Серия ««Игра на понижение»»

Часть I.

«Плохой день для торговли...». Район Бакхед, Атланта, штат Джорджия. 14:15-15:07 29 июля 1999 г. [1][2][3][5][7][9][10][11][18][21].

Четверг 29 июля 1999 г. для трейдеров, облюбовавших район Бакхед, выдался жарким. И здесь дело не в летнем пекле (38°C) , от которого спасали кондиционеры, а в том, что рынок в тот день лихорадило- индекс Доу Джонса с утра упал почти на 200 пунктов.

Поэтому, когда в 14:15 Марк Оррин Бартон вошёл в помещение компании Momentum Securities Inc., расположенном в бизнес- центре «Two Securities» по адресу Пьемонт- Роуд, 3500, на него никто особо не обратил внимания- все, не отрываясь, следили за скачкАми рынка. Одет он был буднично- розовая футболка, шорты цвета хаки и вёл себя как обычно- широкая улыбка, шуточки...

Примечание 6. Интересно, что по сведениям одного из источников, на входе в здание бизнес- центра Марк Бартон столкнулся с одним из знакомых ему сотрудников, выбежавшим перекурить. Поздоровавшись с ним, Бартон выдал странную фразу: «Ты крутишься вокруг кровавой бани...», немало того озадачившую.

Бартон заявил, что хочет дождаться управляющего Джастина Хона, чтобы обсудить с ним восстановление своего аккаунта (он и ранее пытался это сделать, выписав необеспеченный чек на 50 000 $, но банк отказался его оплатить); однако, самого руководителя фирмы в здании не оказалось- он куда-то отлучился по делам и пообещал по телефону быть в течение 15 минут. Для Марка Бартона потянулось время ожидания; как вспоминал впоследствии один из свидетелей, Джо Скиппер, он заскочил за чем-то в комнату, где сидел Марк, и тот с милой улыбкой осведомился, как у него дела. «Отлично!»- ответил Джо, не подозревая, что буквально через несколько минут окажется на волосок от смерти.

Однако, управляющий задерживался; минуло уже не 15 минут, а полчаса, а его все не было. Вскоре Бартону надоело ждать. В 14:50 (по другим данным- в 14:45) Марк прервал свой разговор с офис- менеджером Кевином Дайалом, заявив : «Сегодня плохой день для торговли на бирже, и сейчас он станет еще хуже!»; не успел тот глазом моргнуть, как Марк извлёк из-под футболки Glock 17 под патрон 9×19 мм и Colt 1911A1 калибра .45- и для клиентов и  персонала Momentum Securities Inc. начался кошмар.

Примечание 7. Несколько слов об оружии Марка Бартона. Как заявила начальник полиции Атланты Беверли Харвард, ATF провела проверку и выяснила, что Glock был легально приобретен в 1993 в магазине оружия в Уорнер- Робинс, штат Джорджия, и зарегистрирован на Марка Бартона должным образом. А вот Colt, судя по всему, был приобретен им «с рук» и с 1983 г. до самого расстрела был зарегистрирован на жителя Техаса.

Несмотря на то, что, убивая коллег, Бартон пользовался только этими «стволами», арсенал, который он прихватил с собой, ими не исчерпывался. При обыске в его машине были найдены револьвер H&R калибра .22 (приобретен в одном из ломбардов Южной Каролины в 1976) и пистолет Raven MP-25 калибра .25 (приобретен в ломбарде в Джорджии в 1992). Также в минивэне было обнаружено более 200 патронов- так что, если бы «стрелка» не остановили вовремя, список жертв мог бы стать гораздо длиннее.

Первые две пули получил тот самый сотрудник фирмы, с которым беседовал Бартон, Кевин Дайал- Бартон стрелял в упор, прижав стволы пистолетов к его телу и проделав в нем две дыры чуть ли не с лимон величиной. 38- летний Кевин погиб на месте- одна из пуль пробила сердце.

«Какого черта, что здесь происходит?»- этот удивленный возглас принадлежал Скотту Уэббу; он заставил Бартона переключить свое внимание на 32-летнего уроженца штата Миссури, после чего тот немедленно получил пулю, пробившую легкое и застрявшую внутри грудной клетки. Это ранение также оказалось смертельным.

Сразу после этого Марк двинулся вглубь операционного зала, держа в каждой руке по пистолету и расстреливая тех, кто оказался на его пути.

Вначале ему на пути попался трейдер Эндрю Зарпзала- пуля вошла ему в бок и разлетелась на куски при ударе о ребро, поразив внутренние органы.

Четвертая жертва- Джеймс Джордан- также получила ранение в бок, но сумела найти в себе силы подняться и броситься к выходу, несмотря на второе попадание, пришедшееся в руку.

После Джордана мишенью стал Брэд Шомель, который получил два выстрела в упор (в спину и в плечо).

А вот Эдварду Куинну из Норкросса (пригород Атланты) действительно не повезло. Во- первых, бывший высокопоставленный сотрудник известной логистической компании UPS в свои 58 лет он уже 3 года как находился на пенсии, и трейдингом занимался в качестве развлечения- его финансовое положение и так было достаточно стабильным; поэтому он приходил торговать далеко не каждый день, предпочитая гольф или рыбалку, но в этот день решил все же заглянуть- и это стоило ему жизни. Во- вторых, ему в шею попала всего одна пуля, но увы, ее хватило, чтобы его жена Мэри стала вдовой.

За все время пребывания в этом помещении фирмы Марк Бартон выпустил 39 пуль, и при этом промахнулся лишь трижды.

После начала стрельбы потрясенные люди вели себя по разному- одни от шока замерли на своем рабочем месте (и их участь была незавидна), другие- начали укрываться под столами, третьи- попытались закрыться в подсобных помещениях и туалетах. Два приятеля- Гленн Миллер и Джо Скиппер- успели запереться в одном из кабинетов и забаррикадировать дверь столом. Гленн попробовал набрать 911- но телефонная линия оказалась занята. В этот момент оба увидели, как кто- то снаружи пытается открыть дверь.; это был Марк Бартон- и когда это ему не удалось, он дважды выстрелил сквозь неё. Миллер и Скиппер бросились на пол; по словам Джо, одна из пуль прошла менее чем в 3 дюймах от его головы. Опасаясь, что стрелок продолжит ломиться в помещение, Гленн и Джо раскачали монитор, и выбили заднюю, стеклянную стену- они решили, что лучше порезы от битого стекла, чем дыра в голове. К счастью, воспользоваться этим выходом им не пришлось- зато им впоследствии воспользовалась прибывшая на место бойни полиция.

Но до ее приезда по меркам перепуганных людей оставалась еще бездна времени, а Марк Бартон с ними еще не закончил. Он двинулся теперь уже в сторону выхода, на ходу сделав еще по одному выстрелу в уже мертвое тело Скотта Уэбба и в пока еще живого Шомеля (удивительно, но тот даже с тремя ранениями сумел выкарабкаться).

Уже возле выхода Бартон ранил прячущуюся под ресепшеном секретаршу Марси Брукинг; последним убитым в Momentum Securities стал 42-летний трейдер Расселл Дж. Браун из города Каммминг, Джорджия- на него убийца израсходовал 3 патрона...

