Зачем минометчику ириски⁠⁠

Буквально вчера я рассказывал о нашем «военном уголке». И пока мы не отошли далеко от темы, вот вам еще один забавный рассказ, связанный с боеприпасами.

Шел конец ноября 1950 года. Корейская война была в самом разгаре, а американские и английские солдаты уже оказались в неудобном положении. В 30-градусный мороз они вынуждены были отбиваться от сил неприятеля близ Чосинского Водохранилища. Патроны и другие боеприпасы были на исходе, а единственным способом их доставки был сброс с самолета контейнеров, снабженных парашютами.

В любой армии, как вам наверняка известно, существует собственный сленг состоящий из просторечных названий и кодовых обозначений вооружения и техники. Например, минометные снаряды среди военных именовались «Тутси Ролл». Такое же название носили популярные ириски, выпускающиеся с 1907 года.

И вот во время очередного сеанса связи с войсками поддержки кто-то из солдат, находившихся рядом с радистом, прокричал, что у них практически кончились снаряды, само собой, по привычке назвав их «Тутси Ролл»

Два долгих дня военные ждали самолет с боеприпасами, и когда заветные ящики опустились на землю, их ждал сюрприз. Запрос почему-то был воспринят буквально и перед ними предстал ящик, доверху наполненный ирисками.

Однако даже такая оплошность оказалась солдатам на руку. Во-первых, обледенелые запасы пищи подходили к концу, а калорийный ирис легко размягчался от тепла тела и весьма хорошо подавлял голод. И, во-вторых, он служил прекрасным материалом для заделки пулевых отверстий в технике и баррикадах.