Пикабушники в Польше

В польском есть конструкция "холодно во что-то" — "zimno w coś". "Zimno w nogi" — "у меня мёрзнут ноги", "zimno w plecy" — "у меня мёрзнет спина". Но есть исключение! "Zimno w chuj" не значит, что у говорящего замерз детородный орган. Это просто "пиздец как холодно".

Товарищи, подскажите, обратилась подруга с таким вопросом, необходимо перевести из Польши сумму денег на карту Сбера, перевести официально без длинных окольных путей ибо это оплата алиментов и человеку выписка этого платежа должна, в случае необходимости, являться доказательством того что он производил оплату. Человек в Польше имел украинское гражданство, на текущий момент поменял ли он его на польское не известно, я так понимаю что это тоже может влиять на возможность перевода. Вопрос о гражданстве могу уточнить. Трудоустроен официально.
Гугл покопал, внятного ничего не нашел, куча посреднических сайтов с неясной степенью доверия к ним.
Хотелось бы услышать совет от человека, кто уже производил аналогичные переводы, дабы не встрять.

Добра, ценник на игры тут великоват, так что игры скачивали друзья, после разделяли на архивы и кидали через телегу. Собрав игру уже на пк (который также тут, заграницей, был куплен) мы приступили к установке, это были 7 кругов ада, но мы справились - открылось главное меню.

На экране высвечивается благодарность за покупку и просьба войти в свой аккаунт в стим. Это сообщение можно проигнорить, что мы и сделали. Однако при запуске новой игры - игра крашилась.

Подскажите, как решить эту проблему? При том, что у друзей все без проблем запускается, проблемы только после скачивания заграницей.

Кириллица в пути/антивирус были проверены и устранены.

(с) Filiżanka

Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!

РАЗМЯТЬ МОЗГ