Первый звонок о стрельбе в бизнес- центре на Пьемонт- Роуд поступил на линию 911 в 14:56. Звонила некая Мелинда Бэтч -сотрудница офиса, расположенного по соседству с трейдерской конторой; к ней в кабинет приползла раненая в руку женщина. Мелинда сообщила о стрельбе и о том, что стрелявший- белый мужчина, одетый в розовую рубашку; кроме того, в трубке был слышен голос еще одной женщины, умолявшей прислать медицинскую помощь.

В 15:00, через 4 минуты после поступления звонка, на место преступления прибыла первая полицейская машина. В 15:07 поступил второй звонок- и к этому моменту на месте было уже 6 экипажей. Но как раз в эту самую минуту Марк Бартон твердым спокойным шагом миновал охранника, пересёк Пьемонт Роуд и направился к «Зданию 8» офисного комплекса Пьемонт- Центр. Следующей его остановкой была компания All- Tech Investment.

Полицейское оцепление на месте преступления в Атланте.

Примечание 8. А вот что касается скорой помощи- ее прибытие оказалось не столь оперативным. Не нашел упоминания, с чем это связано (возможно, медиков не пускала на место расстрела полиция, т.к. была не уверена, что стрелок покинул место преступления), но первая из машин «скорой помощи» прибыла, по разным данным, через 45 минут- 1 час.

«Элвис покинул здание...» Район Бакхед, Атланта, штат Джорджия. 15:07-15:45 29 июля 1999 г.

[1][2][3][5][7][9][10][11][18][21].

Войдя в офис All- Tech Investment, Марк Бартон поначалу вел себя также, как и в конторе их конкурентов- улыбаясь, он перебросился несколькими шуточками о «тяжелом дне» с трейдерами, которых в это время в офисе было около 30-40 человек, и двинулся к переговорной, где в этот момент один из двух учредителей ATI, 25-летний Брент Дунан, беседовал с новым клиентом. Марк помахал рукой, чтобы привлечь внимание Брента; тот кивнул ему и жестом показал, что занят. Однако Бартону не терпелось, и он, постучавшись, просунул голову в переговорную:

- Привет, Брент! Поговорить надо. Это важно! У тебя минутка найдется?

Брент сдержался и терпеливо ответил:

- Найдется, Марк. Но тебе придется подождать несколько минут...

Уже закрывая за Бартоном дверь, Дунан услышал:

- Поторопись, Марк! Я думаю, тебе это понравится...

«Что это с ним?»- мимолетно подумал Брент Дунан. «Задолженность за депозит принес, что ли?».

Примечание 9. Напоминаю читателям, что после того, как действие его аккаунта в All- Tech Investment оказалось приостановлено, Марк Бартон остался должен компании еще 30 000 $.

Тем временем, Марк Бартон направился в кабинет, который занимали второй соучредитель ATI, 27-летний Скотт Менспикер и его помощница, Кэти Ван Камп, и принялся отвлекать их от дел своей болтовней. В ходе этого, казалось бы, беспредметного трепа, Менспикер обратил внимание, что руки и воротник рубашки Марка забрызганы мелкими красными пятнышками. «Красил он что-то, что ли?»- мимоходом подумал Скотт. Внезапно он обратил внимание, что, не переставая болтать, Марк обходит кабинет и закрывает жалюзи, отделяющие его от «рабочей зоны». После этого Бартон вышел из их кабинета обратно в зал; Менспикер и Ван Камп лишь пожали плечами и вернулись к своим делам.

Пройдя сквозь зал, заполненный трейдерами, Марк Бартон опять сунулся в переговорную, сделав в этот раз серьезное лицо:

- Брент, идем скорее! Я же говорю- тебе это понравится!

Убедившись, что от Марка не отвязаться, Дунан извинился перед клиентом и направился вслед за Бартоном в сторону кабинетов руководства. Туда он вошел первым, а Бартон дышал ему в затылок; стоило им войти, как Марк запер дверь на защелку. Все трое (Дунан, Менспикер и Ван Камп) с удивлением посмотрели на него- но Бартон и бровью не повел.

- Сейчас я вам такое покажу...- пробормотал он и на лице его внезапно вновь появилась ухмылка- только на этот раз она больше напоминала оскал. В следующий момент он скрестил руки, задрал рубашку и «по- ковбойски» выхватил из- за пояса два пистолета. Не успел Брент Дунан подумать, что это, очевидно, очередная дурацкая шутка Марка, как две экспансивные пули, выпущенные в упор, бросили его тело на пол. Он лишь успел заметить, как перед вспышками выстрелов с лица Бартона вообще исчезло всякое выражение...

Однако, Брент не потерял сознания, и, лежа на полу и ощущая, как намокает от его крови ковролин, услышал, как вслед за доставшимися ему двумя первыми выстрелами раздались еще три. Первые две пули попали Скотту Манспикеру в живот и руку, заставив его неподвижно скрючится на полу, а вот третья...

Третья попала Кэти Ван Камп в один висок и вышла из другого, не убив ее, но навсегда обезобразив лицо и уничтожив глаза. Кэти выжила, но ослепла навсегда, и последним, что она увидела в жизни, было окаменевшее лицо Марка Бартона...

После этого в офисе ATI началось то же самое, что и в Momentum Securities - то есть бойня. Промахивался Марк Бартон редко, и то, что он не сумел убить всех, в кого попадал- это не его заслуга...

Помещение, занимаемое компанией All- Tech Investment. Снимок сделан после событий 29 июля 1999 г.

45- летний трейдер Джамшид Хаваш получил в спину 9-мм пулю из Glock'а и был убит на месте.

Его коллеги, Фред Хердер и Аллен Чарльз Тененбаум попытались укрыться за мебелью, но Бартон оказался быстрее их. И если Фред получил пулю в спину и отделался хоть и серьезным, но ранением, то Тененбаум получил прямое попадание в голову- и 48- летнего удачливого бизнесмена, гольфиста, спортсмена и заметного члена еврейской общины Атланты не стало.

Примечание 10. Если верить Фреду Тененбауму, брату Аллена, то того (как и Эдварда Куинна, погибшего в MS) в этот момент там не должно было быть вообще- торговал он обычно по утрам, уделяя остальное время своему магазину; но в этот день по какой- то причине он изменил своему обыкновению и пришел лишь после полудня. Это стало для него фатальным.

Следующим погибшим стал еще один бизнесмен- выходец из Пакистана Дин Делавалла. Бывший адвокат и банкир у себя на родине, в Америке он стал бизнесменом средней руки- торговал медицинским оборудованием; но дела шли не так хорошо, как Дину хотелось, и на его мечту- дом для семьи- не хватало... Тогда Делавалла решил «подработать» трейдером», но на его пути встал Марк Бартон. Когда началась стрельба, Дин попытался прорваться к выходу, но пуля калибра .45 угодила ему точно в позвоночник. Следующими выстрелами Бартон добил его...

Еще две пули из Colt'а достались 60- летнему Джозефу Дж. Дессерту из Мэриэтты, штат Джорджия. Первая попала Джо в плечо, а вот вторая угодила в грудь- и ее оказалось достаточно, чтобы убить его на месте.

Обогнув один из столов, за которым пряталась группа людей, Марк ранил сразу четверых- Чарльза Уильямса- в грудь, Гарри Хиггинботома- в голову, трейдера Сан Юна- в руку, а молодую 22-летнюю помощницу «за все про все» Мередит Джоди Уиннит- в спину.

