Что это за штука - 58

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Напоминаю, что это - переводы.


1. Это было в баре моей бабушки. Гугл не помогает. Хотим еще таких.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Подарочный бокал, который давно был в наборе ликера Goldschläger. Внутри все микробокалы соединены, поэтому можно не опасаться, что пока пьешь одну стопку, две выльются в глаза.


2. Зачем на монастыре в Испании висят эти цепи?

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес, располагающийся в городе Толедо. Он был построен в конце 15 века. Цепи символизируют освобожденных христиан Гранады, которых держали в плену мавры во время реконкисты.

3. Увидел эту штуку на гаражной распродаже. В длину где-то сантиметров 45, красные шарики сделаны из пластика и немного крутятся.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это древняя держалка для фотографий, которые должны сохнуть после проявки. Принцип действия такой:

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

4. Коллега дал эту хрень, но мы не спросили, что это. Банка с горчицей для размера.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Эта штука называется "Гималайское сырное жевательное угощение для собак". Сделано из молока яка. Собака сначала ее грызет, потом можно разогреть в микроволновке и отдать на съедение. Производится в Непале.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

5. Нашел эту штуку возле озера.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Подставка-крепление под газовую лампу. Внутри трубы шел газ, который потом горел. Вот схожая лампа:

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Вот немного другой пример, но на нем лучше виден принципе работы.

6. Что это, черт возьми, ползает у меня во дворе?

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Со стороны кажется, что гусеница вылезает из грязной трубы или из веника. Но нет, это всё - одно животное! А именно - мешочница поденкоподобная. Это бабочка, личинки которой делают себе чехол из веточек. Водится по всему миру. Бабочка симпатичная. Личинка - не очень.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

7. Что это такое? Увидел фотку на Фейсбуке.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это базальтовые колонны или столбы. При застывании базальтовой лавы (диоксид кремния + оксиды металлов) образуются полигональные формы.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Как и всегда, перевод ведет https://vk.com/likecomics

93
Автор поста оценил этот комментарий

Всё врут!) Это не лава - ЭТО КРЕМНИЕВЫЕ ДЕРЕВЬЯ!!
"поправила шапочку из фольги"

раскрыть ветку
272
Автор поста оценил этот комментарий

-Для чего этот стакан?

-Там снизу соединено! Поэтому когда вы пьёте, из двух других вам не льётся в глаза.

-Здорово. А стакан для чего?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку
24
Автор поста оценил этот комментарий

Кажется что бабочка на первой фотографии длиной в метр, довольно жутко.

раскрыть ветку
1286
Автор поста оценил этот комментарий
Бабочка тоже не очень
раскрыть ветку
16
Автор поста оценил этот комментарий
Бывал в подобном месте. Кажется на первом фото из серии как раз оно. Армения, симфония камней.
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку