Р
Весело наверно самому себе отвечать? :)
Он явно имел в виду баян, а не мем. Это переводчик "молодец" или сценарист?
Проверила. В оригинале "It went viral at 10:30, Roy." Что в переводе - "Оно стало вирусным в 10:30, Рой"
Так что, не баян точно.