Кровью уже было забрызгано все помещение- она была стенах, окнах, полу. Бартон стоял так близко ко многим своим жертвам, что и сам был покрыт ею- но при этом он был спокоен и даже... весел. «Я надеюсь, что не испортил вам торговый день!» - издевательски выкрикивал он, добивая людей.

Один из редких случаев, когда Бартон промахнулся, произошёл с Нелл Джонс, по воспоминаниям которой Марк «не выглядел маньяком или безумцем. Я видела его глаза- он находился от меня всего в 10 футах. Он был спокоен и сосредоточен». В ту секунду, когда убийца нажал на спусковой крючок, Нелл нырнула под стол- и выпущенная им пуля разминулась с виском девушки на дюйм, а то и меньше, разнеся вместо ее головы монитор компьютера.

Монитор компьютера Нелл Джонс, в который угодила пуля.

Следующей погибшей должна была стать еще одна из женщин: Бартон уже прицелился ей в голову с расстояния всего в несколько футов, но тут произошло непредвиденное- раненый Брент Дунан, спасая свою жизнь, вылетел из двери кабинета и всем телом врезался в Бартона, выведя того из равновесия. Спасал Дунан, конечно же, не ее, а себя, но именно благодаря ему Бартон промазал. Однако он тут же переключился на учредителя ATI, бегущего по коридору в сторону лифтового холла, всадив в него еще две пули: первую в левую руку (пуля прошла навылет), а вторую- под левую лопатку. Самое удивительное, что эти попадания не остановили Брента, он продолжал бежать к спасительным дверям лифта- и то, что Бартон его не добил, можно объяснить только тем, что он отвлекся на другие цели.

Бренту удалось доковылять до двери, ведущей в лифтовый холл. Лихорадочно нажимая кнопки вызова лифта, он увидел, как по коридору бежит женщина. Дунан приоткрыл дверь и начал подавать ей знаки пригнуться, но та в панике не реагировала на его жесты- и тут за ее спиной выросла почти двухметровая фигура Бартона с пистолетом в вытянутой руке.

Первая же выпущенная Марком пуля размозжила 44-летней уроженке Тринидада Вадеватти Муралидхара затылок.

Примечание 11. Когда она не вернулась вечером домой, почувствовавшая недоброе семья принялась названивать по всем телефонам экстренных служб, но в этот момент раздался стук в дверь. Когда ее 18-летний сын Риши открыл дверь и увидел на пороге дома полицейского, у него подогнулись ноги- он уже знал, что сейчас услышит...

Тем временем, лежащий на полу в лифтовом холле Дунан с ужасом прислушивался к приближающимся шагам его убийцы. «Боже, не дай мне умереть!»- взмолился Брент, и в этот момент двери лифта открылись. Затащив почти не слушающееся его тело в кабину, он принялся колотить по кнопкам- и в тот момент, когда двери уже стали закрываться, Брент в последний раз в жизни увидел лицо Марка Бартона. Тот успел поднять пистолет, но прежде, чем Марк успел нажать спусковой крючок, двери сомкнулись и лифт унес Дунана вверх- в суматохе он нажал не ту кнопку...

Вернувшись в офис ATI, Бартон осмотрелся, и, не обнаружив никого, «достойного внимания», двинулся на выход. Внизу он смешался с толпой напуганных арендаторов и беспрепятственно покинул здание.

Марк Бартон выходит из здания БЦ «Здание 8». Кадр с камеры видеонаблюдения в холле.

Звонки в полицию о стрельбе в All- Tech Investment начали поступать на линию 911 примерно в это же время. Но, к сожалению, здесь возникла путаница- принимая звонки из «трейдинг- центра на Пьемонт- Роуд», диспетчеры не поняли, что речь идёт о втором месте преступления и направляли полицию и медиков в БЦ «Two Securities». Более того, путаница оказалась настолько велика, что полиция не поверила сперва даже одному из офицеров- Джону Кейберу. Тот на своем мотоцикле направлялся к «Two Securities», когда услышал хлопки из здания напротив. Как бывший морской пехотинец, Джон немедленно опознал звуки выстрелов; достав оружие, он двинулся к зданию, из которого как раз начали выбегать на улицу перепуганные люди.

Люди в панике покидают бизнес- центр на Пьемонт- Роуд.

Поднявшись по пожарному выходу в офис ATI, Кейбер не поверил своим глазам- лужи крови, тела раненых и трупы, усеянный гильзами пол... Он сразу же схватился за рацию и доложил, что в «Здании 8» произошло побоище и раненым требуется помощь. Но... стоило ему назвать свое местонахождение. как его перебили: «Вы находитесь по неправильному адресу! Направляйтесь в центр «Two Securities»!» Ошарашенный патрульный еще несколько раз повторил вызов, на что получал один и тот же стереотипный ответ: «Вы находитесь по неправильному адресу!». Ошибку осознали лишь в 15:45, поэтому раненые очень долго оставались без помощи- и надо сказать, что в сложившейся ситуации офицер Кейбер проявил себя с наилучшей стороны; судя по всему, именно благодаря оказанной им первой помощи одна из серьезно раненных женщин (видимо, это была Мередит Форрестер, получившая ранения в позвоночник, поджелудочную железу и кишечник) смогла выжить. Однако для Брента Дунана задержка в прибытии медиков чуть не стала роковой- он едва не истек кровью, к моменту прибытия скорой счет для него шёл уже на минуты.

Несмотря на 4 пулевых ранения, Брент Дунан выжил.

Тем временем, полиция благодаря показаниям свидетелей быстро (уже к 15:30) установила личность убийцы. К этому же моменту стало известно о судьбе его семьи- в 15:23 тела жены и детей обнаружил один из сотрудников жилого комплекса в Стокбридже, где проживала жена Бартона. Если бы из фирмы, где работала Ли Энн, позвонили бы хоть на пару часов раньше (там начали волноваться, так как она дважды не вышла на работу, и попросили проверить, все ли с ней в порядке)- то кто знает, возможно, это помогло бы сохранить еще 9 жизней... Но увы- история не знает сослагательного наклонения...

«Некуда бежать». Атланта- округ Кобб, штат Джорджия. 16:00-20:00 29 июля 1999 г.

[1][2][3][5][9][18][19][23][24].

К 16:00 в Атланте уже вовсю была развернута широкомасштабная поисковая операция; к местам преступлений было стянуто около 200 полицейских. Полиция и SWAT обыскивали район и здания, где произошли убийства- этаж за этажом.

Содействие в поисках массового убийцы предложили и федеральные органы- мэру Атланты Биллу Кэмпбеллу позвонил тогдашний вице- президент США Гор (президент Клинтон в эти дни находился в зарубежной поездке) и предложил любую помощь в поимке преступника.

Однако, правоохранителей поначалу сбило с толку то, что в описании машины подозреваемого закралась ошибка (кто-то указал, что преступник покинул место бойни на красном Jeep'е)- и это позволило Бартону выскользнуть из кольца оцепления. Лишь к 16:30, «пробив» водительские права, полиция установила, что на его имя зарегистрирован темно- зеленый минивэн Ford Aerostar.

Полиция досматривает машины в поисках Марка Бартона.

