Не только наши смекалкой хороши

Не только наши смекалкой хороши Reddit, Смекалка, Кухонная плита, Отопление

Арендодатель решил вырубить отопление сегодня, когда за окном -40. Но этот мудак забыл, что платит за моё электричество и не понял, что для меня комфорт важнее экономии

452
Автор поста оценил этот комментарий

регуляторы у плиты на стене ?!? дичь

раскрыть ветку (1)
286
Автор поста оценил этот комментарий
Это для нас дичь, как два отдельных крана в умывальнике у британцев, а им норм. А так да, тупость. Чтобы выключить тен под кипящей кастрюлей тебе надо тянуться рукой над кипятком. Хуёвый трип
показать ответы
53
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А я вот видел таких экономщиков. Когда я жил в Оренбурге в новостройках кто-то решил сэкономить на отоплении лестницы т.к. в основном все спускались на лифте, там даже на освещении экономили. Возможно первое время это прокатывало но потом пизданул такой мороз что эти чугунные батареи порвало и лед был от батареи до пола. Потом по весне меняли конечно. ЖК Времена года

раскрыть ветку (1)
49
Автор поста оценил этот комментарий
Сколько иронии в названии ЖК
78
Автор поста оценил этот комментарий

-40 по фаренгейту = -40 по цельсию. Чисто внезапно.

раскрыть ветку (1)
22
Автор поста оценил этот комментарий
Приплыли, блять
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я реддит почитал, и вроде как это все же духовка, т.к. все рекомендовали включить и открыть ее, если я все правильно понял.

https://www.reddit.com/r/funny/comments/allsqm/landlord_deci...

@jeam77, имеет смысл пихнуть ссылку в пост?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Пихай
Автор поста оценил этот комментарий

У нас слово-мутант: "арендодатель". Тоже хуйня какая-то.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Любой договор аренды почитайте
1
Автор поста оценил этот комментарий
И откуда там минус 40? Вся Минессота по широтам от Сочи до Волгограда.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Вот поэтому и морозы АНОМАЛЬНЫЕ, впервые с 1871 года такая зима в тех краях
3
Автор поста оценил этот комментарий

добавлять щепотку

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Пиздежа
22
Автор поста оценил этот комментарий
Приплыли, блять
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Вот я всрался с этим комментом, да
Автор поста оценил этот комментарий

Я там был в декабре 15-го года, погода была как в Москве - в районе 0. Но да, иногда слушаем рассказы про snow storm и что хрен доедешь.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
На летней резине конечно не доедешь
показать ответы
8
Автор поста оценил этот комментарий

Так говном назвали не тебя, а перевод твой. Так что хуй тут

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Ну тогда ладно. Поосто хкёво перевел. Хуй тут 👇
показать ответы
125
Автор поста оценил этот комментарий
В смысле нехуй? Сначала неправильный перевод, потом эта новость разлетится по принципу сломанного телефона и что в конце? Появление новой теории заговора?
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
В конце как обычно: агенты Кремля устроили диверсию, массово отключив отопление в домах Минессоты, из-за этого температура воздуха понизилась.
Санкции от Трампа
Оплот от России в лице потрошенко.
Сценарий отработан
показать ответы
659
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще перевод полное говно. Там очень изощренно написано.

раскрыть ветку (1)
32
Автор поста оценил этот комментарий
А я и не претендую на идеального переводчика. Так что нехуй тут
показать ответы