Занимательный факт об актёрах сериала Чернобыль.

Многие зрители сериала Чернобыль от канала HBO отметили актёрскую игру Стеллана Скарсгарда (Stellan Skarsgård), сыгравшего министра строительства предприятий нефтяной и газовой промышленности  Бориса Щербину и актрису Эмили Уотсон (Emily Watson), сыгравшую учёную Ульяну Хомюк.

Занимательный факт об актёрах сериала Чернобыль. Чернобыль, Стеллан Скарсгард, Эмили Уотсон, Лига Киноманов, Сериалы, Длиннопост

Однако многие не знают, что актёры уже снимались раньше в одном фильме "Рассекая волны", 1996 ( https://www.kinopoisk.ru/film/5264/ ) от режиссёра Ларса фон Триера. В этом фильме есть откровенные сцены как раз с этими актёрами. Фильм получил множество кинопремий, а Эмили Уотсон была номинирована на Оскар за лучшую женскую роль.

Занимательный факт об актёрах сериала Чернобыль. Чернобыль, Стеллан Скарсгард, Эмили Уотсон, Лига Киноманов, Сериалы, Длиннопост
Занимательный факт об актёрах сериала Чернобыль. Чернобыль, Стеллан Скарсгард, Эмили Уотсон, Лига Киноманов, Сериалы, Длиннопост

Отрывок из интервью Стеллана Скарсгарда ( https://meduza.io/feature/2019/05/07/segodnya-pravda-eto-vym... ).

— Стеллан, это правда, что вы согласились на роль в «Чернобыле», только когда узнали, что там будет играть Эмили Уотсон? В этом сериале вы впервые со времен фильма «Рассекая волны» работаете вместе.
— Да, это был наш маленький реюнион — мы собрались, как старая рок-группа, которая решила отправиться в тур и собрать деньжат. «Рассекая волны» был первым фильмом Эмили. А она, в отличие от меня, не шведка. Она не привыкла быть голой. Но типичная сдержанная англосаксонка проявила невероятное мужество — в компании придурковатого шведа и странного датчанина [Ларса фон Триера] обнажила себя внешне и внутренне. И она была абсолютно потрясающей, от нее сияние исходило. Это был ее первый фильм, он сделал из нее международную звезду. В какой-то мере он испортил ей жизнь, в какой-то — сделал ее лучше. Я очень хотел с ней снова поработать, но в этом проекте все сложилось совсем не так, как было двадцать лет назад — тут на нас больше одежды, и мы говорим о заумных вещах. Непривычно! Как будто мы все взяли и внезапно повзрослели.

8
Автор поста оценил этот комментарий

Переводчикам, использующим слово реюнион, нужно срочно делать кастрэйшен.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Щербину ваще сыграли пиздато. Не самого его, но персонаж, очень колоритно и конгруэнтно совковой номенклатуре. От серии к серии менялось к нему отношение, по восходящей.

раскрыть ветку
3
Автор поста оценил этот комментарий
Сам сериал конечно хороший, серьёзно наши бы так не сняли. Глазам приятно! А не то что ниже)
Иллюстрация к комментарию
ещё комментарий
Автор поста оценил этот комментарий
Вот бы было круто, если люди не только минусили, но и писали почему :)