Супергерой, которого мир не узнает

Супергерой, которого мир не узнает Reddit, Антипрививочники, Черный юмор, Интернет, Скриншот, Дети, Вакцинация

Надпись на футболке: Я не привита. Среди моих суперспособностей есть распространение болезней, которых у меня нет
Комментарий: Делают ли эти футболки взрослого размера?... Так стоп, нет необходимости

86
Автор поста оценил этот комментарий

а если читать твой перевод, то это в корне меняет смысл надписи, ибо тогда выходит, что она признает, что в дальнейшем у нее будут болезни, хотя это футболка антипрививочников и они как раз таки написали, что все эти болезни - выдумка

раскрыть ветку (1)
40
Автор поста оценил этот комментарий
Убедил, исправил
108
Автор поста оценил этот комментарий

"которых у меня нет", а не "которых у меня пока нет"

раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий
Если читать так, не зная оригинального текста, то шутка слегка непонятна
показать ответы