Отдают не "честь", а "воинское приветствие".

После дня победы было очень много постов по поводу того что "отдают честь", военнослужащие отдают воинское приветствие, а честь, как говаривал командир, в бане девки отдают.
Не бомбануло, просто для дальнейшего более грамотного использования.
3
Автор поста оценил этот комментарий
В нашей культуре глубоко укрепилось выражение "отдать честь". Некоторые "очень культурные" личности в армии, с целью недопущения использования неуставной терминологии, использовали не вполне корректное сравнение "честь в бане девки отдают".
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Мне кажется в письменной форме можно все таки указывать, что военнослужащий выполняет воинское приветствие. все таки пишет человек о параде, перечитывает, что написано. Понятно, что в разговорной речи, не служившему очень нельзя таки вещи предъявлять.
8
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
исходя из устава оно правильное было долгие годы. Но вот несколько лет его изменили на выполнять воинское приветствие, и всем сразу стала смешная шутка про девок в бане.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну не несколько уж лет то=) 11 лет назад нас уже гоняли за фразу "отдать честь", хотя если сравнить с динозаврами, то сравнительно недавно.
11
Автор поста оценил этот комментарий
не отдают воинское приветствие, а выполняют?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Еще более тонко подмечено.
показать ответы