Серия «Локации персонажей "Отверженные" В. Гюго»

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3

1. Церковь Сен-Мерри - набатный звон с колокольни ее монастыря был сигналом к народному восстанию 1832 г., к которому относятся описываемые в романе битвы на баррикадах.

"Они слышали набатный колокол Сен-Мерри, не замолкавший ни на минуту со вчерашнего дня; это доказывало, что другая баррикада, большая баррикада Жанна, все еще держалась."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Église Saint-Merri

2. Канализация Парижа, по которой Жан Вальжан вынес раненого Мариуса с баррикады.

"Для осуществления упомянутого процесса под Парижем существует второй Париж — Париж водостоков, со своими улицами, перекрестками, площадями, тупиками, магистралями и даже своим уличным движением — потоками грязи вместо людского потока."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Карта парижской канализации. Справа отмечено примерное место, где Жан Вальжан спустился в канализацию, слева - место выхода. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carte_statistique_des_égouts_de_Paris,_égouts_au_31_décembre_1885_-_BHVP.jpg

"В наше время клоака опрятна, строга, выпрямлена, благопристойна. Она почти олицетворяет идеал, обозначаемый в Англии словом “респектабельный”. У нее приличный вид, она сероватого цвета, вытянута в струнку и, если можно так выразиться, одета с иголочки. Она похожа на человека, который из купцов вдруг вышел в тайные советники. Там почти совсем светло. Там даже грязь держится чинно."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Парижская канализация, 1920

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Экспозиция в музее парижской канализации (Musée des Égouts de Paris), посвященная роману "Отверженные". https://www.durangoherald.com/articles/sewer-museum-reveals-...

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Современная парижская канализация https://visitingparisbyyourself.com/listing/sewers-of-paris-...

3. Вид на мост Дебийи и окрестности - где-то в этом районе (на берегу справа) Тенардье, прятавшийся от Жавера, встретил Жана Вальжана, оказавшегося у закрытой решетки на выходе из канализации. Несмотря на приведенное ниже описание, с учетом мостов, которые были возведены после 1832 г., место можно указать более точно - между мостами Альма (открыт в 1856 г.) и Дебийи (1900 г.).

"Господин барон, шестого июня тысяча восемьсот тридцать второго года, примерно год тому назад, в самый день мятежа, один человек находился в Главном водостоке парижской клоаки, с той стороны, где водосток выходит на Сену, между мостом Инвалидов и Иенским мостом.<...>Человек этот, вынужденный скрываться по причинам, впрочем, совершенно чуждым политике, избрал клоаку своим жилищем и имел от нее ключ. Повторяю, это случилось шестого июня, вероятно, около восьми часов вечера. Человек услышал шум в водостоке. Очень удивленный, он прижался к стене и стал прислушиваться. Это был шум шагов; кто-то пробирался в темноте, кто-то шел в его сторону. Странное дело, в водостоке, кроме него, оказался еще человек. Решетка выходного отверстия находилась неподалеку."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Вид на мост Дебийи со стороны моста Альма (Passerelle Debilly)

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Карта парижской канализации 1857 г. Здесь отмечено место выхода Главного водостока (Grand Égout) - из него вышел Жан Вальжан. https://www.raremaps.com/gallery/detail/81064/the-sewers-of-...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ruisseau_de_Ménilmontant

4. Маршрут Жавера после того, как он покинул улицу Вооруженного человека, оставив Жана Вальжана на свободе.

"Свернув кратчайшей дорогой к Сене, он вышел на набережную Вязов, пошел вдоль берега, миновал Гревскую площадь и остановился на углу моста Богоматери, не доходя караульного поста на площади Шатле. <...> Жавер сошел с моста и твердым шагом, на этот раз с высоко поднятой головой, направился к полицейскому посту под фонарем, на углу площади Шатле."

"Он снова пересек по диагонали площадь Шатле, достиг набережной и, возвратившись с точностью автомата на то самое место, какое покинул четверть часа назад, облокотился на ту же плиту парапета, совершенно в той же позе, как прежде. <...> Завеса облаков скрывала звезды. Небо застилала густая зловещая мгла. Ни один огонек не светился в домах квартала Ситэ; прохожих не было, все ближние улицы и набережные казались пустынными; Собор Парижской богоматери и башни Дворца правосудия казались очертаниями самой ночи. Фонарь освещал края перил красноватым светом."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Quai de l'Hôtel de ville - бывшая набережная Вязов в районе ул. Лобо, переходящей в ул. Аршив (ранее ул. Вооруженного человека)

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Бывшая набережная Вязов в районе Гревской площади (площадь справа) 2 Pl. de l'Hôtel de Vile

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Площадь Шатле (Pl. du Châtelet)

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Пересечение бывшей набережной Вязов с мостом Богоматери (Нотр-Дам) - 8 Quai de Gesvres, вид на остров Сите: справа видны башни Дворца Правосудия, а слева за зданием - башни Собора Парижской Богоматери

5. Вид на мост Нотр-Дам, с которого Жавер бросился в Сену.

