Серия «Переводы с Warhammer Community»

Ангрона больше нельзя изгнать?

По мере того, как галактика входит в эпоху, когда доминируют Великий Разлом, Ковчеги Предзнаменования, и Великая Игра началась вновь, Пожиратели миров достигли новых высот силы, невиданных со времён Великого Крестового Похода. Это действительно их время, воодушевлённых их первым кодексом и Ангроном, присоединившимся к ним с новой потрясающей миниатюрой.

Ангрона больше нельзя изгнать? Warhammer 40k, Angron, World Eaters, Chaos Space marines, Wh back, Перевел сам, Длиннопост

Возвращение Ангрона уже достаточно плохая новость для любого, придерживающегося имперских убеждений, но у него есть новый трюк, который делает всё ещё хуже – похоже, что его больше нельзя изгнать по-настоящему. Инквизиторы, осведомленные об этом феномене, выдвигают множество различных теорий ужасающей привязанности Красного Ангела к реальному пространству*, но даже орудия класса пустотных кораблей лишь замедляют его появление.

Если же Ангрон будет неким образом изгнан в варп, он вновь появится невредимым спустя ровно 8 недель, 8 дней и 8 часов. Об этот будут возвещать 8 Багровых Знамений, вселяющие страх в сердца всех, кто видит их. Так же можете считать, что он будет в 8 раз бешенее.

Ангрона больше нельзя изгнать? Warhammer 40k, Angron, World Eaters, Chaos Space marines, Wh back, Перевел сам, Длиннопост

Если вы все еще достаточно храбры, чтобы противостоять демоническому примарху, несмотря ни на что, вам придется встреться со Спиноломом и Самни'ариусом.

Первый — это титанический цепной топор, во много раз превосходящий то, что создано смертными. Он также известен как «Глупость Персиакса» — по названию предательского мира-кузницы, на котором его выковывали десятилетиями только для того, чтобы стать его первыми жертвами, когда Ангрон презрел их просьбы. Другой представляет из себя демонический клинок огромных размеров, содержащий сущность могущественного демона Слаанеш, чья гладиаторская поза достаточно оскорбила примарха, в результате чего он избивал демона на протяжении целой жизни, используя для этого всего лишь необработанный железный прут, выковав клинок в процессе.

Ангрона больше нельзя изгнать? Warhammer 40k, Angron, World Eaters, Chaos Space marines, Wh back, Перевел сам, Длиннопост

За примархом следуют варбанды Пожирателей миров. Каждая варбанда действует независимо после событий на Скалатраксе, которые принесли Кхарну Предателю его прозвище и раскололи легион на части – но их всех влечёт за собой зов их падшего отца. Некоторые, вроде 331 Гладиаторской команды, до сих пор носят бело-голубые доспехи времён расцвета легиона, в то время как остальные адаптировали свои навыки к новым театрам боевых действий, подобно привязанным к кораблям Пустотным мясникам.

Их различия распространяются даже на то, как они сражаются, поскольку не все Пожиратели Миров бросаются с криком в рукопашный бой. Кровавые охотники известны** своим терпением и меткостью, полагая, что воин, который живет дольше, соберёт больше черепов для Кхорна. 66-я бронетанковая рота стала единым целым со своими машинами и сносит бульдозерами вражеские позиции, оставаясь в безопасности внутри бронированных корпусов.

* Главным среди них является количество энергии варпа, изливающейся из Великого Разлома.

** И часто высмеиваются.

Ссылка на оригинал

Показать полностью 3

Действительно ли комиссар Яррик мёртв?

На Святой Терре, на самой вершине Башни Героев находится Колокол Потерянных Душ. Этот громадный колокол звонит всякий раз, когда легендарный герой Империума издаёт свой последний вздох, его скорбный звон достигает и оглушает миллионы людей по всему Тронному миру.

И в новом кодексе Имперской Гвардии предполагается, что Колокол прозвонил по Герою Армагеддона, поскольку комиссар Себастьян Яррик присоединился к Императору в его славе


Возможно.
Но в его ли честь?

Действительно ли комиссар Яррик мёртв? Warhammer 40k, Sebastian Yarrick, Ghazghkull, Angron, Перевод, Перевел сам, Длиннопост

Комиссара Яррика объявляют мёртвым не в первый раз. Дивизио Мортис отслеживают множество смертей, и подробности в официальных сообщениях довольно часто [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] - поэтому давайте рассмотрим реальные версии произошедшего. Что могло случиться с героем Улья Гадес?


