Встреча в горах с немцами
Я с детства люблю ходить в походы. Обожаю горы, свежий воздух, природу. Что уж там, только в горах водка пьется не просто хорошо, а очень хорошо! А если удастся встретить в горах еще какую-нибудь группу туристов, так это отличный повод, чтобы хорошенько накатить.
Дело давно было, лет пятнадцать назад, а ходили мы то ли на Урал, то ли в Альпы - неважно. Просто до сих пор не понимаю, почему мы встретили именно немцев.
Я-то по-немецки говорить не умею почти. Только "хэндэ хох" и "во бештеен зих ире рокетен", и то не уверен, что это правильно. Ну и конечно же"йа, йа, дас ист фантастиш!"
А вот Володька по-немецки говорил хорошо, а если напьется, то как-то так себе, не очень. И у немцев такой нашелся один, который по-русски говорил. То ли Фриц, то ли Ханс, хрен его знает, но они спелись с Вовкой, а мы, остальные все русские и немцы, просто квасили и рассказывали друг другу что-то и тупо ржали, сами не понимая над чем.
На самом деле объяснялись кое-как на английском, кто-то какие-то немецкие слова знал, кто-то русские, а в нетрезвом состоянии два русских-то человека не понимают, о чем речь. Но только не русский и немец. Русский и немец найдут общий язык всегда!
- Помнишь, как мы вас в сорок пятом?
- Йа, дас штимт! Ире берге зер шойн! А слово водка - оно и в том, и в другом языке звучит одинаково. Только у них обычно пьют шнапс.
- Тринкен шнапс? - спрашивали наши!
- Еще вотка, - отвечали немцы.
Так и сидели на какой-то полянке на горе среди деревьев у костра, общались и бухали. А водки у нас с собой было ой как много! Потому что немецкую-то сивуху мы сразу прикончили.
А в это время Вовка с тем немцем, который был кстати руководителем группы, практиковались в иностранных языках. По очереди говорили какое-то сложное слово на своем языке, а другой должен был произнести его максимально правильно. Если не получалось, выпивал рюмку водки. Или перечисляли российское и немецкое (например, породы собак). После трех попыток игра закончилась.
Еще кое-как мы поняли, что немцы уже долго ходили по горам, уже всюду побывали, а на следующий день за ними должен был прилететь вертолет и забрать их, связавшись по рации. Проснулись все где-то часа в три, стали искать, чем бы опохмелиться, но ничего не было. Пошли к ручью за водой. Сил не было вообще никаких. Мы с завистью смотрели на немцев, за которыми должен был прилететь вертолет.
И тут выходит этот Ханс или как его там из своей палатки, держась рукой за больную голову, и выдает отличную фразу:
-Хеликоптер ист капут. Попистофаали...
Мы в покате, а грустные немцы стали потихоньку готовиться к продолжению похода. Мы же, попрощавшись с ними, пошли в ближайшую деревню и купили двенадцать литров вина. Надо ж было выпить за то, что русские сильнее немцев!