"Несколько мгновений Жавер стоял неподвижно, устремив глаза в эти отверстые врата ночи; он вглядывался в невидимое пристально, с упорным вниманием. Шумела вода. Вдруг он снял шляпу и положил ее на перила. Минуту спустя высокая черная тень, которую запоздалый прохожий мог бы издали принять за привидение, поднялась во весь рост на парапете, наклонилась над Сеной, затем выпрямилась и упала прямо во тьму".

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Вид на мост Нотр-Дам (Pont Notre-Dame), позади него слева виднеется Отель-де-Виль и деревья на бывшей набережной Вязов

6. Улицы, по которым пролегал маршрут Жан Вальжана и Козетты до квартиры г-на Жильнормана и обратно, куда они ходили к Мариусу.

"Покинув улицу Сестер страстей господних, он вернулся к себе, на улицу Вооруженного человека. Он шел туда окольным путем, через улицы Сен-Луи, Нива св. Екатерины и Белых мантий; ему пришлось сделать довольно большой крюк, но этой самой дорогой ежедневно, вот уже три месяца, чтобы миновать грязную и многолюдную Старую Тампльскую улицу, он провожал Козетту с улицы Вооруженного человека на улицу Сестер страстей господних."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

6 rue des Filles du Calvaire - предполагаемое место дома, где находилась квартира г-на Жильнормана. Во 2 ч. в п.1 по ошибке указала дом, соответствующий адресу 6 Bd des Filles du Calvaire,что неверно.https://www.parisrevolutionnaire.com/spip.php?article627

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Бывшая улица Сен-Луи (сейчас Rue de Turenne) по направлению к дому Жана Вальжана https://www.bercail.com/paris/75003/rue-de-turenne

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Бывшая улица rue Neuve Sainte-Catherine (сейчаc Rue des Francs Bourgeois) по направлению к дому Жана Вальжана https://www.bercail.com/paris/75003/rue-des-francs-bourgeois

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Rue de Blanc Manteaux (улица Белых мантий), поодаль уже видно дома с улицы Вооруженного человека (сейчас rue des Archives), которая идет перпендикулярно

7. Церковь Сен-Поль Сен-Луи, где венчались Мариус и Козетта.

"Блаженство двух сердец передавалось толпе и вызывало у прохожих радостное умиление. Люди останавливались на Сент -Антуанской улице, против церкви св. Павла, чтобы сквозь стекла экипажа полюбоваться померанцевыми цветами, трепетавшими на головке Козетты."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3 Франция, Париж, Литература, Зарубежная литература, Длиннопост

Paroisse Saint-Paul Saint-Louis

Материал охватывает пятую (последнюю) часть произведения - "Жан Вальжан"

Если вдруг я упустила какие-то локации, буду рада ответить в комментариях.

Показать полностью 17

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2

UPD:

В п. 1 вместо "6 Bd des Filles du Calvaire", должно быть "6 Rue des Filles du Calvaire". Выяснилось, что в Париже есть улица и бульвар с таким названием, и находятся они очень рядом, поэтому не сразу поняла то, что что-то не сходится. Г-н Жильнорман жил именно на соответствующей улице, а не на бульваре. Картинку вставлю в комментариях.

1. Предполагаемое расположение дома дедушки Мариуса, господина Жильнормана, где впоследствии жили Мариус с Козеттой

"Он жил в квартале Марэ на улице Сестер страстей господних, в доме № 6. Дом был его собственный. Он давно снесен, и теперь на его месте выстроен другой, а при постоянных изменениях, которые претерпевает нумерация домов парижских улиц, изменился, вероятно, и его номер. Г-н Жильнорман занимал просторную старинную квартиру во втором этаже..."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

6 Bd des Filles du Calvaire https://www.parisrevolutionnaire.com/spip.php?article627=

2. Вернон - город, где жил отец Мариуса с наступлением эпохи Реставрации

"Всякий, кто посетил бы в те годы городок Вернон и кто, гуляя там по прекрасному каменному мосту, <...> должен был заметить человека лет пятидесяти, в кожаной фуражке, в брюках и куртке из грубого серого сукна; целый день человек этот расхаживал <..> по одному из находившихся близ моста огороженных участков <..>. Все эти участки одним концом упираются в реку, а другим в дома. Самый маленький из этих уголков и самый убогий из этих домиков занимал около 1817 года вышеупомянутый человек в куртке и деревянных башмаках."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

