 100 000 рублей – за 1 место;

2) 50 000 рублей – за 2 место;

3) 10 годовых vip-подписок на Мамбу – за 3 место.


Но это не главное: по мотивам самых смешных и удивительных скриншотов снимут сериал, посвященный онлайн-общению и знакомствам. Да, чаты в главной роли! Например, такие:

100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост
100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост
100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост
100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост
100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост

Как участвовать


Просто сделайте скриншоты незабываемой переписки на Мамбе (только там), предварительно «замазав» фамилию собеседника, если ее видно, и запостите их в эту группу. Ваш пост будет доступен для голосования сразу после модерации. Поспешите: конкурс закончится 29 мая. Подробные правила тут.


Ну а если по какой-то причине вы еще не зарегистрированы на Мамбе, сделайте это по ссылке — и получите три монеты на счет в подарок. Монеты — местная валюта: на эти «деньги» можно три раза поднять свою анкету в поиске, купить 50 показов в разделе «Знакомства», трижды отправить свое фото в «Фотолинейку» или подарить кому-нибудь подарок.


И напоследок лучшие, на наш взгляд, скрины:

100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост
100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост
100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост
100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост

Тоже хочу посмеяться и поделиться скриншотом!

Показать полностью 8
Отличная работа, все прочитано!