Итальянский за один год

Около месяца назад я решила учить итальянский, а чуть позже появилась безумная идея бросать обучение в Чехии и на следующий (предположительно) год подаваться в Politecnico di Milano.

Не особо знаю, насколько публике Пикабу будет интересно следить за моим обучением, но если кому интересно - могу пошагово расписывать процесс. Возможно, если через год у меня действительно удастся более-менее свободно изъясняться на итальянском, то получится убедить многих пользователей, что для изучения языка (на уровень upper intermediate) не нужно долбить головой об книжку в течение 10+ лет.

На данный момент дано:

- свободный английский (пожалуй, без него затея учить итальянский за год действительно была бы менее реальной) и B1+ испанский (а они, как известно, с итальянским похожи, по крайней мере на данном уровне языка);

- достаточное количество свободного времени для самостоятельного изучения + один урок в неделю по скайпу;

- ученик Progetto Italiano и курс на edx, а также, конечно же, дуолинго.

Если хоть кому-то будет интересно, то с меня следующий отчет через пару недель :)

Лига Полиглотов

313 постов2.4K подписчик

Добавить пост

Правила сообщества

1. В постах указываем теги "ИнЯз" и "fl". Так же указываем в тегах название соответствующего языка.

2. Неадекватные, излишне агрессивные и хейтящие личности получают по попе банхаммером. Первый раз временно, в случае рецидива - пожизненно.

3. Мат, как существенная и прекрасная часть любого языка, дозволен, если не направлен на оскорбление присутствующих и отсутствующих пикабушников.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Местная понторезка, причём туповатая)))

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ты настолько тупенький, что ты не заметил, что на личности тут именно ты начал переходить?)

4
Автор поста оценил этот комментарий

вы написали если будет интересно продолжу. Кармодрочество в чистом виде

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

Ходил в учебный центр где раньше английский учил. Примерно 4-5 месяцев, умею считать и говорить фразы(но это заучивание и практика). Если по -новой, то грамматику повторять нужно, произношение и тд. Особенно обожаю "ррр")
Если в компании где я буду работать предоставят курсы - то обязательно пойду. А нет, так дома буду учить самостоятельно. Интернет ресурсов хватает, да и по-твоему опыту можно будет свой план составить)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну да, если это первый язык, то сложнее учить самостоятельно, но, с другой стороны, с английским намного больше ресурсов доступных, чем с другими языками. Удачи.

4
Автор поста оценил этот комментарий

я их пишу не ради плюсов.А вот вы да. Это позорно

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Забавно, что за твои пару комментариев ты уже сделал сотку тупеньких предположений насчет меня. Шел бы ты хоть в предыдущий пост, там бы людей развлекал, им ведь тоже с тебя поржать хочется)

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Так продолжение-то будет?) Скоро уж два года как.. Можно было и Испанский попутно подтянуть)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Хм, это да, надо бы написать. На самом деле, процесс обучения просто происходил по итогу настолько хаотично, что я не уверена, что могу его порекомендовать кому-то еще (а в этом была как раз цель изначально). Потому что в итоге половина успеха заключалась в удачном географическом  расположении, а с этим мало кому повезло :/

Автор поста оценил этот комментарий

А на какое отделение? Я планирую поступать в след году туда же, итальянский я учила года 4 назад и только на начальном уровне. Но год-это более чем достаточно.  Не нашла информацию, нужно ли им подтверждение владения языком или достаточно вступительный тест сдать?
Одногруппник выучил португальский за полгода и уехал в Бразилию, так что все возможно.
Но у нас С1-С2 по испанскому языку

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
У меня немного изменились планы из-за личных причин, но отвечу.
Во-первых, португальский после испанского реально легко. Итальянский тоже легче, но легче или сложнее чем с португальским - сказать не могу, португальский я только начала.
Я думала поступать на ingegneria elettronica.
Я собиралась переводиться, а не поступать на первый курс, так что мне нужна была бы бумажка, и вроде уровень С1, постараюсь ссылки сегодня чуть позже найти. Это именно для перевода, но насчёт С1 не уверена, у них немного сумбурно все расписано.
Для поступления нужны или другие экзамены (скажем, американские вступительные) + языковой, или их вступительный на итальянском, который они вроде засчитывали и в качестве языкового, ибо есть часть по итальянскому чисто.
Если испанский реально С1-С2, проблем быть не должно, ну разве что будет испанский акцент немного, у меня так и есть)
4
Автор поста оценил этот комментарий

А как на меня должны влиять минусца? Эт ток вв на рейтинг дрочите. Посты не зашли и вы снова слились позорно)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, хоть твои посты процветают среди быдлоты с соответствующим привычным жаргоном)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Отлично! Успехов тебе.
По цене - сколько стоит сейчас сдать экзамен на B2?


