Здравствуйте, дорогие пикабушата! Стало интересно, есть ли у вас небольшой анти-словарь неправильных употреблений слов, с которыми вы регулярно сталкиваетесь и испытываете раздражение? Имею в виду не написание слова с грамматической ошибкой и не слова-паразиты, а именно употребление существующего слова в неверном смысле. Также любопытно, наблюдали ли вы ситуацию, когда человек действительно умный, а говорит с подобными ошибками (при условии, что русский для него родной язык)?
Поделюсь мои топом, но вначале давайте договоримся, что "одеть" в значении "надеть" мы в топы пускать не будем, иначе будет неинтересно, этот товарищ явно на допинге сидит и везде возьмёт первые места :)
5 - "Конгениальный" в значении "гениальный" (видимо, говорящий думает, что приставка "кон" играет роль усиления).
4 - "Командировочные" (деньги) в значении "командированные" (люди).
3 - "Нелицеприятный" в значении "некрасивый внешне". Ну а чё, логично, неприятное лицо.
2 - "Неприкасаемые" (принадлежащие низшей касте, до которых даже дотрагиваться позор и зашквар) в значении "неприкосновенные", "обладающие безнаказанностью". Постоянно встречается в том числе и на пикабу.
1- "Опровергать" (аргументированно отрицать) в значении "отвергать" (где из контекста понятно голословное отрицание). Грешат в первую очередь журналисты.