Там где я живу, на дорогах иногда попадаются огромные трейлеры для перевозки металлолома. Они все одинаковые, видимо принадлежат одной фирме. Сзади справа на них написано "Right side", а слева - "Suicide". Для нелюбителей английского, тут игра слов: "Right side" переводится как "правая сторона" и "правильная сторона", а слева написано "самоубийство" (по-английски рифмуется с "right side"), в смысле что обгонять его по внутренней полосе (здесь левостороннее движение) это самоубийство.
Там где я живу, на дорогах иногда попадаются огромные трейлеры для перевозки металлолома. Они все одинаковые, видимо принадлежат одной фирме. Сзади справа на них написано "Right side", а слева - "Suicide". Для нелюбителей английского, тут игра слов: "Right side" переводится как "правая сторона" и "правильная сторона", а слева написано "самоубийство" (по-английски рифмуется с "right side"), в смысле что обгонять его по внутренней полосе (здесь левостороннее движение) это самоубийство.
Хотелось бы чтоб закончился )
Ну уж нет, когда ты в него въезжаешь пиздец только начинается...