Всё просто...⁠⁠

С переводом чутка промахнулся: "so much" здесь относится не к "being home", а к "like", так что правильнее было бы так: "Почему тебе так (сильно) нравится торчать дома?"

Больше.

Не интересно, честно говоря. У меня узкий круг интересов, сомневаюсь что в моём городе есть разделяющие его девушки, ну а в сети... Все девушки в сети не испытывают недостатка в общении. У каждой есть сотни контактов, готовые их развлекать днём и ночью, мне таким предложить нечего. А поистине одиноких я ни разу в жизни не встречал.

Ценности-то у всех разные, но как-то на городском форуме в опросе 100% девушек высказалось на тему того, что их не привлекут парни, не готовые на них тратить деньги. Это уже о чём-то да говорит. А мне вот даже самое ухаживание не интересно, что автоматически отпугнёт от меня абсолютно любую девушку - они привыкли быть завоёвываемыми, а не завоевателями.

Люди, которым не нужно ничего кроме общения и совместного досуга - это огромная редкость, проще выиграть в лотерею, чем найти такого человека.