Мамы))⁠⁠

То ли текст двусмысленный, то ли я дурак, но может она имела ввиду не тратить на ерунду, а подарить другу на день рождения?

В моем детстве, тысяча на день рождения друга предполагала пойти, посмотреть на маму - которая её дала.

в моем детстве тысяча была полугодовалым заработком инженера