Моя версия перевода песни из мультфильма Моана
В прошлом году, посмотрев мультфильм "Моана", я поняла, что мне безумно нравится мотив первой песни, которую исполняет главная героиня в начале своего пути. Мотив нравится. И оригинальный английский текст нравится. А вот русскоязычный перевод - не очень. И я решила сделать свой. Вот, что из этого вышло =) "Что меня ждет" превратилось в "Не остановлюсь".
Исполняю эту версию я сама. Если понравится - у меня еще есть канал на Youtube, добро пожаловать ^^ https://www.youtube.com/user/nartell
Голос хороший, но это "вАААды" как то режет слух
Я не смотрел мульт, но поёшь неплохо. Поставлю плюс.
Круто!
Мультфильм потрясающий, помню ходил на премьеру зимой довольно холодно было и прям волна лета и хорошего настроения охватила
Это потрясающе просто. Хотя и перевод мультфильма мне нравится