Ах, этот китайско-английский русский язык!
Что-то долго идёт моя посылочка с Али. Дай, думаю, подстрахуюсь - попрошу продавца продлить срок защиты покупателя. Пишу ему об этом. А он мне в ответ:
Умом-то я понимаю, что просто ошибочка вышла, он хотел написать про защиту, а вышло вон как: Ok buyer，extended already。It is my honor to sever you .
Умом понимаю, но чем чёрт не шутит, а как вдруг приедет и разорвёт... Адрес-то он мой знает!
Ну, за уверенность в завтрашнем дне!
