Маленький Брут
Оригинал: https://www.instagram.com/p/Bs9VU0wBRIq/
Внимание, господа Пикабушники! Это НЕ официальный комикс от автора, это фан-арт от поклонника. Но он настолько чудесный, что я не могу его не опубликовать)
А еще у этого комикса есть своя небольшая, но очень важная для меня (надеюсь, и для вас) история. Этот арт был выложен в сторис автора Pet_foolery в Инстаграм, в полном варианте его нигде не было. И тогда случилась великая (по моим, естественно, меркам) вещь. Я написала автору арта:)
И попросила поделиться оригиналом, чтобы его можно было перевести и поделиться с русскоязычными поклонниками комикса. Этот чудесный человек не только согласился прислать оригинал, но и предложил помощь в добавлении текста на картинку, и дополнительно сообщил мне название шрифта, чтобы сохранить стиль.
Так что, дамы и господа, вот так на фоне любви к этой чудесной серии комиксов, объединяются люди по всему миру:) Пользуясь случаем, вы можете в комментариях передать привет автору, потому что я обещала отправить ему (или ей? к сожалению, не имею информации) ссылку на публикацию.
So, @merrpeng, if you're reading this, THANK YOU:) Fans of Brutus and Pixie are all around the world!
p.s. так получилось, что я добралась до компьютера только вечером, а за день картинка появилась и в официальных аккаунтах, но... я все равно считаю нужным ее опубликовать, потому что именно у этого фан-арта есть история, и я хочу ей поделиться)
Комиксы
56.8K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.