ShoutaVoice

ShoutaVoice

Пикабушник
поставил 1057 плюсов и 26 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу
3473 рейтинг 3 подписчика 9 подписок 9 постов 1 в горячем

The Last Guardian

Тег "мое" - озвучка моя.

Навеяно постом http://pikabu.ru/story/the_last_guardian_in_a_nutshell_46753...

Освобожденная | The Released | 9 лет ради новой жизни с детьми

Два казахстанских журналиста Канат Бейсекеев и Райхан Рахим сняли документальный фильм о осужденной Валентине Александровой, которая вышла на свободу по УДО. Валя получила 9 лет колонии строгого режима в Шымкенте за распространение наркотиков. Месяц тому назад, она вернулась к себе в родной город Уральск. Дома ее ждала встреча с детьми, особенно она мечтала увидеть 12 - летнию дочь Машу, во встрече которой отказывало руководство детского дома. Весь ее путь от последнего дня в колонии Шымкента до первых дней на свободе в Уральске показан в этом фильме. Эта история человека, которой воссоединяется с семьей и начинает новую жизнь

Показать полностью

Украинец спел песню на казахском

Республика Казахстан в аниме Хеталия

Республика Казахстан в аниме Хеталия

Сон Паскаль feat. Al Bano - Айналайын

Британец итальянского происхождения поет вместе с Аль Бано на казахском языке. Сон Паскалу не в первой записывать песни на казахском.

История про королей

Лежал года 2-3 назад в больнице, в соседнем отделении заметил двух близнецов. Возник вопрос - "Они что и болеют одинаково и в одно и то же время?!". Решил спросить, оказывается они решили сунуть пальцы в розетку, первый сунул, упал, дергался. Второй думал, что первый угорает.. и повторил. КОРОЛИ ИДИОТИЗМА :D

Поиск любителей аниме и любительское озвучивание. Приглашаем в команду.

Всем привет. Начну с того, что в просторах рунета очень много любителей японской анимации и людей, которые занимаются любительским закадровым переводом. И я сам занимаюсь этим. Как это хобби, мы не получаем и цента за работу, делаем все только за спасибо. Команда в которой я нахожусь называется Anything-group. Она существует уже в протяжении 8 лет. И доказательство тому что мы имеем богатый опыт http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1474434 вот эти наши релизы.
Вот для просмотра и оценки вот одна из наших работ.
http://vk.com/videos-1875659?section=album_46743883&z=video-1875659_164403795/club1875659
И так, к делу. Как известно, в каждой работе нужна свежая кровь и я пришел за ними сегодня. В нашей команде не только дабберы работают, но и технари отвечающие за синхронность русской реплики. Работа идет в программах, как Wavelab, Sony Sound Forge, Sony Vegas и т.д. И если есть люди, которые хотят опробовать себя, заняться озвучиванием или сведением звука, или таймингом, то жду ваши заявки в виде комментариев.
Естественно, обучение прилагается, так что не бойтесь невиданного. По шаблону.
1. Скайп, возраст.
2. Наличие желания и свободного времени.
3. Кем бы хотели себя просветить.
Отличная работа, все прочитано!