legalizeLegolas

Доброго всем воскресенья.

Кажется, мошенничество на авито приобрело  трансконтинентальный масштаб. (Я продавец)

Перевод с эльфийского:

Кто-то хочет купить камеру, но не разговаривает по русски, на что я отвечаю, что проблем с английским у меня нет, поэтому давайте общаться в WhatsApp. Присылая при этом два одинаковых сообщения (скопированных из заготовок видимо).

Дальше разговор переходит в вотсап. Не успел сделать скриншот аватарки. На ней был молодой человек европейской внешности лет 30ти.

- Почему вы решили воспользоваться русским сервисом для покупки камеры?

- Жена посоветовала.

Забавно думаю, как он обоснует эту покупку вообще?) ( естественно я с самого начала знал, что это развод, но решил немного повеселиться).

Говорю, что отправка строго после предоплаты.

Покупатель присылает адрес в Нигерии, просит отправить курьером EMS.

Спрашиваю, почему Нигерия?

Далее идёт "кул стори", о том как это подарок на ДР  человека, работающего в National Geographic. (Зачем он поставил "спасибо" в начале я не знаю - очередной шаблон.) Сначала я думал, что это робот и моё веселье быстро закончится. Решил ему позвонить.

Дозвонился, разговор был очень странным. Вроде бы и английский не плохой (ламповый какой-то), ковбои из Техаса так явно не разговаривают. Причем на каждый мой вопрос отвечал одним или двумя словами. На нормальный разговор вывести его не удалось. Рассказал ему о стоимости доставки. (думаю загоню ему еще что ни будь, в итоге "продал" ему еще дополнительно телеобъектив)

Думаю сейчас начнётся "свистопляска": либо наезд, либо "я взломал ваш банк",либо выпрашивание т.д. В итоге с утра пишет: я отправил вам деньги, проверьте.

Естественно мне ничего не пришло.

Открываю почту  с утра и смотрю: хм, и правда переводик. Но у меня денег нет на карте. Может стоит дождаться?

JP Morgan  осуществляет переводы в рублях, вы не знали?)

А подпись внизу хороша всем - Все переводы просматриваются ФБР, ФСБ (FSB КАРЛ!!!!)  и Интерполом. В общем, очень годная (нет ) копия официальных писем реального банка.

Я уже не говорю про забавный адрес почты с которой мне прислали платёжку.

Дальше - больше. С той же почты приходит следующее сообщение, но от другого банка (типа дочка Chase Bank в Кении)

"Вы получили 30 000 рублей от мистера Х и они готовы к переводу на ваш расчётный счёт. Мы установили временное ограничение на перевод, до того момента пока вы не пришлёте копию квитанции об отправке товара. Можете связаться с нами по этому адресу электронной почты. (в ответ на это письмо)

Начинаю настаивать: "сначала деньги, а потом стулья".

Банк реальный, есть сайт и служба поддержки, от которой я так и не добился подтверждения перевода.

Вижу входящий от него (думаю, нужно его немного вывести на эмоции):

Мошенник - В чем проблема с отправкой?

Я - Я сказал, что отправка будет после того, как я увижу деньги у себя на счету.

Мошенник - Они у вас на  счету, вам нужно просто отправить посылку.

Я - деньги в вашем банке, на моем счету ноль. Сначала деньги потом посылка.

Мошенник - Мой банк говорит, что нужна подтвержденная квитанция об отправке. (типа валютный контроль наверное).

Я - Я не отвечаю за ваш банк. У нас была сделка, по которой вы сначала должны перевести деньги. Можете отправить деньги как подарок родственнику или просто перекинуть на карту.

Мошенник - Я отменяю платёж.

И тут я узнаю этот индийский английский, его очень тяжело перепутать с любым другим акцентом (кроме пакистанского).

Берегите себя. 

PS

Хоть и относится к Нигерии, "Нигерийским письмом" не является.