Маленький Брут

Маленький Брут Брут и Пикси, Комиксы, Милота

Оригинал: https://www.instagram.com/p/Bs9VU0wBRIq/

Внимание, господа Пикабушники! Это НЕ официальный комикс от автора, это фан-арт от поклонника. Но он настолько чудесный, что я не могу его не опубликовать)

А еще у этого комикса есть своя небольшая, но очень важная для меня (надеюсь, и для вас) история. Этот арт был выложен в сторис автора Pet_foolery в Инстаграм, в полном варианте его нигде не было. И тогда случилась великая (по моим, естественно, меркам) вещь. Я написала автору арта:)

И попросила поделиться оригиналом, чтобы его можно было перевести и поделиться с русскоязычными поклонниками комикса. Этот чудесный человек не только согласился прислать оригинал, но и предложил помощь в добавлении текста на картинку, и дополнительно сообщил мне название шрифта, чтобы сохранить стиль.

Так что, дамы и господа, вот так на фоне любви к этой чудесной серии комиксов, объединяются люди по всему миру:) Пользуясь случаем, вы можете в комментариях передать привет автору, потому что я обещала отправить ему (или ей? к сожалению, не имею информации) ссылку на публикацию.

So, @merrpeng, if you're reading this, THANK YOU:) Fans of Brutus and Pixie are all around the world!

p.s. так получилось, что я добралась до компьютера только вечером, а за день картинка появилась и в официальных аккаунтах, но... я все равно считаю нужным ее опубликовать, потому что именно у этого фан-арта есть история, и я хочу ей поделиться)

Комиксы

56.8K постов42.3K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

64
Автор поста оценил этот комментарий

Приятно, когда авторы отвечают взаимностью на подобные вопросы.)

Жаль это не всегда работает. :(

раскрыть ветку (1)
46
Автор поста оценил этот комментарий

у меня это вообще первый опыт сотрудничества, так что приятно прям уруруру))

1
Автор поста оценил этот комментарий

Зачем тут вотермарк вк?

раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий

потому что как оказалось, процесс тыринга безграничен:) когда я увидела переведенные мною комиксы в 4 пабликах с аудиторией от 300к до 900к, задумалась, что стоит как-то обозначить, откуда это взяли) и запилила пабличек со своими переводами. Конечно, я  не художник, но я тоже вкладываю свой труд и свое время

10
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Вам нужен свой Брут, который будет Вас оберегать от подобной информации...
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

да-да:)

4
Автор поста оценил этот комментарий

Вы сколько дней в интернете обитаете?
http://lurkmore.to/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B...

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

видимо, недостаточно много)

показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий

Дело не только в фанатизме, но и в желании иметь время на перевод комикса. Хотя с JAGO это обычно очень быстро и не трудно (временами).

А некоама, здесь да, мне нравится то что она делает, и не могу не подписаться. Раньше тоже было время между тем как она выкладывала комиксы на патреон и в инстаграм (как раз было время на то, чтобы перевести, и немного отполировать что вышло), но последнее время они появляются только в инсте.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

о, ну 1 доллар это даже доступно. Pet_foolery вот хочет 8 баксов в месяц за подписку... это +/- 500 рублей. У меня за интернет в месяц 550 выходит))

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

Я беру всё с патреона (да, я подписан, денежку отдаю за это считай), выкладываю сначала на пикабу, и сразу же в группу в ВК. Сам Джон тоже заглядывает в ВК, и если есть что-то что мне не стоит выкладывать удаляет со стены сам. Раз он ничего из комиксов и артов не удаляет, значит не против. Я хотел с ним связаться по поводу того, чтобы он мог запостить переводы к своим пор...эротическим комиксам и на патреоне (многие за это (отсутствие перевода) и не хотят донатить, сами об этом пишут), но ответа так и не получил. Я хочу как лучше.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

блин, с нынешним курсом валюты быть подписанным на патреон...) вы, сударь, истинный фанат:)

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Когда нибудь до этого комикса дойдет правило 34. Если еще не появилось.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

что за правило?

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

А какой шрифт, если не секрет?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Amatic SC

Автор поста оценил этот комментарий

а еще там на патреоне же написано, что его зовут Бэн)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

это автор самой серии) Pet_foolery который. А вот автора фан-арта я не знаю( только ник

показать ответы