Вернон, находится в 80 км от Парижа

3. Церковь Сен-Сюльпис, которую посещал Мариус, и где встреча с господином Мабефом пролила свет на его отца и сподвигла Мариуса на то, чтобы примкнуть к революционерам

"Мариус сохранил религиозные привычки своего детства. Как-то в воскресенье, отправившись к обедне в церковь Сен-Сюльпис, он прошел в тот самый придел пресвятой девы, куда ребенком обычно водила его тетка."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

Église Saint-Sulpice

4. Предполагаемое место кафе "Мюзен" - одно из двух основных мест, где собирались Друзья азбуки

"Члены общества собирались в Париже в двух местах: близ Рынка, в кабачке под названием “Коринф”, о котором речь будет впереди, и близ Пантеона, на площади Сен-Мишель, в маленьком кафе под названием кафе “Мюзен”, ныне снесенном. До первого сборного пункта было недалеко рабочим, до второго — студентам."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

22 Rue Cujas, 51 boulevard St Michel https://www.parisrevolutionnaire.com/spip.php?article627=

5. Предполагаемое место кабачка "Коринф" - одно из двух основных мест, где собирались Друзья азбуки (возле Центрального рынка). Здесь же впоследствии располагалась баррикада улицы Шанврери, на которой сражались и погибли товарищи Мариуса и откуда раненого Мариуса вынес Жан Вальжан.

"Нынешние парижане, входя на улицу Рамбюто со стороны Центрального рынка, замечают направо, против улицы Мондетур, лавку корзинщика, вывеской которому служит корзина, изображающая императора Наполеона Первого со следующей надписью: НАПОЛЕОН ИЗ ИВЫ ЗДЕСЬ СПЛЕТЕН. Однако они нисколько не подозревают о тех страшных сценах, свидетелем которых был этот самый квартал каких-нибудь тридцать лет тому назад. Именно здесь была улица Шанврери, которая в старину писалась Шанверери, и прославленный кабачок, именуемый “Коринфом”.

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

102 rue Rambuteau https://www.parisrevolutionnaire.com/spip.php?article627=

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

На улице Мондетур неподалеку от кабачка "Коринф", улица сохраняет сильную извилистость до сих пор

6. Люксембургский сад, где часто гуляли Жан Вальжан с Козеттой, и где их заметил Мариус

"Уж более года назад Мариус заметил в одной из пустынных аллей Люксембургского сада, тянувшейся вдоль ограды Питомника, мужчину и совсем еще молоденькую девушку, сидевших бок о бок, почти всегда на одной и той же скамье, в самом уединенном конце аллеи, выходившем на Западную улицу. Всякий раз, когда случай, без вмешательства которого не обходятся прогулки людей, погруженных в свои мысли, приводил Мариуса в эту аллею, — а это бывало почти ежедневно, — он находил там эту парочку."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

Часть сада, непосредственно примыкающая к Люксембургскому дворцу

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

Нефасадная часть Люксембургского сада

7. Бывшая улица Плюме, на которой поселились Жан Вальжан и Козетта после ухода из монастыря на улице Малый Пикпюс

"Он снял дом на улице Плюме и укрылся там под именем Ультима Фошлевана. В это же время он снял две другие квартиры в Париже, чтобы не слишком привлекать внимание, всегда проживая на одной улице, и иметь возможность, в случае необходимости, исчезнуть при малейшей тревоге, — словом, не быть захваченным врасплох, как в ту ночь, когда он таким чудесным образом спасся от Жавера".

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

Rue Oudinot (ранее называлась ул. Плюме - rue Plumet) https://www.parisrevolutionnaire.com/spip.php?article627=

8. Церковь Сен-Жак-дю-О-Па, куда Жан Вальжан часто ходили с Козеттой во время проживания на улице Плюме

"Каждый день Жан Вальжан, взяв Козетту под руку, шел с нею на прогулку. Он водил ее в Люксембургский сад, в самую малолюдную аллею, а каждое воскресенье — к обедне, обычно в церковь Сен-Жак-дю-О-Па, именно потому, что она находилась далеко от их дома. Квартал этот был очень бедный, Жан Вальжан щедро раздавал там подаяние, и в церкви вокруг него толпились нищие; последнее обстоятельство и послужило причиной послания Тенардье, направленного “Господину благодетелю из церкви Сен-Жак-дю-О-Па”.