Тем временем, убийца направлялся от Атланты на север; и, несмотря на его слова, «что он не намеревается прожить намного дольше», к «побегу» из Атланты Марк подготовился основательно- при обыске в его машине были обнаружены несколько упакованных комплектов чистой одежды, запас контактных линз, 4 500 $ наличными и... 2 пары наручников. Ох, непрост был Марк Бартон, ох непрост...

Впрочем, зачем он прихватил с собой наручники, выяснилось довольно быстро. В 19:00 Бартон остановился на стоянке торгового центра Town Center в Кеннесо (округ Кобб, штат Джорджия), в нескольких милях к северу от Атланты. Там он попытался взять в заложники женщину- судя по всему, решив воспользоваться ее машиной. Однако несмотря на тыкающийся ей в спину ствол пистолета и угрозы пристрелить ее, если она закричит или побежит, заложница именно так и сделала- с криком скрылась в здании магазина. На ее крики обратила внимание другая свидетельница, незадолго до этого видевшая по телевизору обращение мэра и полиции, в ходе которого была продемонстрирована фотография убийцы- и немедленно опознавшая Марка. Первоначально оператор линии 911 ей не особо поверила, но после того, как свидетельница детально описала машину и продиктовала номера, сомнения отпали- женщина действительно видела «сумасшедшего трейдера из Атланты».

Полиция немедленно начала стягиваться к торговому центру. В 19:45 зеленый Форд Aerostar был замечен полицейским округа Кобб Хьюэлом Клементсом. Поскольку офицер был один, он вызвал подмогу, а сам двинулся за минивэном, стараясь не привлекать внимания. Однако, по словам начальника полиции округа Кобб, Марк Бартон, «судя по всему, догадывался о том, что его преследует полиция»- и через несколько миль, близ города Экворт, он съехал с шоссе на заправку BP, при этом медленно сделав вокруг нее круг и, наконец, остановившись напротив мойки. В 20:00 к офицеру Клементсу присоединился капрал Кёртис Эндикотт из Департамента полиции Экворта. Капрал заблокировал машину подозреваемого своим автомобилем- на случай, если тот попытается спастись бегством.

Минивэн Марка Бартона на территории автозаправки BP.

Однако, стоило полицейским выйти из машины, как капрал Эндикотт увидел, что Бартон шевельнулся- и сразу раздался приглушенный стеклами звук выстрела и салоне сверкнула вспышка. Поняв, что он окружен, подозреваемый выстрелил себе в голову из Colt’а 45-го калибра, доведя количество погибших за этот «долгий, тяжелый и непредставимый день»* до 10.

*Так выразился на пресс- конференции мэр Атланты Билл Кэмпбелл.

«Когда офицеры открыли дверь, держа ее на прицеле, они обнаружили, что он уже мертв»,- рассказал свидетель Роберт МакХатчинс. «Я видел подозреваемого. Его тело откинулось на сиденье, а голова была запрокинута назад. На лице все еще держались очки...»

Мертвый Марк Бартон на переднем сиденье Ford'а.

Тело Марка Бартона.

«Траур в Атланте» [5][8][19][21][22][23].

То. что произошло в Атланте 29 июля 1999 г., стало самым большим массовым убийством в ее истории- и самым большим убийством на рабочем месте в истории США.

Тело одного из убитых Бартоном увозят медики.

Итог побоищ, устроенных Бартоном, был следующий- 13 убитых (включая самого Бартона и членов его семьи) и 13 раненых, из которых 9 были госпитализированы в тяжелом, крайне тяжелом и критическом состоянии.

Доктор Леон Хейли, заведующий отделением «скорой помощи» Grady Memorial Hospital, отвечает на вопросы журналистов о состоянии пострадавших.

В штате Джорджия был объявлен траур; все государственные флаги были приспущены. Ситуация усугублялась тем, что только в одном лишь июле 1999 г. в ходе т.н. «массовых расстрелов» погибли аж 23 человека и было ранено 20- например, менее чем за месяц до произошедшего, 12 июля, стрелявший убил 2-х взрослых, 3-х детей и застрелился сам.

Жительница Атланты в шоке от случившегося.

Все это, конечно, в очередной раз вызвало в США дискуссии об усилении контроля за распространением оружия- но, как практически во всех подобных случаях, все дебаты сторонников и противников данной позиции окончились ничем.

Спасибо всем читателям за внимание и терпение!

Источники информации:

[1] Gregory K. Moffatt, «Blind-sided: Homicide where it is Least Expected» https://books.google.ru/books?id=b54xcYkbSlcC&q=

[2] Brent C. Doonan, «Murder at the Office»

https://archive.org/details/murderatofficesu00doon

[3] Ron Franscell, «Delivered from Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived»

https://www.pdfdrive.com/delivered-from-evil-true-stories-of...

[4] https://www.nytimes.com/1999/07/31/us/shootings-in-atlanta-t...

[5] https://www.nytimes.com/1999/07/31/us/shootings-in-atlanta-t...

[6] https://people.com/archive/a-bloody-day-in-georgia-vol-52-no...

[7] https://www.ajc.com/news/local-govt--politics/atlanta-rewind...

[8] https://murderpedia.org/male.B/b/barton-mark.htm

[9] https://www.thoughtco.com/mark-orrin-barton-973125

[10 https://www.nytimes.com/1999/07/31/us/shootings-in-atlanta-t...

[11] https://www.washingtonpost.com/wp-srv/national/daily/july99/...

[12] https://nypost.com/1999/07/30/traders-rampage-ends-with-his-...

[13] http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/407663.stm

[14] http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/407904.stm

[15] https://bebusinessed.com/history/history-day-trading/

[16] https://www.youtube.com/watch?v=oJBQlhqepzo

[17] https://web.archive.org/web/20061129170842/http://www.crimel...

[18] https://criminalminds.fandom.com/wiki/Mark_Barton

[19] https://www.independent.co.uk/news/i-don-t-plan-to-live-much...

[20] https://edition.cnn.com/2012/07/26/us/mass-murder-survivors/...

[21] https://www.independent.co.uk/news/world/money-at-the-root-o...

[22] http://edition.cnn.com/US/9907/29/atlanta.shooting.04/

[23] http://edition.cnn.com/US/9907/30/atlanta.shooting.01/

[24] http://edition.cnn.com/US/9907/31/atlanta.shooting.01/

[25] http://edition.cnn.com/US/9908/01/atlanta.shootings.02/

[26] http://edition.cnn.com/US/9907/30/atlanta.shooting.02/index....

[27] https://web.archive.org/web/20110306174520/https://time.com/...

От автора. Готовя материал по этой истории и соотнося известные о ней факты с известными подробностями других массовых убийств (например, Расстрела в ресторане «МакДональдс»  или Бойни в кафе «Льюбис»), хочется отметить одно общее. Как правило, у тех, кто близко знал «антигероев» подобных историй, совершенное ими особого удивления не вызывало- эти люди начинали вести себя неадекватно задолго до устроенных ими побоищ. Но есть и различия- и Джеймс Оливер Хьюберти, и Джордж «Джо» Хеннард до «часа Х» удерживались от нарушения уголовного законодательства, что и не позволило упрятать их за решетку до того, как они оставили за собой вереницу трупов… Но вот описанный ниже случай уже несколько «из другой оперы», потому как Марк Оррин Бартон, судя по всему, замарал свои руки кровью гораздо раньше, чем прославился на все Штаты, как «сумасшедший трейдер из Атланты»…

Эпиграф.

