Polyglot

Polyglot

Топовый автор
О себе
Пикабушник
Дата рождения: 01 января 1931
DELETED Sorozhka
Sorozhka и еще 267 донатеров
user8335038и еще 1 читатель ждут новые посты
поставил 1089 плюсов и 1019 минусов
отредактировал 15 постов
проголосовал за 23 редактирования
в топе авторов на 37 месте
Награды:
За участие в волне "Как вы тут оказались" более 30000 подписчиковЗа участие в Авторской неделе10 лет на ПикабуЗа неравнодушие к судьбе Пикабу За помощь в тестировании нового редактора постов на Пикабу лучший длиннопост недели С Днем рождения, Пикабу! За исследование параллельных миров За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в поздравительном видео Победитель «Продуктивность года – 2018»Номинант «Сообщество года – 2018»номинант «Продуктивность года – 2018»За серию постов "Что это за штука"Переводчик
3.2КК рейтинг 30К подписчиков 56 подписок 2323 поста 1753 в горячем

Цербик

Цербик Goofygodscomics, Комиксы, Перевел сам, Длиннопост
Цербик Goofygodscomics, Комиксы, Перевел сам, Длиннопост
Цербик Goofygodscomics, Комиксы, Перевел сам, Длиннопост
Цербик Goofygodscomics, Комиксы, Перевел сам, Длиннопост

https://www.instagram.com/p/CBBVCdCDP3H/


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa


Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Про эксперимент тут - #comment_162454986 . Если есть желание высказать материальное спасибо, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511 или на Сбер - 4274 3200 3813 6894

Показать полностью 4

Хейтер

Хейтер Комиксы, Перевел сам, Lunarbaboon, Длиннопост
Хейтер Комиксы, Перевел сам, Lunarbaboon, Длиннопост
Хейтер Комиксы, Перевел сам, Lunarbaboon, Длиннопост
Хейтер Комиксы, Перевел сам, Lunarbaboon, Длиннопост
Хейтер Комиксы, Перевел сам, Lunarbaboon, Длиннопост
Хейтер Комиксы, Перевел сам, Lunarbaboon, Длиннопост
Хейтер Комиксы, Перевел сам, Lunarbaboon, Длиннопост
Хейтер Комиксы, Перевел сам, Lunarbaboon, Длиннопост
Хейтер Комиксы, Перевел сам, Lunarbaboon, Длиннопост

Оригинал - https://www.instagram.com/p/B-ubgSIg4yz/


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa


Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Про эксперимент тут - #comment_162454986 . Если есть желание высказать материальное спасибо, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511 или на Сбер - 4274 3200 3813 6894

Показать полностью 8

Что это за штука - 97

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Купил это в магазине б\у вещей давным-давно. Что это?

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это же дярык! В переводе с алтайского, как говорят, "полешко". Талисман удачи и денег. Чтобы сопутствовала удача, нужно погладить фигурку. Чем чаще гладить, тем больше денег и удачи будет.

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Есть и женский Дярык.

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

2. Нашли в квартире, принадлежавшей одному старичку.

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Судя по всему, это пистолетик для домашнего тира калибром 0,22 дюйма или 5,6 мм. Патроны к нему изобрел французский изобретатель Луи Николя Флобер в 1845. Сила выстрела достаточно низкая, жестяную банку не пробивает, лишь немного мнет. Прочитать про патроны - http://weaponland.ru/board/patron_4_mm_flobert_56_mm_flobert...

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Парнишка починил и опробовал пистолет с такими патронами (выстрел примерно на 5:40)

3. Расчищал кладовую для дедушкиных инструментов, что это?

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Японский рашпиль. Рашпиль - это напильник с крупной насечкой, используется для обработки мягких материалов.

4. Странные траншеи на поле рядом с аэропортом. Раньше их не было.

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это так называемые "пробные раскопки" для археологической оценки местности. Делают неглубокие траншеи и осматривают их на наличие артефактов. Точки - выкопанная земля.

Обычно так делается перед постройкой здания. К примеру, в 2010 году в Нью-Йорке нашли остатки корабля -

https://www.nationalgeographic.com/news/2014/7/140731-world-...

