Бобы
Оригинал: http://heckifiknowcomics.com/post/174765090224
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
56.6K постов42.2K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Аллюзией на "власть" же.
Нихрена не понял. Оп, поясни для тупых, пожалуйста. Это какой-то автор пришел в издательство представить свою писанину? Или сценарист принес новый сценарий? Как понять "аллюзией на силу"? Ну типа, бобы кончаются, или что сила осталась только у одного, кто её за деньги показывает?