«Я не могу привести вам ни одного оправдания, ни одной причины того, что я сделал- просто потому, что вы не сможете их понять. Более того- я даже не хочу, чтобы вы пытались это делать».

Из письма Марка О. Бартона, обнаруженного в квартире его жены 29 апреля 1999 г.

«Занимательная химия» [1][2][3][5][8][9].

Марк Оррин Бартон родился 2 апреля 1955 г. в Германии, где его отец, Труман Бартон, трудился на американской военно- воздушной базе в качестве гражданского служащего. В Штаты его семья вернулась, когда Марку исполнилось 11: отца в очередной раз перевели, на этот раз- на базу ВВС Шоу, неподалеку от города Самтер в Южной Каролине.

Про семью Марка Бартона нужно сказать несколько слов отдельно- отец его был человек строгим и очень жёстким (если не сказать- жестоким), и считал, что чем полученное за проступок наказание суровее- тем лучше «урок» будет усвоен. А вот мать Марка, Глэдис, секретарь местной методистской церкви, наоборот- была человеком добрым и мягким, порой даже чересчур мягким.

Трудно сказать, насколько сильно воспитание папаши Бартона сыграло роль в том, что случилось через 30 с лишним лет, но вот одно несомненно- именно суровость наказаний начала подталкивать Бартона- младшего к тому, что он всеми силами начал пытаться их избегать, проявляя при этом недюжинную изворотливость. В результате, многое начало сходить ему с рук, и он укрепился в мысли, что для достижения своих целей все средства хороши- главное, не попасться, а если уж попался- избежать наказания.

В новой школе Марк Бартон как- то не особо прижился и всегда оставался одиночкой - друзей у него не было, подружек- тем более; спорт долговязого и нескладного подростка тоже не привлекал (несмотря на многочисленные попытки его отца устроить его в различные секции). В чем он преуспевал- так это в математике и в химии, но с последней тоже все было не так просто; дело в том, что интерес к этому предмету у Марка был обусловлен интересом к разным наркосодержащим препаратам; в 14 лет он был впервые арестован- за взлом аптеки, однако по малолетству это сошло ему с рук и уголовного наказания он не понес. Это еще раз утвердило его в мысли, что можно творить что угодно, лишь бы суметь уйти от ответственности, а также здорово повысило и так чрезмерное ЧСВ- при знакомстве он начал представляться не иначе, как «криминальный гений». После этого Бартон- младший попробовал производить «веселые таблетки» самостоятельно, но что- то напутал то ли с формулой, то ли с дозой- и кончилось все тем, что он попал в больницу с ужасающими галлюцинациями. После того, как там же, в больнице, он на время утратил способность читать, обрил голову и погрузился в странный религиозный фанатизм, врачи даже заподозрили необратимое повреждение мозга- но тут все обошлось.

Вскоре после окончания школы «выдающийся криминальный ум» несколько лет прозябал на подсобных работах, пока, наконец, не поступил в Университет Южной Калифорнии, который окончил в 1979 г. со степенью в области химии. Увлекаться «расширителями сознания» Бартон не перестал и будучи студентом, поэтому в нагрузку к диплому получил и не столь полезные для общества знания- в университете он научился варить и продавать метамфетамин. Но этого ему показалось мало, и в возрасте 20 лет он успел «подломить» еще одну аптеку- но и тут обошлось без тюремного заключения.

Выпустившись из университета, Марк Бартон женился на бывшей однокурснице Дебре Спайви. В 1988 г. супружеская чета перебралась в Тексаркану, штат Техас, где Бартон совместно с несколькими знакомыми организовал фирму TLC Manufacturing Inc. В том же 1988 г. в семье родился сыне Мэттью Дэйвид; дела шили успешно, за несколько лет Бартон даже сумел стать президентом компании, а его доход составлял около 86 000 $ в год- и, казалось, все идёт как надо.

Но это только казалось... Постепенно коллеги начали замечать за Марком некие параноидальные наклонности- по приходу на работу он немедленно запирался в кабинете и даже с коллегами, чьи рабочие места находились совсем рядом, общался исключительно по внутреннему телефону, причем каждый разговор записывал на пленку. Кроме того, он начал преднамеренно саботировать работу одного из коллег, с которым у него ранее произошёл конфликт. Подобные инциденты носили отнюдь не единичный характер, постепенно его поведение надоело всем, включая прочих учредителей, и в 1990 г. Марка Бартона уволили.

В ответ на это он ночью вломился в офис компании, похитил оттуда документы с формулами разработок и уничтожил жесткие диски компьютеров. Естественно, он был немедленно арестован и допрошен полицией; вина Марка была явной и неоспоримой, и полиция предложила руководству TLC Manufacturing возбудить против Бартона уголовное дело по обвинению в ограблении и преднамеренном уничтожении имущества. Однако, тому и в этот раз все сошло с рук- компания предпочла уладить дело «полюбовно», удовлетворившись возвратом похищенных документов с разработками.

Что касается семьи, то семейство Бартонов казалось вполне благополучным- но лишь на первый взгляд. Муж старался контролировать каждый поступок жены, диктуя ей, куда пойти, что надеть, что приготовить на ужин- и при этом его любимым его эпитетом по отношению к ней было «тупая». Однажды, после того, как у Дебры случился выкидыш, Марк Бартон во всеуслышанье произнес на работе речь, в которой обвинял в произошедшем «тупость» жены, используя при этом такой тон и выражения, что всех присутствовавших просто покоробило.

В 1991 г. семья Бартонов перебралась в Лития Спрингс (штат Джорджия) и поселилась в доме, доставшемся им от родителей Дебры. Там у них родился второй ребенок- дочь Мишель Элизабет; однако на «крепости семейных уз» это, увы, не сказалось- в 1993 г. Марк, будучи женат, начал встречаться с замужней Ли Энн Лэнг (в девичестве- Ли Энн Вандайвер), секретаршей в компании по производству химикатов Lintech International, куда в качестве продавца устроился сам Бартон. Их «общение» оставалось в тайне недолго и улучшению климата в семье Марка и Дебры явно не способствовало- во время совместной поездки в Северную Каролину в июне, Бартон заявил любовнице, что «будет свободен к 1 октября». Вскоре после этого разговора, в конце августа этого же года, Ли Энн ушла от мужа и начала процесс развода.

Марк Оррин Бартон.

«Развод «по- американски». 5 сентября 1993 - февраль 1997 г. [1][3][5][6][8][9][12][13][14][16].

На развод подала и жена Бартона, однако оформить его до конца ей так и не удалось.

В начале осени 1993-го, перед самым Днем Труда, который в том году пришелся на 6 сентября, 36- летняя Дебра Спайви Бартон и ее мать, 59- летняя Элоис Пауэлл Спайви, отправились провести уикэнд на берег озера Весс (округ Седар Блафф, Алабама). 5 сентября, в воскресенье, обе были найдены зарубленными в своем трейлере, припаркованном в кемпинге Риверсайд близ озера. Орудием преступления послужило нечто вроде топорика или тесака.

Первая жена Майка Бартона Дебра и ее мать Элоис Спайви.