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

Église Saint-Jacques du Haut Pas

9. Менская застава - пример места, куда Жан Вальжан с Козеттой любили ходить гулять

"Как известно, у Жана Вальжана была склонность отправляться в местности, мало посещаемые, в уединенные уголки, в заброшенные места. В те времена вблизи парижских застав тянулись скудные, почти сливавшиеся с городом поля <...>. Жан Вальжан отдавал им особенное предпочтение. Козетта там не скучала. <...> Даже после того, как их жизнь омрачилась, они сохранили обычай утренних прогулок. Однажды в октябрьское утро, соблазненные безмятежной ясностью осени 1831 года, они вышли из дому и к тому времени, когда начало светать, оказались возле Менской заставы."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

Окрестности Менской заставы в 1820 году https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_barrières_de_Paris

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

Предполагаемое расположение Менской заставы в наши дни https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_barrières_de_Paris

10. Дом, в котором жил Курфейрак, приютивший Мариуса

"Мариус заговорил снова:

—Я вот о чем думаю. Тебе надо знать мой адрес, мало ли что может случиться. Я живу у моего приятеля, Курфейрака, по Стекольной улице, номер шестнадцать.

Он порылся в кармане, вытащил перочинный нож и лезвием вырезал на штукатурке стены: Стекольная улица, №16. Между тем Козетта снова принялась смотреть ему в глаза."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

16 Rue de la Verrerie https://www.parisrevolutionnaire.com/spip.php?article627=

11. Предполагаемое расположение дома на улице Вооруженного человека, куда переехали Жан Вальжан и Козетта, покинув улицу Плюме

"Квартира на улице Вооруженного человека выходила окнами на задний двор, была расположена на третьем этаже и состояла из двух спальных комнат, столовой и прилегавшей к столовой кухни с антресолями, где стояла складная кровать, поступившая в распоряжение Тусен. Столовая, разделявшая спальни, служила в то же время прихожей. В жилище этом имелась вся необходимая домашняя утварь."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

40 rue des Archives (последний сохранившийся дом с реально существовавшей улицы Вооруженного человека; номер дома, указанный в романе, является вымышленным) https://www.parisrevolutionnaire.com/spip.php?article627=

12. Слон на Площади Бастилии, в котором жил Гаврош

"Тьма покрывала огромную площадь Бастилии, зимний ветер с дождем дул порывами. Дозоры обшаривали ворота, аллеи, ограды, темные углы и, в поисках ночных бродяг, молча проходили мимо слона; чудище, застыв в своей неподвижности и устремив глаза во мрак, имело мечтательный вид, словно радовалось доброму делу, которое свершало, укрывая от непогоды и от людей трех беглых спящих детишек."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

Наполеоновский проект Площади Бастилии с фонтаном в виде слона

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 2 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Писатели

Современный вид на Площадь Бастилии с канала Сен-Мартен

Материал охватывает третью и четвертую части произведения - "Мариус" и "Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени"

Показать полностью 16

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1

1. Динь-ле-Бен (Digne-les-Bains), город, где Жан Вальжан встретил священника Мириэля - город, с которого начинается повествование

"В первых числах октября 1815 года, приблизительно за час до захода солнца, какой-то путник вошел в городок Динь. Те немногочисленные обитатели, которые в это время смотрели в окна или стояли на пороге своих домов, не без тревоги поглядывали на этого прохожего. Трудно было встретить пешехода более нищенского вида."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Книги

Город Динь - в 200 км от Тулона, откуда шел Жан Вальжан после освобождения

2. Монтрёй-сюр-Мер (Montreuil-sur-Mer), где работала Фантина, а Жан Вальжан под именем господина Мадлена наладил производство и стал мэром

"Монрейль-Приморский с незапамятных времен занимался особой отраслью промышленности — имитацией английского гагата и немецких изделий из черного стекла. Этот промысел всегда был в жалком состоянии вследствие дороговизны сырья, что отражалось и на заработке рабочих. Но к тому времени, когда Фантина вернулась в Монрейль-Приморский, в производстве “черного стеклянного товара” совершились неслыханные перемены."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Книги

3. Равнина Мон-Сен-Жан (Mont-Saint-Jean), где происходила битва при Ватерлоо, и где Тернадье ограбил раненого отца Мариуса - господина Понмерси

"Зловеще светила луна над этой равниной. Около полуночи какой-то человек брел, вернее полз по направлению к оэнской дороге. Это был, по-видимому, один из тех, о которых мы только что говорили: не француз, не англичанин, не солдат, не землепашец, не человек, а вурдалак, привлеченный запахом мертвечины и пришедший обобрать Ватерлоо, понимая победу как грабеж. <...> Гугомон и Ге-Сент все еще пылали, образуя на западе и на востоке два ярких зарева, связанных между собою цепью сторожевых огней английского лагеря."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Книги

Равнина Mont-Saint-Jean с видом на Холм льва ( отмечает место на поле битвы, где пуля попала в плечо Вильгельма Фридриха Оранского и сбила его с лошади во время битвы).

