alexs2011

Рейнбоу пускается вслед за жеребёнком. Куда же заведёт её эта погоня?

Ссылки на чтение:

Ponyfiction

Фикбук

Гуглдок

А вот и новые главы, в которых Рейнбоу приобретает опыт энтузиастического выступления и видит нечто странное.

Ссылки на чтение:

Ponyfiction

Фикбук

Гуглдок

А вот и подоспели новые главы, из которых вы узнаете, почему Луна не самая простая в общении пони, какие невзгоды тяготят жителей Виндтроу и на какие жертвы готова пойти Рейнбоу ради еды.

Ссылки на чтение:

Ponyfiction

Фикбук

Гуглдок

Когда-то, года три назад, я уже выкладывал подобный пост. С тех пор я всё же решил продолжить перевод и... он перед вами. Точнее, часть его. Выкладка будет производиться небольшими порциями примерно раз в неделю.
Ну а синопсис этого эпического путешествия всё так же прекрасен в своей лаконичности:

Рейнбоу Дэш летит на восток.

Ссылки на чтение:
Ponyfiction
Фикбук

Гуглдок

Перевод

Я вижу, как он обымает все рощи

С небес, змей восстаёт

Неся нам снег и смерть

Предназначенье моё — спасти род свой

Сияние угасает с восходом солнца

И пламя то наделяет меня жизнью для битвы

Лунного серпа свет пятнает шрамами лес

В убранстве ледянистых осколков древеса стоят средь стылости тумана алого

И лунный свет неспешно тает

Одинокий на сей земле, позабытой временем

Звёзды ниспосылают дар силы от пламени

Небесный свет осеняет рог мой символами льда и огня

Чародейское заклятье сплетается и зелёные руны вспламеняются

Красные шипы пронзают древо, леденя саму сердцевину его

Брезжат рассвета лучи, меркнущие лучи

Холодные ветры текут от хребта к пустынному месту сему

Там покоится надежда — вневременное единство

Моя судьба — хранить наш подлинный покой