Из трейлера пропало ценностей на 700 $, однако полиция, исходя из обстоятельств дела, сразу заподозрила инсценировку ограбления.

Естественно, первым подозреваемым в убийстве стал Бартон, хотя он и утверждал, что в ночь, когда было совершено преступление, он находился дома с детьми.

Но, во- первых, по прикидкам полиции никакого алиби у Марка не было- по времени он вполне имел возможность после того, как уснули дети, добраться на машине до кемпинга, совершить убийство и вернуться назад до их пробуждения.

Во- вторых, двери трейлера не имели следов взлома- это значило, что жертвы сами впустили своего убийцу, а следовательно, были с ним ранее знакомы.

В- третьих, Элоис Спайви была убита ударом в голову сзади- то есть, она спокойно повернулась к убийце спиной (ее дочь Дебра была убита ударом спереди- и всего на ее теле насчитали несколько десятков ранений). Кроме того, в трейлере на кухне был найден заряженный пистолет калибра .32, принадлежавший Элоис, но им никто не воспользовался- получалось, что от вошедшего в трейлер никто не ожидал нападения.

В- четвертых, один из допрошенных местных жителей заявил, что в ночь убийства незнакомый ему человек, весьма похожий по описанию на Марка Бартона, спрашивал у него дорогу к озеру.

В- пятых, придя с ордером в дом Бартона и обработав Ford Taurus Марка препаратом «Люминол», полицейские обнаружили следы крови на замке зажигания и ремне безопасности. Первоначально тот не мог объяснить детективам, откуда взялась кровь, однако позже выдвинул версию, что заляпал кровью машину несколько месяцев назад, когда порезал палец.

В- шестых, от предложения пройти проверку на детекторе лжи Марк Бартон отказался наотрез; при попытке взять пробы следов крови, оставшихся в машине, оказалось, что Бартон уже тщательно ее вымыл- мотивируя это тем, что пролил в салоне газировку.

В- седьмых, выяснилось, что за несколько недель до трагедии Марк Бартон застраховал в компании «Investor's Life Insurance» (штат Небраска) жизнь своей жены на приличную сумму. Первоначально он настаивал на страховке в 1 млн. $, но лимиты страховой компании заставили его «урезать осетра» и остановиться на сумме в 600 000. При этом Бартон заявлял, что сама идея со страхованием жизни принадлежит его жене. Самое интересное, что договор был заключен примерно в то же время, когда Марк Бартон заявил любовнице, что «освободится к октябрю».

Кстати, о любовнице. Естественно, следователям стало известно о Ли Энн, хотя до этого Марк Бартон дважды в ходе бесед с полицейскими отрицал наличие у него внебрачных связей- и это лишний раз укрепило их в подозрениях.

Всё это не могло не привести к тому, что, по словам тогдашнего прокурора округа в Алабаме, Ричарда Айгоу, «Марк Бартон с самого начала был подозреваемым № 1 по этому делу- и до сих пор им остается». Тем не менее, косвенных улик и мотива оказалось недостаточно, чтобы предъявить Марку Бартону обвинение- а прямых улик у правоохранителей не было.

Однако, полиция полицией, но в глазах окружающих (тогдашних соседей, родственников бывшей жены и даже родственников Ли Энн) Марк Бартон был женоубийцей. Тесть Марка, Билл Спайви: «До того, как произошло это убийство, он казался мне прекрасным зятем, однако то, что произошло после, заставило нас быстро отдалиться друг от друга...».

По выражению двоюродной сестры Дебры на похоронах жены Марк Бартон «был холоден, как огурец». После окончания церемонии он первым вышел (чуть ли не выбежал) из церкви, запрыгнул в машину, где его уже ждала Ли Энн и умчался с ней прочь. Меньше чем через неделю после смерти Дебры Ли Энн Вандайвер въехала в дом  Бартонов.

Судя по всему, единственным человеком, который не верил в виновность Марка Бартона, была сама Ли Энн (либо знала, но закрывала на этот глаза- в этом был просто убежден ее бывший муж). Следователи попытались предостеречь ее об опасности дальнейшего общения с этим человеком - но, к сожалению, до неё было «не достучаться», слишком уж она была увлечена Марком. Вскоре после убийства у озера в октябре 1993 г., Ли Энн развелась со своим мужем, Дэйвидом К. Лэнгом.

Марк Бартон, Ли Энн Вандайвер Бартон, дети Бартона от первого брака- Мэттью и Мишель.

С момента убийства у озера Весс полиция, по словам прокурора Майка О'Делла, не спускала с Бартона глаз. Вскоре, в феврале 1994 г., полиция и органы опеки возбудили против него дело- после того, как сотрудник службы опеки со слов Мишель заподозрил, что она подверглась сексуальным «поползновениям» со стороны отца. В ходе расследования судья округа Дуглас, где Бартон проживал в то время, предписал Марку пройти обследование у психиатра, который не подтвердил его склонности к сексуальному насилию, однако вынес весьма любопытный вердикт- по его заключению, Бартон склонен к чрезмерному манипулированию окружающими, а в случае неповиновения может пускать в ход насилие и… вполне способен даже на убийство. В итоге, и в этот раз дело окончилось в пользу Марка- слов Мишель было недостаточно в связи с ее малолетством, а показания психиатра о том, что Марк Бартон способен на убийство, к делу о сексуальном насилии над малолетним не относились.

Страховая компания вполне разделяла подозрения полиции, но, увы, «пришить их к делу» было нельзя- и после многочисленных препирательств и во избежание судебного иска в 1997 г. ей пришлось таки выплатить предусмотренную договором страховую сумму- 150 000 $ были помещены в банк на депозит, открытый на имя Мэттью и Мишель Бартон (до достижения ими совершеннолетия), оставшуюся же сумму (450 000 $) получил Марк.

Примечание 1. Надо заметить, что первоначально представители страховщика предлагали поместить на депозит детей все деньги, но их отец отказался наотрез.

26 мая 1995 г. Ли Энн Вандайвер и Марк Бартон поженились. Вместе с детьми они переехали в Морроу, округ Клейтон (штат Джорджия), где о судьбе первой жены Марка никто не знал...

«Дурак и его деньги быстро расстаются*». Февраль 1997- июль 1999 г. [1][2][3][5][9][15]

*«A fool and his money are soon parted»- английская пословица.

После того, как в его руках оказались такие деньги, Марк Бартон загорелся мечтой- «перестать работать на дядю» и заделаться трейдером. Вскоре он увлекся т.н. «внутридневной торговлей» на бирже (day- trading).

Примечание 2. Дей-тре́йдинг- спекулятивная торговля на бирже в течение торгового дня без переноса открытых позиций на следующий день, при этом длительность владения ценными бумагами обычно составляет от минут до нескольких часов. Однодневная торговля для частных лиц разрешена в США с 1996 года. На 2000 год на бирже NASDAQ внутридневные сделки частных лиц оценивались примерно в 15 %, при этом более 70 % частных "однодневных трейдеров" теряли деньги в ходе своей деятельности (огласно исследованию North American Securities Administrators Association 1999 года)[15].