Возможно, этот древний воин пал от руки древнейшего врага человечества - времени. Люди на Армагеддоне давно знали Яррика как "Старика", и давление двух апокалиптических войн не могло не быть незаметным.

Действительно ли комиссар Яррик мёртв? Warhammer 40k, Sebastian Yarrick, Ghazghkull, Angron, Перевод, Перевел сам, Длиннопост

Однако, омолаживающие процедуры доступны, и важные фигуры,, такие как Лорд Солар Леонтус, могут жить практически вечно. Время могло забрать Яррика, но если бы так было , то без боя он бы не дался.


Из-за чего напрашивается вопрос: кто, чисто в теории, мог бы его убить? Заклятый враг комиссара, Газкулл Трака может и получил новое блестящее тело, но он бы не захотел бросить своё любимое занятие - драку с Ярриком. Насколько нам известно, возможно, что старому комиссару помогала общая вера орков в его неуязвимость.

Действительно ли комиссар Яррик мёртв? Warhammer 40k, Sebastian Yarrick, Ghazghkull, Angron, Перевод, Перевел сам, Длиннопост

С открытием Великого Разлома по Армагеддону ударил Кровавый Крестовый Поход. Возможно, Яррик вернулся на свою вторую родину и пал от руки Ангрона? На шее Красного Ангела висит некий череп с бионическим глазом - он Ангорн не подносит к Трону Черепов те черепа, что достались от наиболее запомнившихся врагов, и Себастьян Яррик под это определённо подходит.


Пасть в битве с демоническим примархом может быть достойной смертью, но мы бы точно услышали о столь эпичном столкновении. Яррик не из тех, кто уйдёт бесшумно.

Действительно ли комиссар Яррик мёртв? Warhammer 40k, Sebastian Yarrick, Ghazghkull, Angron, Перевод, Перевел сам, Длиннопост

Может, он и не умер? Империум имеет славную историю додумывания фактов*, и после того, как предполагаемая, но не настоящая смерть Марнея Калгара на Вигилусе положительно повлияла на боевой дух, вполне возможно, что они пытаются повторить это снова. Очередное героическое мученичество, чтобы зажечь огонь мести в сердцах человечества — если бы только могущественная организация с уморительно гибкой моралью могла устроить такое…


Или, возможно, самый увлечённый любитель истории дал Яррику новую цель... быть музейным экспонатом. Он был бы замечательной ключевой фигурой для любой демонстрации образца классического Стального Легиона.

Действительно ли комиссар Яррик мёртв? Warhammer 40k, Sebastian Yarrick, Ghazghkull, Angron, Перевод, Перевел сам, Длиннопост

Одно известно точно - поскольку Старик Армагеддона отсутствует в новом кодексе Имперской Гвардии, истина ускользнула от нас. Мы будем следить за подвигами нового поколения героев, таких как лорд-кастелян Кадии Урсула Дж. Крид, как они ступают в будущее, более опасное когда-либо... особенно, когда на горизонте маячат Ковчеги предзнаменований.


*И зачастую они... ошибаются. Просто спросите комиссара Каина, кто ошибочно "погиб при исполнении" столько раз, что Муниторум держит его на службе даже после похорон


Оригинал статьи

Показать полностью 5

Обложка финальной книги Ереси Хоруса

Обложка финальной книги Ереси Хоруса Warhammer 40k, Horus Heresy, Emperor, Обложка, Арт, Рисунок, Длиннопост
Обложка финальной книги Ереси Хоруса Warhammer 40k, Horus Heresy, Emperor, Обложка, Арт, Рисунок, Длиннопост

А также синопсис

Обложка финальной книги Ереси Хоруса Warhammer 40k, Horus Heresy, Emperor, Обложка, Арт, Рисунок, Длиннопост

Пути назад нет.

Стены разрушены, врата пробиты, и защитники пали. Это конец и смерть. Спустя семь жестоких лет гражданской войны Воитель близок к победе. Хорус Луперкаль, некогда возлюбленный сын, пришёл, чтобы убить отца.

Император, сияющий маяк надежды для многих,  беспринципный тиран для остальных, должен умереть. Жизни бесчисленных множеств угасли, и полегли даже примархи, считавшиеся бессмертными. Мечта Императора лежит в руинах, но осколки надежды остались.

Сейчас, в последний час последнего дня, Император встает. С ним идут его Ангел, его Преторианец и его Капитан, все намерены совершить жуткую месть. Но надежда слаба, ведь Воитель видит всё и знает всё, и абсолютная победа Хаоса близка.

Пути назад нет.

Показать полностью 3
Отличная работа, все прочитано!