Телохранитель (фильм 1961 года) рассказывает историю самурая-ронина, который с помощью меча, хитрости и интриги сталкивает между собой две банды, терроризировавшие жителей маленького городка, и таким образом заставляет их уничтожать друг друга. Оставшихся он добивает сам, после чего покидает город.
56.6K постов42.2K подписчик
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
>Телохранитель (фильм 1961 года) рассказывает историю самурая-ронина, который с помощью меча, хитрости и интриги сталкивает между собой две банды, терроризировавшие жителей маленького городка, и таким образом заставляет их уничтожать друг друга. Оставшихся он добивает сам, после чего покидает город.
Хм, это ведь почти дословно сюжет "За пригоршню долларов" который вышел тремя годами позднее. Не знал что Серджо Леоне вдохновлялся японским кино.
И выебли(почти) и наебали! Это Оглав!
Оригинал:
А потом они перестали заморачиваться с воровством идей и начали снимать ремейки.