В конце 1990-х «внутридневной трейдинг» был достаточно популярен и существовали сотни фирм, предоставлявшие доступ к торгам и обучавшие своих клиентов торговле. В отличие от традиционных компаний- брокеров, эти фирмы пропагандировали среди граждан самостоятельную торговлю на бирже (в качестве инвестиционной программы), а также продавали курсы, обучающие такой деятельности; для покрытия возможных убытков требовали от клиентов депозит, в пределах которого и происходили их потери.

На базе одной из таких компаний, All-Tech Investment Group, располагавшейся в Атланте, столице штата Джорджия, Марк Бартон и решил начать свою деятельность в качестве трейдера- причем, со свойственной ему самоуверенностью, отказавшись от обучающих курсов, предоставляемых ему компанией. Видимо, его завышенное ЧСВ нашептало, что он и «сам с усам»- к чему ему какие- то там курсы...

Первоначально, он соблюдал хоть какую- то осторожность и старался не зарываться, хотя его активность на бирже значительно превосходила активность любого из начинающих трейдеров.

Примечание 3. В трейдерской фирме All-Tech и руководство, и другие такие же трейдеры неоднократно отмечали его необычайно бурную реакцию на выигрышные и проигрышные сделки, но списывали это на «особенности характера»- среди них Бартон даже заслужил прозвище «Ракета».

Первый год прошёл «ни шатко, ни валко», и что- то Марк даже умудрился заработать- но заработанная им сумма, судя по- всему, была далека от его ожиданий, и он решил, что называется, «играть по- крупному». Результат был закономерен- несколько крупных проигрышей привели к тому, что он принялся «удваивать ставки», но, как известно, хуже желания обыграть казино может быть только желание отыграться. Вскоре Марк Бартон спустил на бирже все деньги, доставшиеся ему от страховой компании, и даже остался должен компании All-Tech 30 000 $; впредь путь туда был ему закрыт- до погашения образовавшейся задолженности.

Ничтоже сумняшеся Бартон продал имеющуюся у семьи мебель, а потом и переехал в другой дом, гораздо меньшего размера (при этом он доказывал всем, что сделал это не из- за материальных трудностей, а только потому, что предыдущий дом был для его семьи слишком велик)- и все это для того, чтобы снова попытать судьбу на бирже; только за доступом к торгам на бирже он теперь обратился к конкурентам All-Tech, компании Momentum Securities, находившейся в здании практически через дорогу.

Впрочем, результат был столь же плачевен- только за период с 9 июня по 27 июля 1998 г. Марк Бартон «просадил» 105 000 $. Но бросить торговлю, казалось, было выше его сил- и все деньги, которые зарабатывала Ли Энн, он, что называется, «бросал в топку своей страсти». Да, время от времени ему удавалось «сорвать куш», но и эти деньги постигала все та же участь- Бартон в итоге спускал всё «до нитки».

К октябрю 1998 г. Марк был уже ни кем иным, как безработным разорившимся трейдером- и его постоянная уверенность в собственной исключительности и превосходстве над окружающими дала глубокую трещину. Однако Марк Бартон не был бы Марком Бартоном, если бы даже в этом положении не пытался оказывать впечатление на окружающих- как говорится, «если не быть- так хоть казаться»... Даже оказавшись «у разбитого корыта», он продолжал периодически захаживать в компанию All-Tech просто поболтать, уверяя всех, что дела у него налаживаются; что, дескать, он с компаньоном (которого у него никогда не было) разработал какую- то уникальную формулу мыла, которое вот- вот станет сверхуспешным. И уж тогда- то он покроет все свои долги, вернется к трейдерству- и конечно же, не повторит предыдущих ошибок и всем покажет... При этом его как- то не смущало, что он делится своими «наполеоновскими» планами с сотрудниками компании, которой не может выплатить 30 000 $.

Примечание 4. По поводу того, почему компании Momentum Securities и All-Tech, через которые Марк Бартон торговал, не подали на него в суд за долги. По словам одного из руководителей компании, Брента С. Дунана, Марк Бартон произвел на них незабываемое впечатление, в том числе уверенностью в собственных силах. Дунан даже хотел одно время с ним подружиться и зазывал его вместе выпить- но тот отказался, мотивируя это тем, что и так почти все время посвящает трейдингу , обделяя вниманием детей, и поэтому все свободные часы проводит только с ними. Этим он не только не обидел Брента, но даже вырос в его глазах- ну как можно было не доверять этому крупному весельчаку с неизменной широкой улыбкой, такому прекрасному семьянину и «прирожденному трейдеру»....

Однако, рассказывая окружающим сказки, сам Марк прекрасно осознавал, как на самом деле обстоят дела. Он все глубже погружался в пучину депрессии; однажды Бартон позвонил на работу жене и заявил, что хочет покончить с собой. Когда Ли Энн в панике примчалась домой, муж заявил ей: «Не бери в голову, все уже в порядке… Я на кошке зло сорвал…». Как оказалось, Марк расправился с котенком своей 7-летней дочери, а потом 2 дня вместе с Мишель «разыскивал» ее «сбежавшую кошечку», которую сам же и закопал на заднем дворе.

Что касается Ли Энн, то она к этому времени уже неоднократно успела пожалеть, что не послушалась в 1993-м полицейских и «связалась не с тем парнем». И здесь дело не только в том, что Марк проигрывал все на бирже, но и в том, что со своей второй женой он вел себя так же, как и с первой («шаг вправо, шаг влево- считается побег»), и соседи неоднократно становились свидетелями выяснения отношений между супругами, зачастую заканчивавшиеся тем, что Ли Энн уходила от муж. Впрочем, до октября 1998 она каждый раз возвращалась...

Но случай с кошкой стал последней каплей- и жена съехала от Марка на съемную квартиру в Стокбридже (16 миль от Атланты), а в разговоре со своей сестрой упомянула, что опасается за свою жизнь. Отец Ли Энн также пребывал в постоянном страхе за дочь, и стоило ей не выйти на связь в течение нескольких дней, как он впадал в панику.

Тем временем, с головой у Марка Бартона становилось все хуже. Он обратился к «Свидетелям Иеговы», где поведал о своей одержимости биржевой торговлей, что его мучают кошмары с демонами и о том, что он «унаследовал психическое расстройство своего авторитарного отца». Однако и «Свидетели» Марку помочь не могли- ему нужен был не священник, а психиатр; но увы- задача убедить сумасшедшего в том, что он сошел с ума, зачастую невыполнима...

Как я уже писал в абзаце про обследование Марка Бартона психиатром, он любил и умел манипулировать людьми, поэтому в июле 1999 г. Ли Энн все же позволила Марку (а также Мэттью и Мишель) переехать к ней, несмотря на то, что уже подала на развод- ведь муж так трогательно вещал, что кроме нее у них никого нет, им некуда податься и что они никому не нужны.

В общем, можно сказать, что к июлю 1999 г. жизнь Марка Бартона лежала в руинах. И хотя все его неприятности являлись следствием его собственных поступков (и ничьих больше), он винил в них только окружающих. Увы- подобное поведение не редкость...

«My last will and testament...»* 26-29 июля 1999 г. [1][2][3][4][8.]

* «Моя последняя воля и завещание»- стандартная формулировка из текста завещания в США.

Судя по всему, к середине июля Марк Бартон уже находился, что называется, «на грани», и не хватало только последнего толчка, чтобы его ярость выплеснулась наружу- хотя, судя по всему, он сам еще не представлял, в какой форме это произойдет.

