Про мастеров неловких ситуаций⁠⁠

Навеяно постом http://pikabu.ru/story/_3145507
Отдыхали с друзьями в Турции, лет 10 назад. Отель 4+. В отеле есть магазин с фирменной символикой сети отелей. Зашли, друг смотрит бейсболку, спрашивает продовца (типичный турок на вид) по-английски сколько стоит. Тот называет какую-то астрономическую сумму, на что мой друг по-русски спрашивает: А не пососать тебе (молодой был, глупый)... зависает пауза, после которой продавец на довольно хорошем русском произносит: Ты думаешь, я по-русски не понимаю? Вот это была неловкая ситуация...