Вот в моё время...
Оригинал: http://thepigeongazette.tumblr.com/post/181172079709/just-ca...
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Действительно. В 15 лет на заводе могли работать лишь с ограниченным рабочим днем и то на должности ученика, которого не подпускали ни к каким станкам, и то в редких исключениях.
раскрыть ветку (1)
Леди и джентельмены, перед вами перевод сатирического комикса, не претендующий ни на общую достоверность описываемых событий, ни тем паче на соответствие конкретному историческому периоду в отдельно взятой державе. Не будьте занудами :)
показать ответы
Комиксы
56.8K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.