Что это за штука - 58

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Напоминаю, что это - переводы.


1. Это было в баре моей бабушки. Гугл не помогает. Хотим еще таких.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Подарочный бокал, который давно был в наборе ликера Goldschläger. Внутри все микробокалы соединены, поэтому можно не опасаться, что пока пьешь одну стопку, две выльются в глаза.


2. Зачем на монастыре в Испании висят эти цепи?

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес, располагающийся в городе Толедо. Он был построен в конце 15 века. Цепи символизируют освобожденных христиан Гранады, которых держали в плену мавры во время реконкисты.

3. Увидел эту штуку на гаражной распродаже. В длину где-то сантиметров 45, красные шарики сделаны из пластика и немного крутятся.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это древняя держалка для фотографий, которые должны сохнуть после проявки. Принцип действия такой:

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

4. Коллега дал эту хрень, но мы не спросили, что это. Банка с горчицей для размера.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Эта штука называется "Гималайское сырное жевательное угощение для собак". Сделано из молока яка. Собака сначала ее грызет, потом можно разогреть в микроволновке и отдать на съедение. Производится в Непале.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

5. Нашел эту штуку возле озера.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Подставка-крепление под газовую лампу. Внутри трубы шел газ, который потом горел. Вот схожая лампа:

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Вот немного другой пример, но на нем лучше виден принципе работы.

6. Что это, черт возьми, ползает у меня во дворе?

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Со стороны кажется, что гусеница вылезает из грязной трубы или из веника. Но нет, это всё - одно животное! А именно - мешочница поденкоподобная. Это бабочка, личинки которой делают себе чехол из веточек. Водится по всему миру. Бабочка симпатичная. Личинка - не очень.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

7. Что это такое? Увидел фотку на Фейсбуке.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это базальтовые колонны или столбы. При застывании базальтовой лавы (диоксид кремния + оксиды металлов) образуются полигональные формы.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Как и всегда, перевод ведет https://vk.com/likecomics

72
Автор поста оценил этот комментарий

Вопрос, из чего курить в этом выпуске, снят первой же картинкой )

раскрыть ветку (1)
51
Автор поста оценил этот комментарий

Все ради вас :) Вообще, надо бы от скуки найти в этом сабреддите штук 7 разных бонгов или труб, и сделать выпуск. Но лень.

показать ответы
43
Автор поста оценил этот комментарий

Разделю с тобой минусы,  тоже хочу узнать, для чего этот бокал.

раскрыть ветку (1)
105
Автор поста оценил этот комментарий

Ему я не отвечал, он ругается. Тебе отвечу. Этот бокал всего лишь часть промоакции ликера. Он не сделан ни для чего уникального.

Здесь как раз это обсуждается - http://answers.google.com/answers/threadview?id=506323

Из этого обсуждения видно, что такие бокалы были в наборах в 1983 году.

У хозяина такого бокала спросили, как же из него пить, и он ответил:

"For people asking how to drink out of it: simple, you just drink out of one glass and nothing flies in your face :)"

То есть "просто пьете и все, ничего на вас не выливается".

Выглядит наполненным он ожидаемо, картинку прикрепляю.


Из этого я делаю вывод -

Это просто забавно сделанный бокал ради промоакции, из которого вполне можно пить. Изначально - ликер. Потом - что угодно. Иных целей ни бокал, ни акция, ни компания не имеет.

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
105
Автор поста оценил этот комментарий

Ему я не отвечал, он ругается. Тебе отвечу. Этот бокал всего лишь часть промоакции ликера. Он не сделан ни для чего уникального.

Здесь как раз это обсуждается - http://answers.google.com/answers/threadview?id=506323

Из этого обсуждения видно, что такие бокалы были в наборах в 1983 году.

У хозяина такого бокала спросили, как же из него пить, и он ответил:

"For people asking how to drink out of it: simple, you just drink out of one glass and nothing flies in your face :)"

То есть "просто пьете и все, ничего на вас не выливается".

Выглядит наполненным он ожидаемо, картинку прикрепляю.


Из этого я делаю вывод -

Это просто забавно сделанный бокал ради промоакции, из которого вполне можно пить. Изначально - ликер. Потом - что угодно. Иных целей ни бокал, ни акция, ни компания не имеет.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
34
Автор поста оценил этот комментарий

Еще хочется дополнить, что если бы это были соединенные стаканы, то получилась бы древняя головоломка "fuddling cup", где, наполнив емкость до краев, надо умудриться выпить жидкость, не пролив ее. Однако же, в отличие от бокала, там жидкость проливается. Здесь, как утверждают все владельцы, нет.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
37
Автор поста оценил этот комментарий

Прям так запретное? А кто его запретил и почему?

раскрыть ветку (1)
45
Автор поста оценил этот комментарий

Правительство явно скрывает существование ледяных гигантов, которые гадили такими формированиями. Или это древние арии, тут сложно понять. Нужно срочно искать запретное видео.

показать ответы
123
Автор поста оценил этот комментарий

Это точно жевательные палочки для собак? с таким же успехом это могут быть просто сырные палочки, похоже на банальный разрезанный на полочки пласт сыра. Зачем бы сотруднику раздавать на работе собачье угощение, не спрашивая, кому оно надо, у кого есть собака? Поржать перед увольнением?)

раскрыть ветку (1)
41
Автор поста оценил этот комментарий

Вероятно, автор поста определил бы, что обычный сыр - это обычный сыр, не спрашивая на реддите, что это, верно? Да и он сам согласился, что это жевательная палка. 

показать ответы
105
Автор поста оценил этот комментарий
Для ликёра Goldschläger, на нём же написано!
Я тоже не врубилась, где ответ-то на вопрос, особенности и так видим
раскрыть ветку (1)
105
Автор поста оценил этот комментарий

Вопрос был не "Почему бокал тройной" или "Зачем такой бокал нужен". Запрос хозяина бокала гласил:"Хотим еще таких". Ему объяснили, что это за бокал. Теперь он знает, что бокал надо искать в старых ликерных наборах. В чем проблема?

показать ответы
14
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за напоминание, проголосовал за little.bit.

раскрыть ветку (1)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Значит, ты считаешь, что он заслуживает голос. Это хорошо.

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо! И за напоминание о голосовании тоже. Очень нравятся Ваши посты.

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо. Я просто увидел, как Мама Лада призывает к голосованию уже в посте примерно пятом, посмеялся и решил написать здесь в комментах.

20
Автор поста оценил этот комментарий

Не забываем, что на Пикабу идет голосование за самого продуктивного пикабушника. Голосуем за кого душа попросит - https://pikabu.ru/page/itogi2018/n/productivity/

И в принципе, голосуем везде.

показать ответы