Похоже, она тоже в игре
-Мне действительно нравится одна девушка, но я не знаю, как сказать ей
-Позови ее в кино на выходные
-Ты хочешь сходить в кино на выходных?
-Нет, я имела в виду спроси ее
-Только что спросил
-И что она ответила?
-Не знаю, ты мне скажи
-В смысле?
Странно, но никто из комментаторов не предлагает варианта, что девушке не нравится такой долбоёп-сикретмен опездол и она его банально бортует нахуй.
Это не тупость, а банальный трюк, чтобы передать ход снова тебе. Как минимум, это даёт время подумать над выходом из ситуации. Как максимум, это слив вопрошающего, если он не уверен.
В таком случае всегда надо делать ход конём, подключая мягкую атаку с подчеркиванием положения и чувств (которые вопрошащий уже явно открыл). Вариант:
— Не знаю. Ты мне скажи.
— В смысле?
— Я попытался так неуклюже пригласить тебя в кино. Но я всё понял. Не прикидывайся, пожалуйста. Ты всё поняла. Всё нормально, [имя нейтральное].
Можно добавить "я был готов и к такому варианту". Разбавить с смайлом и пр. Это зависит уже от бэкграунда отношений и пр. тонкостей.
Факт остаётся фактом. Проводя аналогию с покером, вопрошащий очевидно открывает карты, сейчас главное не дать оппоненту их сбросить без вскрытия. Лучше уж знать, я полагаю, точно как и что, какие шансы и пр.