Донна Роза, я старый солдат...

Конечно, найти к шикарной фотографии подходящую подпись-дело не из легких. Но,увидев этот снимок, я сразу узнала отсылку. И решила поделиться этим наблюдением здесь. Крылатая фраза полковника Френсиса Чеснея знакома всем, кто смотрел фильм "Здравствуйте, я ваша тетя!" В свое время лента произвела целую революцию, экранизация пьесы Брэндона Томаса «Тётка Чарлея» (перевод с английского Ильи Рубинштейна) очень понравилась зрителю и была разобрана на цитаты.

В 1975 году в отечественном кино прошла «бархатная революция». Впервые в целомудренном, почти пуританском советском кинематографе актёр-мужчина играл женщину, да ещё и главную роль. Актёр Александр Калягин обаял, удивил, покорил и рассмешил огромную страну, прикинувшись донной Розой д’Альвадорец в комедии «Здравствуйте, я ваша тетя!»

— Документальный фильм «Здравствуйте, я Ваша тетя. Случайный шедевр» (режиссёр Алла Герц, 2007)

Донна Роза, я старый солдат... Здравствуйте я ваша тетя, Советское кино, Фильмы, Орлан, Наблюдение, Отсылка, Выставка, Видео

Фотография с фестиваля "Цифровая история", проходящего в ЦДХ в Москве. Эта прекрасная птица встречает посетителей прямо рядом с гардеробом.

Бабс Баберлей-Александр Калягин и "Полковник Френсис Чесней"-Михаил Козаков.

Видеоролик взят с канала "Цитатник" https://www.youtube.com/channel/UCqkjnW0XInaMKw2rfwTA0Rg

Всё о кино

20K постов58.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).

2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.

3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.

4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.

5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.

6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.

7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.

8. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Я надеюсь, что читатели поймут, подпись к фото придумала не я, а автор фотографии.

Автор поста оценил этот комментарий

(на этом месте должен находиться малый петровский загиб) Вы, перед тем как выражать свои, несомненно, глубокие и сложные мысли (сарказм), сначала попробуйте подумать. Какая, в (выберите сами, пожалуйста, место) "бархатная революция" имеет отношение к Калягину? Да всем в правительстве тогда пофигу было на эти переодевания, это была "всего лишь" ещё одна его прекрасная роль в прекрасном фильме. Какая женская роль? Его герой - переодевался в женщину и водил за нос некоторых персонажей, а не "Калягин играл женщину". А эта фигня в Чехословакии ну никакого отношения не имеет вообще ни к чему =))) Блин, смешались в кучу кони\люди и всё в одной голове =)))

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Во-первых, нецензурно выражаться не прилично, особенно при дамах. Во-вторых, если Вы не понимаете слова "метафора" и решили употреблять словосочетание "бархатная революция" в своем варианте-право Ваше, только зачем вступать в дискуссию тогда? А уж про Правительство ни у меня, ни в документальном фильме нет ни слова. У Вас позиция "что вижу-то пою". Не стоит под постом о фильме и фотографии оставлять комментарии лгбт-направленности, которые Вас так сильно волнуют. Найди пост по этой тематике в другом месте.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Вы уверены, что понимаете смысл словосочетания "Земля круглая"? (сарказм). Погуглите понятие "логика".

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Простите? У меня создалось впечатление, что Вы не поняли смысл ни одного моего предложения. "Бархатная революция"-это историческое событие. Мирное гражданское восстание в Чехословакии в ноябре — декабре 1989 года. Привела к сравнительно быстрому отстранению от власти коммунистической партии и организованному демонтажу социалистического режима ЧССР. Здесь оно использовано как метафора и означает всего лишь отсутствие скандала вокруг того факта, что у Калягина была женская роль. Ваши ЛГБТ мысли здесь неуместны.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Хм. Тогда к чему была фраза про какую-то там "бархатную революцию" и "целомудренный, почти пуританский кинематограф"? Просто мужик хорошо сыграл роль. Кстати, это в сценарии было написано, что герой во избежание неприятностей вынужден маскироваться под донну Розу. А вот Табаков, например, в "Мэри Поппинс, до свиданья" сыграл именно женщину, это было ещё бархатнее?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Вы уверены, что понимаете смысл словосочетания "бархатная революция"? Ничего про сексуальные меньшинства автор документального фильма не говорил, погуглите понятия, прежде чем их употреблять. И да, это написано не только в сценарии, но в литературном произведении, которое было экранизировано.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Бабс Баберлей тоже просто переоделся, разница только в хрононометраже сцен.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Бабс вел себя, как женщина, "джентельмены"-нет

3
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за инфу, вот только "В 1975 году в отечественном кино прошла «бархатная революция». Впервые в целомудренном, почти пуританском советском кинематографе актёр-мужчина играл женщину..." - это абсолютно "пальцем в небо". В СССР в те времена ни кто и не подумал про трансвеститов, гомосеков и прочее. Ещё в старом советском чёрно-белом кино актёр-мужчина играл бабу Ягу, и никому в голову не приходила всякая непотребщина.

Это сейчас даже "Малыш и Карлсон" вызывает педофилические улыбки, а эта роль Калягина тянет на "пионера ЛГБТ". Не надо так.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Не понимаю, при чем здесь "непотребщина" и лгбт. Никто не говорил о транссексуальности главного героя.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ложь поправить, или хотя бы не распространять религия запрещает?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

1. Религия не запрещает, раз это был вопрос.

2. Поправьте меня, но Вы, кажется, не совсем корректно выражаетесь?

3. Не вижу лжи,учитывая, что фраза вырвана из контекста. В "Джентельменах удачи" они не играли женщин, а просто переоделись, если Вы не видите разницы, то это уже другой вопрос.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за инфу, вот только "В 1975 году в отечественном кино прошла «бархатная революция». Впервые в целомудренном, почти пуританском советском кинематографе актёр-мужчина играл женщину..." - это абсолютно "пальцем в небо". В СССР в те времена ни кто и не подумал про трансвеститов, гомосеков и прочее. Ещё в старом советском чёрно-белом кино актёр-мужчина играл бабу Ягу, и никому в голову не приходила всякая непотребщина.

Это сейчас даже "Малыш и Карлсон" вызывает педофилические улыбки, а эта роль Калягина тянет на "пионера ЛГБТ". Не надо так.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Документальный фильм «Здравствуйте, я Ваша тетя. Случайный шедевр» (режиссёр Алла Герц, 2007)
показать ответы