Впрочем, для уточнения неплохо бы услышать мнение специалистов-археологов, насколько это помогает.

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

5. Нашел дома у бабушки с дедушкой. Что это?

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Старый поднос-держатель для кастрюль и прочих емкостей.

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

6. Обнаружил это в нашем фургоне, он всю зиму стоял у родителей в гараже.

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Похоже, что со шкафчика выпал и остался лежать лжеапельсин, или адамово яблоко, или маклюра оранжевая. Маклюра как раз произрастает в США, и ее нельзя есть, ибо ядовита. А вот для красоты ее выращивают многие. Также, по народным поверьям, она изгоняет вредоносных насекомых.

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

А вот и гнилая маклюра. Похожа.

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

7. Обнаружил у себя в багаже после полета. Безопасники оставили, что ли?

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Ага, именно они. Это ручной сканер наркотиков и взрывчатых веществ Ionscan 500DT. Через специальный фильтр насосом всасывается воздух от рук и одежды, и сканер анализирует воздух на следы чего-нибудь незаконного.

Что это за штука - 97 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa


Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Про эксперимент тут - #comment_162454986 . Если есть желание высказать материальное спасибо, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511 или на Сбер - 4274 3200 3813 6894

Показать полностью 16 3

Занято

Занято Комиксы, Перевел сам, Loading artist, Длиннопост
Занято Комиксы, Перевел сам, Loading artist, Длиннопост
Занято Комиксы, Перевел сам, Loading artist, Длиннопост
Занято Комиксы, Перевел сам, Loading artist, Длиннопост
Занято Комиксы, Перевел сам, Loading artist, Длиннопост

https://www.instagram.com/p/CAtVB3qBX0h/


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa


Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Про эксперимент тут - #comment_162454986 . Если есть желание высказать материальное спасибо, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511 или на Сбер - 4274 3200 3813 6894

Показать полностью 4

Холодно

Холодно Комиксы, Перевел сам, Loading Artist, Длиннопост

https://loadingartist.com/comic/cool-move/


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Про эксперимент тут - #comment_162454986 . Если есть желание высказать материальное спасибо, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511 или на Сбер - 4274 3200 3813 6894

Показать полностью 1

Что это за штука - 96

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Нашел это на раскопках 100-летнего дома. Что это?

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это "электрическая" зубная щетка доктора Скотта начала 20 столетия. Электрическая, разумеется только по названию, тогда многие товары назывались электрическими ради увеличения продаж.

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

2. Нашел этот непонятный предмет мебели. Никак не могу понять, что это?

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Прикроватный столик 1970-х годов.

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

3. Увидел эту штуку в Колорадо в той местности, где активно работали шахты, может, поможет чем.

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это остатки старого парового котла типа "дикобраз".

Патент - https://patentimages.storage.googleapis.com/a5/81/75/e4ca036...

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Новый вариант -

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

4. Странная какая-то вазочка. Для чего она?

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

На самом деле это индийский браслет для рабов, который переделали в вазочку. Собственно, поэтому она и открывается.

Впрочем, в комментариях люди сказали, что пишут, что браслет могли носить и на свадьбе, а как снимут - внутрь положить другие украшения.

Впрочем, продаются такие под названием именно "браслет для рабов", хозяин подтвердил, что он идеально сидит на руке.

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

5. Странная какая-то хрень в Иллинойсе. Напомнила фильм "плетеный человек".

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это "альпийская башня" - специальное строение для тренировок по скалолазанию.  Высотой оно примерно 25 метров и предназначено для использования от 8 до 3 десятков человек.

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

6. Какие-то часы в Праге, причем циферблат от нуля до пяти.

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это Лимниграф - прибор для регистрации колебаний воды в водоеме. Другое название - мареограф. Как видно, вода довольно спокойная. Вот фото того же лимниграфа 10 лет назад.

Как можно заметить, за последние года часы сверху сняли, и циферблат заменили.

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

7. Эта штука плавала неподалеку от Каймановых островов. Примерно 4 на 5 метров.

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Остаток ракеты-носителя Союз VS23, запущенной в декабре 2019 года.

