Anestly

В студенчестве я подрабатывала официантом в кафе . И вот, несколько рабочих дней спустя попадаю в ситуацию.
Приходит гостья, делает заказ, отношу на кассу. Мне девчонки говорят: "Иди скажи, что блюдо с косяка". (косяками они называли блюда, которые только что приготовили, но гости либо не дождались их , либо тупо ушли, а они висят теперь на персонале). Я не понимаю что это означает, переспрашиваю, а они мне говорят, что иди скажи, тебя поймут. Ну ладно. В полной уверенности иду к гостье и говорю: "Извините, но это блюдо есть только с косяка". Она меня не понимает. Переспрашивает, я ей ещё раз говорю. Подхожу к девчонкам, говорю что она меня не понимает. Их лица надо было видеть. Смесь ужаса и дикого смеха. Потом долго слышала: "ты представляешь, она прямо так ей и сказала". Смеялись ещё долго. А я запомнила эту историю, наверное, навсегда.

Сегодня наблюдала картину в трамвае. Зашла девушка (Д1), села на сиденье напротив двери. На другой остановке зашла девушка с ребёнком в коляске(Д2), села в начало трамвая. Но там ей было не удобно с коляской. Это увидела кондукторша, подошла к Д1 и говорит: "девушка, пересядьте на любое другое свободное место". Д1 понять не может, зачем и почему и что ей надо. Но кондуктор настойчивее:"Девушка, я Вам говорю, быстренько пересядьте на другое место!". Д1 пересела, кондуктор позвала Д2, чтобы она села, т.к. здесь ей будет удобнее с коляской сидеть. Девушка с ребёнком посмотрела на девушку, которая пересела, извинилась перед ней. Меня поразило с какой наглость кондуктор все это говорила.
Когда через пару остановок зашла женщина с двумя детьми, Д1 встала со своего места и отошла в сторонку, хотя и не было необходимости им уступать, мест свободных было много. Так и простояла в уголочке, пока не вышла.
Осадочек остался какой-то.
ПС: ехала в похожем трамвае, фото из интернета.