Я тут как-то вышел покурить и подрулила ко мне иностранная студентка. Ну и на английском объясняет что ей нужно вызвать такси на этот адрес, мол она заказала но не едет. В общем позвонил, узнал что заказала она чуть ли не в другой конец города, выслушал всё что думает о ней водитель и переназначил адрес. Возвращаю телефон и пытаюсь сказать что машина будет через пять минут и и нужно немного подождать. Она стоит хлопает глазами. В итоге сказал по русски показывая жестами и она радостно закивала головой. В общем уровень моего английского таков, что мне англоговорящему иностранцу проще объяснить на русском, чем на английском. P.S. Читаю текст и понимаю смысл написанного, понимаю что мне говорят, могу сам написать текст( с ошибками, разумеется ), но произношения ноль. Потому что уроки иностранного языка у нас в школе сводили к зубрёжке слов.
Только сейчас обратила внимание, как у него шрам "гуляет" по лицу от сезона к сезону.
Я тут как-то вышел покурить и подрулила ко мне иностранная студентка. Ну и на английском объясняет что ей нужно вызвать такси на этот адрес, мол она заказала но не едет. В общем позвонил, узнал что заказала она чуть ли не в другой конец города, выслушал всё что думает о ней водитель и переназначил адрес. Возвращаю телефон и пытаюсь сказать что машина будет через пять минут и и нужно немного подождать. Она стоит хлопает глазами. В итоге сказал по русски показывая жестами и она радостно закивала головой. В общем уровень моего английского таков, что мне англоговорящему иностранцу проще объяснить на русском, чем на английском. P.S. Читаю текст и понимаю смысл написанного, понимаю что мне говорят, могу сам написать текст( с ошибками, разумеется ), но произношения ноль. Потому что уроки иностранного языка у нас в школе сводили к зубрёжке слов.
Так там и была шутка про незнание языка. Автор, ты все шутки из игры престолов будешь сюда кидать?
@pikyli, привет. Не против переместить пост в Лигу престолов?