- Понимаете, она любит кукурузные палочки больше, чем меня...
- Ни слова больше!
Показать полностью
1
- Ни слова больше!
Для тех, кто жаждет пояснений:
https://threadingthroughtime.wordpress.com/2015/10/04/marie-...
Краткая выписка:
In 1778, France signed a treaty and formed an alliance with the fledgling United States and, therefore, against their traditional enemy, Britain. The Battle of Ushant took place that year and was the initial major conflict between the French and the British. In the course of battle, a French frigate, the Belle Poule, badly damaged a British ship. The news quickly became a source of great pride for France and Paris was enraptured.
В 1778 году Франция и США заключили союзный договор против Британии. В этом же году произошло морское сражение, во время которого французский фрегат Belle Poule нанес тяжелые повреждения британскому кораблю, что послужило поводом для гордости в Париже. Чтобы ознаменовать сие событие, женщины начали делать подобные прически, которые звались coiffure à la Belle Poule.
- Я хочу прическу как у барана.
- Ни слова больше...
- Какую стрижку бы ты хотел?
- Ну... смотрел "Отряд Самоубийц"?
- Ни слова больше.