Вольный перевод или ошибки западных журналистов⁠⁠

Голландцы «перепутали» украинских националистов с российскими

De Volkskrant, одно из самых влиятельных изданий Нидерландов, удивительным образом «перепутало» украинских и российских националистов. На крупной фотографии в газете была показана свастика Украинской Социал-национальной ассамблеи, одной из нацистских группировок современной Украины. На заднем фоне фотографии при этом чётко виден Киевский Майдан.

Однако подпись под фотографией гласит: «нарукавная повязка русских ультранационалистов очень напоминает свастику».

Что характерно, в статье рассказывается про Майдан, про то, что «Правый сектор» и прочие радикальные группировки рвутся участвовать в карательной операции на Донбассе. Таким образом, списать ошибку на банальное невежество журналистов тяжело.

.

Австралийцы назвали русским украинский БМП

News.com.au, крупный австралийский новостной портал, разместил у себя видео с LifeNews, на котором жители Донбасса пытаются остановить украинский БМП. Однако статья была озаглавлена «Man tries to stop Russian military tank with bare hands as Ukraine’s pro-Russian militants hold firm» — «Мужчина пытается голыми руками остановить русский БМП, в то время как прорусские боевики держатся крепко». [3]

Оригинальный сюжет LifeNews называется «Украинские военные на бронетехнике пытались раздавить людей» — в нём чётко указывается, что на танке были не пророссийские повстанцы, а именно украинские военные. [4]

Дополнительно ко лжи про «русский танк» в статье австралийцев рассказывается, что Яценюк якобы согласился со всеми требованиями прорусских «боевиков», а те якобы отвергли его миролюбивые предложения.

Крушение малазийского Боинга: западная пресса превратилась в машину пропаганды

17 июля 2014 года в районе боевых действий между Украинской армией и ополчением Новороссии произошло крушение Боинга-777 авиакомпании Malaysia Airlines, выполнявшего плановый рейс из Амстердама в Куала-Лумпур. Ещё даже до начала официального расследования причин и виновных в аварии самолёта заголовки западных изданий запестрели броскими клише, как будто вытащенными из эпохи холодной войны:

«Ракета Путина!» (The Sun)

«Воры Путина ограбили британские семьи» (The Sun)

«Путин не отрицает, что самолёт сбили русские сепаратисты» (Daily Mail)

«Путин убил моего сына» (Daily Mail)

«Они чертовски заплатят» (Daily Mail)

«Россия в гневе: мир требует ответов о сбитом самолёте» (The Guardian)

«Владимиру Путину дан „последний шанс“, пока мир скорбит о рейсе MH17» (The Guardian)

«Русские гангстеры убили наших близких, говорят британские семьи» (The Daily Telegraph)

«Жертвы Путина» (Daily Mirror)

Американский телеканал PBS выдал кадры ударов ВКС России за действия ВВС США

В ноябре 2015 года американский телеканал PBS показал в эфире кадры уничтожения колонны бензовозов ИГИЛ силами российской авиации, но выдано это было за действия авиации США. Закадровый голос в программе рассказывает: «Впервые американские силы атаковали бензовозы», при этом на экране демонстрируются кадры ударов российского самолета Су-34 (российское видео начинается с отметки 2:30).[47] Видео было показано для освещения планов Пентагона по подрыву экономической мощи террористической группировки ИГИЛ — однако, в действительности, США в течение многих месяцев и лет не мешали ИГИЛ осуществлять экспорт и переработку нефти, и активное уничтожение бензовозов и прочей нефтяной инфраструктуры началось только после вмешательства России.

Если вам интересен такой материал, то пишите в комментариях, я с удовольствием соберу информацию для вас :)