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Книги

Ферма Гугомон - непосредственно примыкает к полю битвы

4. Монфермейль (Montfermeil), где Тернадье держали харчевню, и откуда Жан Вальжан забрал Козетту

"Монфермейль кончился, начинались поля. Темная и пустынная даль расстилалась перед нею. Безнадежно глядела она в этот мрак, где уже не было людей, где хоронились звери, где бродили, быть может, привидения. Она глядела все пристальнее, и вот она услыхала шаги зверей по траве и ясно увидела привидения-, шевелившиеся среди деревьев."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Книги

Парк Арборетюм де Монфермей

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Книги

Одна из улица города Монфермей

5. Расположение Хижины Горбо (25 rue Rubens), где изначально поселились Жан Вальжан с Козеттой

"Если бы сорок лет тому назад одинокий прохожий, вздумавший углубиться в глухую окраину Сальпетриер, поднялся бы вдоль бульвара до Итальянской заставы, то он дошел бы до одного из тех мест, где, так сказать, исчезает Париж. Нельзя сказать, чтобы это была совершенная глушь, — здесь попадались прохожие; нельзя сказать, чтобы это была деревня, — здесь попадались городские домики и улочки. Но это не был и город, — на улицах пролегали колеи, как на больших проезжих дорогах, и росла трава; это не было и село, — дома были слишком высоки."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Книги

Место, где находилась Хижина Горбо

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Книги

Сейчас то, как выглядит место, где находилась Хижина Горбо, не очень подходит под описание Гюго. Источник: www.parisrevolutionnaire.com

6. Церковь Сен-Медар (Église Saint-Médard) - недалеко от "Хижины Горбо"

"Из осторожности Жан Вальжан никогда не выходил из дому днем. Каждый вечер в сумерки он гулял час или два, иногда один, но чаще с Козеттой, выбирая боковые аллеи самых безлюдных бульваров и заходя в какую-либо церковь с наступлением темноты. Он охотно посещал ближайшую церковь Сен-Медар."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Книги

7. Уход от преследования (после ухода из Хижины Горбо)

"Оставив позади себя Ключевую улицу и фонтан Сен-Виктор, он направился вдоль Ботанического сада по сбегающим вниз улицам до набережной. Здесь он оглянулся. Набережная была пустынна. Улицы были пустынны. Никто не шел за ним. Он облегченно вздохнул. Он дошел до Аустерлицкого моста."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Книги

Фонтан Кювье, 20 Rue Cuvier (на его месте ранее находился фонтан Сен-Виктор, который был разобран)

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Книги

Мост Аустерлиц

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Книги

Набережная Сены вдоль Ботанического сада по направлению к Аустерлицкому мосту

8. Монастырь бернардинок, где укрылись Жан Вальжан с Козеттой после того, как в Хижине Горбо поселился Жавер

"С полвека тому назад ворота дома номер 62 на улице Малый Пикпюс походили на самые обыкновенные ворота. Почти всегда они были раскрыты самым гостеприимным образом, и оттуда виднелись предметы, не представляющие ничего угрюмого — двор, обнесенный стеной, покрытой вьющимся виноградом, и лицо праздного привратника. Над стеной, в глубине двора, высились большие деревья. Когда луч солнца оживлял двор и когда стакан вина оживлял привратника, невозможно было пройти мимо номер 62, не унося с собой радостное впечатление. Однако это было мрачное место."

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Книги

33 rue Lhomond (предполагаемый адрес реального места, который был заменен на "ул. Пикпюс, 62" и воображаемо перенесен в другой район Парижа по соображениям цензуры Источники: www.parisrevolutionnaire.com, www.terresdecrivains.com).

Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 1 Париж, Франция, Литература, Длиннопост, Книги

Вид на двор дома 33 rue Lhomond сверху

Данный материал подготовлен на основе двух первых книг - "Фантина" и "Козетта".

Показать полностью 13
Отличная работа, все прочитано!