MadW

Хелпа! Хелпа! Хелпа!⁠⁠

Нужен человек, который может перевести текст на футболку, но не просто текст, а славянской вязью написать то, что мне нужно. А нужно текст песенки "Крепчаем" Гражданской Обороны

Могу только написать так, как правильно, но вот перенести вязь в рисунок не могу - нету умения.

типа этого:

Святаго Апостола Иоанна богослова соборное послание.

Вот так надо и Егорку Летова написать на футболке.

Я не умею. Но очень надо.

pokemon2017

5 лет назад

Кто помнит название прикольного мульта из которого картинка взята?
Долго искал его, потом нашел и опять забыл.

раскрыть ветку (1)

MadW

5 лет назад

К югу от севера

показать ответы

rboy21

5 лет назад

Правду говорят, век живи - век учись. Почитал Вики, оказывается действительно есть прием писать кириллицу вязью. Вязь - это в смысле когда буквы максимально близко друг к другу стоят, слитно. Было популярно в Византии и у Южных славян во времена, когда нужно было пергамент/бересту экономить, базар фильтровать. Там небыло ничего сложного, просто буквы налеплены и иногда гласные пропущены. На руси встречалось редко, только после распада в Москве облюбовали эту технику. Но там была другая тема, не экономия места, а выебнуться на максималках. То две маленькие буквы одна над другой, то цветочный орнамент в полой букве. Такое без поллитры уже не прочитаешь и использовалось не столько для передачи инфы, сколько чтобы было красиво, как у арабов - ковер по периметру расписать, кувшин матюгами преукрасить и т.д.

Спасибо ТС, что из-за тебя я ночью в Википедии сидел

раскрыть ветку (1)

MadW

5 лет назад

Завсегда пожалуйста. Мне и нужно матюгами тряпку преукрасить, дабы лох чилийский (кустарник такой декоративный) не смог бы сходу прочесть надпись старославянскую, и почитал ее как церковную.