Эти события происходили в одной вселенной в разных концах одного города, забавно⁠⁠

Ну так в реальной жизни также. Вот ты в пикабушечке сидишь, а в твоем городе на другом конце города убийство происходит.

блин, что происходит на втором скрине, поясните

На самом деле глупо. Во 2 сезоне Каратель возвращается в НЙ, а сорвиголова уже жив. И он ни как не помогает и не мешает фрэнку. Типа сорвиголова ушел в отпуск, пока Фрэнк в городе