Потому что многим непонятно зачем смешивать две ленточки, хоть и очень похожих - георгиевскую (у нее цвет желтый), ту что шла с георгиевскими крестами в РИ и гвардейскую (у нее же цвет оранжевый), также применявшуюся в ордене Славы. Ведь явно никто ее георгиевской не называл в СССР, какие там святые Георгии. Ленточка вегда была гвардейской, а потом в 90х скорее всего на волне антикоммунистической пропаганды и реваншизма дореволюционности начали вспоминать и применять именно название "георгиевская". Хотя если сравнивать и та, и та награда была для солдат и унтеров, думаю когда придумывали орден вернули былую ленточку, скорее всего с преамбулой - как сражались наши предки.
Вопрос просто перешел в языковую плоскость - большинство русскоязычных людей называют Гвардейскую ленту Георгиевской, и друг друга понимают. Так что по факту сейчас Георгиевская = Гвардейская. Конечно эта трансформация связана с политической конъюнктурой 90-х, но что случилось, то случилось, и лично я ничего плохого в этом не вижу. Ведь по сути Гвардейская лента это историческое продолжение ленты Георгиевской, по-этому и подмена термина была принята людьми спокойно.
Трансформация языка явление обычное и большое количество слов получили и получают новые значения.
Как же за#бали эти вбросы... Да всем похуй, что там у киргизов и казахов. 95% часть нашего населения вообще ничерта не знает откуда эта лента взялась. Хотя, может тебе-то из будущего видней, ты ведь 75 лет победе праздновать собрался, а мы только 70.
В контексте ВОВ - без сомнения, правильной будет именно Гвардейская. Если бы было принято постановление СНК о Георгиевских кавалерах - тогда значения Лент были бы уравнены, а так...
Поддерживаю! Именно так - В контексте ВОВ - без сомнения, правильной будет именно Гвардейская. Из этого же не следует, что если кто-то, по незнанию, или по другой причине, называет эту Гвардейскую ленту Георгиевской, то это повод устраивать истерику.
Гораздо важнее то, что Гвардейская или Георгиевская (кому как привычнее) лента является Символом Победы. Таким же как важным как Красное Знамя, Орден Славы, Орден Победы, Вечный Огонь.
Вот тебе отрывок из википедии: "C 1917 года георгиевская лента под своим названием не использовалась ни на одной советской государственной награде[2] вплоть до восстановления ордена Святого Георгия и Георгиевского креста в 1992 году." и еще: "С осени 1941 года частям, соединениям и кораблям, за мужество и героизм их личного состава который они проявили при защите Отечества, присваивалось почётное звание «гвардейская», «гвардейский». Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 мая 1942 года для гвардейцев был учреждён нагрудный знак «Гвардия»."
Прочитайте часть 2 ... Гвардейская лента - это приемник Георгиевской. Не понимаю зачем проблему высасывать из пальца, называйте как вам нравиться - суть от этого не измениться.