Witch One
Перевод:
- Кто из них [which one] украл вашу метлу?
- Нет. Это была Ведьма Два [witch two]
Который - which one звучит практически как Witch One - Ведьма Один
Перевод:
- Кто из них [which one] украл вашу метлу?
- Нет. Это была Ведьма Два [witch two]
Который - which one звучит практически как Witch One - Ведьма Один
Three Swiss witch-bitches, which wished to be switched Swiss witch-bitches, watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swiss witch-bitch, which wishes to be a switched Swiss witch-bitch, wishes to watch which Swiss Swatch switch.
Перевод:
Ну да, ну да. Ещё бесподобный Марти Фельдман обыгрывал похожую ситуацию в "Молодом Франкенштейне":
- Оборотень?
- Где... оборотень?
- Там! А там - замок!
- Что это за каламбуры такие?
- Я думал, вам нравится.
- Нет, мне не нравится!
Там будет бух сейчас, у второй шашка горит.
Зачем у второй ведьмы за спиной динамитная шашка?
- скажите доктор кто украл ваш стетоскоп?
- нет. это был не он.