Что это за штука - 96 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa


Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Про эксперимент тут - #comment_162454986 . Если есть желание высказать материальное спасибо, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511 или на Сбер - 4274 3200 3813 6894

Показать полностью 17 1

Цербик - окончание

Первая часть - Цербик и цветочек

Вторая часть - Цербик - продолжение

Цербик - окончание Комиксы, Goofygodscomics, Аид, Персефона, Цербер, Длиннопост
Цербик - окончание Комиксы, Goofygodscomics, Аид, Персефона, Цербер, Длиннопост
Цербик - окончание Комиксы, Goofygodscomics, Аид, Персефона, Цербер, Длиннопост
Цербик - окончание Комиксы, Goofygodscomics, Аид, Персефона, Цербер, Длиннопост
Цербик - окончание Комиксы, Goofygodscomics, Аид, Персефона, Цербер, Длиннопост
Цербик - окончание Комиксы, Goofygodscomics, Аид, Персефона, Цербер, Длиннопост
Цербик - окончание Комиксы, Goofygodscomics, Аид, Персефона, Цербер, Длиннопост

https://www.instagram.com/p/CAdjflvDdzd/


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa


Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Про эксперимент тут - #comment_162454986 . Если есть желание высказать материальное спасибо, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511 или на Сбер - 4274 3200 3813 6894

Показать полностью 7

Что это за штука - 95

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Предыдущий владелец дома оставил эту штуку в подвале. Фактически, это деревянная палка с металлическим стержнем и вилкой.

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это всего лишь аппарат для добычи червей. Его нужно погрузить в землю и включить в электросеть. Черви начнут вылазить на поверхность. Не очень гуманно, но эффективно. Видео уже было на Пикабу, но оно неплохо показывает процесс.

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

2. Мой дедушка выкопал эту штуку в Ливерпуле. Что это?

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это так называемое "окопное искусство" или "тренч-арт". Во время войн солдаты часто мастерили какие-нибудь поделки, игрушки или рисовали рисунки. Расцвело это искусство во время Первой Мировой Войны, однако существовало и во время Второй, и даже во время войны с Наполеоном. Солдаты использовали в качестве материала листья и гильзы от снарядов и патронов. На листьях они часто вырезали имя своих жен -

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Из гильз они делали вазочки, пепельницы и многое другое. Разумеется, снаряды брались неразорвавшиеся, и сначала их деактивировали.

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Особые умельцы могли делать и комбинированные вещи. Основой служила, конечно, латунь, но с добавками меди.

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Было ли у нас окопное творчество? Было, естественно -

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

3. Зачем кий воткнули в бильярдный шар?

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это детский кий, чтобы было удобнее бить, а также ребенок не поцарапает ткань стола кием.

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

4. Что это за прибор с колесиками? Рабочий посмотрел, насколько далеко он укатился, измерил дистанцию и что-то записал в блокнот.

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это трибометр - прибор для определения коэффициента трения скольжения. Фактически, работник измерял, насколько скользкий пол. Прибор необходимо поместить на платформу, посмотреть, насколько далеко он уедет, и высчитать необходимый коэффициент. Фактически, данный прибор называется "SlipAlert slip tester".

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

5. Нашел в ящике с инструментами.

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это набор для очистки иглы проигрывателя пластинок. Зеркальце на нем увеличительное, им можно рассмотреть, хорошо ли проведена работа. На щеточку же наносится специальная жидкость для очистки.

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

6. Нашел это на чердаке трехсотлетнего дома в шахтерском городке. Каждая деталь весит грамм 400.

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это всего лишь противовес для подвесного светильника, чтобы можно было опустить его пониже.

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

7. Увидел этот камень неподалеку от деревушки Битэм в графстве Камбрия.

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это камень, обозначающий границу церковного прихода епархии Карлайл. Варианты камней-границ можно посмотреть здесь, там их сотни - https://www.londonparishclerks.com/Parishes-Churches/Boundar...

Что это за штука - 95 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa


Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Про эксперимент тут - #comment_162454986 . Если есть желание высказать материальное спасибо, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511 или на Сбер - 4274 3200 3813 6894

Показать полностью 22 3
Отличная работа, все прочитано!