Примечание 5. Об этом говорит тот факт, что в понедельник, 26 июля 1999 г., Марк Бартон связался со своим адвокатом, Джозефом Фоулером, и изменил завещание в пользу детей (хоть и копейки, по сравнению с проигранными им сотнями тысяч, но у него еще оставались, и об этом говорят не только источники, но и события 27 июля 1999 г- жаль только, что эти копейки постигла все та же участь).

Почему изменение завещания в пользу детей я трактую как то, что Бартон еще не определился с замыслом «поквитаться с миром за все», станет ясно чуть далее.

Во вторник, 27 июля, он снова потерял 20 000 долларов на бирже- и это, судя по всему, были его последние деньги. Компания Momentum Securities заблокировала его аккаунт- и как и в случае с All-Tech, Марк Бартон остался еще и весьма прилично должен. Это, судя по всему, и сыграло роль «точки невозврата».

Вернувшись вечером в квартиру своей «пока еще супруги», Марк Оррин Бартон вооружился молотком, прошёл в спальню и забил свою 27- летнюю спящую жену Ли Энн Вандайвер Бартон насмерть, нанеся ей несколько ударов по затылку. После этого он погрузил ее тело в наполненную ванну лицом вниз, чтобы убедиться, что она действительно мертва. Удостоверившись в этом, он вытащил труп жены из ванной комнаты, завернул его в одеяло и запер в туалете, примыкавшем ее спальне.

На следующий день Марк Бартон свозил детей в парикмахерскую подстричься, переговорил по телефону со своей матерью и, закончив рутинные ежедневные дела, уложил детей спать. Удостоверившись, что Мэттью и Мишель уснули, отец зашёл к ним в спальню и убил 11-летнего сына и 8-летнюю дочь тем же самым молотком, которым до этого прикончил их мачеху.

Медики выносят тело одной из жертв Бартона из квартиры его жены.

Размозжив детям головы, Марк Бартон, как и в случае с женой, притопил их тела в ванне. Спустя несколько минут, убедившись в том, что дети не подают признаков жизни, он обмыл их (по воспоминанию одного из детективов, тела пахли мылом и шампунем) и уложил на постель, укрыв одеялом по шею. Возле тела дочери Бартон положил ее любимого Медвежонка Тедди, а возле сына- игровую приставку Game Boy, швейцарский армейский нож и скаутские нашивки. Кроме того, каждое из тел убитых им родных Марк Бартон снабдил запиской с просьбой к Иегове позаботиться о них.

Остаток ночи спятивший убийца собственной семьи провел, убирая следы крови с ковров и отмывая ванную комнату. В 6:38 утра он распечатал на компьютере пространное письмо- последнее в этой жизни:

«Всем, кого это касается.

Тело Ли Энн лежит в туалете хозяйской спальни, под одеялом. Я убил ее ночью во вторник. Мэттью и Мишель я убил ночью в среду. Возможно, можно найти сходство между их смертями и смертью моей первой жены, Дебры Спайви. Однако, я отрицаю, что это я убил её и её мать. Сейчас у меня нет причин лгать. Мне кажется, что это достаточно бесшумный способ, чтобы убивать- и относительно безболезненный способ, чтобы умереть. Им почти не было больно. Каждый из них умер меньше, чем через пять минут. Я убил их молотком во сне и затем положил в ванну лицом вниз, чтобы убедиться, что они не очнутся, чтобы удостовериться, что они мертвы.

Мне так жаль. Лучше бы я этого не делал. Слова не могут передать агонию. Зачем я это сделал? Я умираю с самого октября. Просыпаюсь ночью в таком страхе, в таком ужасе, который невозможно испытать наяву. За все надо платить. Я возненавидел эту жизнь и существующее положение вещей. Я дошел до того, что никакой надежды у меня больше нет. Я убил детей, чтобы обменять пять минут их боли на целую жизнь, полную мучений. Я заставил себя убить их, чтобы уберечь их от дальнейших страданий. Ни матери, ни отца, ни родственников. Страхи отца перейдут к сыну. Это досталось мне от моего отца, а от меня- моему сыну. Это уже внутри него. А теперь оно оставило его в покое. Мне просто пришлось взять сына с собой.

Я убил Ли Энн, потому что она была одной из причин моего падения... Я знаю, что Иегова позаботится обо всех них в следующей жизни. Все остальное- детали и не имеет значения.

Я не могу привести вам ни одного оправдания, ни одной причины того, что я сделал- просто потому, что вы не сможете их понять. Более того- я даже не хочу, чтобы вы пытались это делать. Я уже все написал. Я хочу, чтобы вы знали, что я люблю Ли Энн, Мэттью и Мишель всем своим сердцем. Если на то будет воля Иеговы, я хотел вновь встретить их после воскрешения, чтобы получить второй шанс. Я не планирую прожить намного дольше них- но достаточно для того, чтобы убить как можно больше тех, кто жадно наблюдал за моим разорением».

Шеф полиции округа Хенри Джим Мёрсер демонстрирует на пресс- конференции последнее письмо Марка Бартона.

Примечание 6. Если верить приведенным источникам, никто из тех, кто был причастен к расследованию дела об убийстве Дебры Бартон и Элоис Спайви, словам Марка о его невиновности не поверил.

Утром Марк Бартон снова посетил адвоката, опять изменив завещание и сделав единственной наследницей свою престарелую 79- летнюю мать, Глэдис Бартон. Кроме того, он внес в него дополнение, судя по всему, немало удивившее юриста- он завещал, чтобы его детей похоронили рядом с их матерью Деброй.

К этому моменту, у Марка Бартона не осталось ничего, кроме тщательно скрываемой за обычной его широкой улыбкой ярости. Однако скоро эта улыбка превратится в оскал- впереди был его «День Гнева»...

Спасибо всем читателям за внимание и терпение!

Окончание следует.

Источники информации:

[1] Gregory K. Moffatt, «Blind-sided: Homicide where it is Least Expected» https://books.google.ru/books?id=b54xcYkbSlcC&q=

[2] Brent C. Doonan, «Murder at the Office»

https://archive.org/details/murderatofficesu00doon

[3] Ron Franscell, «Delivered from Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived»

https://www.pdfdrive.com/delivered-from-evil-true-stories-of...

[4] https://www.nytimes.com/1999/07/31/us/shootings-in-atlanta-t...

[5] https://www.nytimes.com/1999/07/31/us/shootings-in-atlanta-t...

[6] https://people.com/archive/a-bloody-day-in-georgia-vol-52-no...

[7] https://www.ajc.com/news/local-govt--politics/atlanta-rewind...

[8] https://murderpedia.org/male.B/b/barton-mark.htm

[9] https://www.thoughtco.com/mark-orrin-barton-973125

[10 https://www.nytimes.com/1999/07/31/us/shootings-in-atlanta-t...

[11] https://www.washingtonpost.com/wp-srv/national/daily/july99/...

[12] https://nypost.com/1999/07/30/traders-rampage-ends-with-his-...

[13] http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/407663.stm

[14] http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/407904.stm

[15] https://bebusinessed.com/history/history-day-trading/

[16] https://www.youtube.com/watch?v=oJBQlhqepzo

[17] https://web.archive.org/web/20061129170842/http://www.crimel...