Если бы Властелин колец экранизировали как Тёмную башню
Сходил я вчера на Тёмную башню.
Ох, зря. Многое можно было бы простить, но они даже литанию не перевели нормально!
Вместо "забыл лицо своего отца" - "позорит своего отца".
Я уже молчу, о том, что в книге основной целью Роланда была Башня.
И механика разрушения луча была ну сооовсем другая.
Ну да ладно. Можно много искать недочётов и продолжать гореть, но я вчера успокоился после того, как попытался перенести неточности книга-фильм с Тёмной башни на Властелина колец (ВК я помню не очень, так что возможен бред):
Итак, Фродо. Ему с детства снится Саруман, назгулы и Гэндальф, а кольцо носит как амулет, не подозревая о его силе.
Однажды за кольцом приходят назгулы, но он убегает и находит Гэндальфа.
Давным давно целью Гэндальфа было уничтожить кольцо, но Саруман убил его друзей, и теперь основная цель Гэндальфа - убить его, но Фродо его убеждает, что уничтожить кольцо важнее.
Половину пути пролетели на орлах, потом Саруман украл Фродо, а Гэндальф убил всех назгулов, Сарумана и уничтожил кольцо.
https://shazoo.ru/2017/08/01/54935/serial-temnaya-bashnya-bu...
Тут вот пишут, что будет сериал, и будет по канону. Ну, посмотрим.
У меня всё.
Долгих дней и счастливых ночей вам, сэи. И не забывайте лицо своего отца!