Интересно будет почитать твой прогресс и тд. Сам учил французский, но забросил. На Английский приоритет поставил. В скором времени доучу французский, предварительно почитав прогресс людей, включая твой, для составления плана.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

По цене вроде в районе 100 евро (собственно, цена - одна из причин, почему и я не бегу просто сдавать рандомный экзамен в ближайшее время).


Учишь самостоятельно или на курсах каких-то?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

У меня вопросы по поводу изучения испанского :)

Как учила испанский?

Сколько времени потребовалось для изучения на B1?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Начала с дуолинго. Только его нельзя просто на автомате проходить, обязательно нужно гуглить все новые слова, формы глаголов и проч. По грамматике хорошая книжка есть - "Gramática de uso del español". Неплохо помогает сайт для языкового обмена - называется italki. Там можно как заказывать платные уроки с проф. учителями, так и просто искать кого-то, кто готов помочь с испанским (ну или любым другим языком) за помощь с русским. К счастью, с испанским найти таких людей труда не составляет - что латиносов, что испанцев, очень много, и они довольно общительные ребята. Также на этом сайте можно писать заметки, которые будут исправлять пользователи-носители языка. Это необязательно несколько строк, можно грузить и достаточно большие тексты.

Еще я в университете на пару месяцев прибилась в компанию латиноамериканцев, так что время от времени слушала их испанский, хотя мы и общались в основном на английском. Но даже это неплохо помогло, так что если там, где вы живете, есть возможность найти иностранцев, то этим обязательно нужно пользоваться.

Уроки по испанскому я не брала. Начала брать только сейчас, потому что в преддверии сессии энтузиазма поубавилось, а друзья уже давно уехали. Хотя, в принципе, можно было и дальше двигаться самостоятельно, но в какой-то момент лень меня победила - все же самой информацию искать и фильтровать намного тяжелее и также требует большего количества времени.

А времени понадобилось около полугода. В принципе, начала я учить в декабре-январе, в июне-июля у меня уже вполне был В1. Где-то с августа я немного забросила испанский, так что не особо продвинулась.

показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий
Давай, только постарайся структурировать информацию)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ок. Если есть какие-то конкретные вопросы, то задавайте, попробую включить в следующий пост :)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Привет, будет пост прогресса в изучении языка?)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да, но планирую после экзамена, чтобы, так сказать, сначала самой оценить свой результат. В июне сессия не позволяет, но на следующий экзамен (надо глянуть дату) надеюсь записаться на В2, а потом на следующий на С1. Сразу С1 сдавать, если честно, не рискну, потому что последний языковой экзамен (английский) пару лет назад сдавала, а с тех пор тех. вуз, так что с писательскими навыками не особо)
показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

От бабы которая бощ варить даже не умеет?) он все зафейлила и получила пинка с европы

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

О, приболевший уже и тут :)

Надоело минусца ловить в активной теме, и ты сюда приполз?)

показать ответы
9
Автор поста оценил этот комментарий

Ну да, а остальная часть людей - мудаки, которые считают, что вокруг них все дебилы.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Почему нужно быть мудаком, чтобы считать кого-то дебилом? Я даже не конкретно про себя или какую-то ситуацию, а в принципе.

6
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, я тут осознанно, мне и правда интересно, смогла ли ты в итальянский или всё так и осталось на уровне "я смогу".

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Для очень интересующихся: в Италию по личным обстоятельствам я не поехала, поэтому за пару месяцев, что я не учу активно итальянский, а только читаю книжки, разговорный уровень сильно упал, но в целом я на работе иногда общаюсь что на испанском, что на итальянском; правда, обычно на первом.
показать ответы
15
Автор поста оценил этот комментарий

"Ты дебил? Причём тут ваш убогий русский перевод? Нет, я с ним не сталкивалась, так как живу в местах поадекватнее."
#comment_96773305

Собственно русофобка будет рассказывать вам, как хороша жизнь там и какое говно мы.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Так про убогий перевод и цензуру ты сам сказал. Ну все, пиздец, и ты теперь русофоб, беда-беда.
7
Автор поста оценил этот комментарий

Ух-ты, какое у девоньки самомнение))



Теперь по поводу поста: чтоб за год выучить итальянский имея В1 по испанскому, много ума не надо, но если ты не справилась (год прошел, кстати) то ничего страшного.

Хотя я в тебя верю. Чтоб иметь такое ЧСВ, надо хоть чем-нибудь его подпитывать, правда?

А вот тем, у кого такой базы нет, действительно придётся попотеть. Даже со знанием английского.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Если вам хочется где-то пойти поднасрать, то могу посоветовать узнать, что такое туалет.
показать ответы
12
Автор поста оценил этот комментарий

Мо-ло-дец! Еще бы людей незаслуженно дебилами не называла, вообще умничкой была бы.

Ты в Чехии осталась?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Не вижу повода дальше интересоваться моей личной жизнью)
Ну а значительная часть людей и есть дебилы, 90% историй местных как раз об этом, так что ничего не поделать.
показать ответы