Рождественско-новогодней атмосферы пост
«Sydämeeni Joulun Teen» («Я создаю Рождество в своем сердце») композитора Кассу Халонена и поэта Векси Салми - одна из красивейших финских рождественских песен.
Она была написана в 1988 году для Весы-Матти Лоири (известного в Финляндии певца) и за эти 30 с небольшим лет прочно обосновалась в Большой книге рождественских гимнов (Suureen toivelaulukirjaan).
По словам композитора, песня далась ему легко - он сходу наиграл мелодию и гармонию, как только сел с текстом за фортепиано. Судьба же песни впоследствии сложилась непросто: некоторые критики воспринимают её как «нехристианскую» и называют «еретической». Но, несмотря на все нападки, это произведение очень часто исполняется финскими музыкантами и остаётся одним из самых любимых у финских слушателей.
Смысл текста этой песни в том, что необязательно быть религиозным человеком, чтобы праздновать Рождество, ведь этой ночью, когда «её глубокий покой царит внутри нас», а «земля одета в снежную пелену», мы можем «праздновать Рождество в своем сердце, в своем разуме и тишине», просто потому что мы все, так или иначе, «часть великой Вселенной».
Представляю вам свою инструментальную интерпретацию этой замечательной песни.
С Рождеством и наступающим Новым годом!
