Подвиг, достойный экранизации

Подвиг, достойный экранизации Япония, Землетрясение, Цунами, Спасение, Подвиг, Длиннопост, Муж, Жена, Мама, Хонсю, Японцы

Источник и еще

39
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, всё правильно; выражение wife of 20 years означает, что они были женаты 20 лет.

раскрыть ветку (1)
29
Автор поста оценил этот комментарий

Именно поэтому текст и поправлен

50
Автор поста оценил этот комментарий
Помню купались подростками в небольшом карьере. Глубина была по голову взрослому. Вижу, что девчонка лет 12 бултыхается и тонет. Я прыгнул к ней. Она начинает карабкаться по моей голове к воздуху. Я реально под водой. Так и дошел с ней на голове по дну к берегу. Сам чуть не потоп блин.
раскрыть ветку (1)
54
Автор поста оценил этот комментарий

у меня собака во время прогулки в лесу срезала подчистую т.н. "прибылый" палец о разбитую бутылку. кровища льется. бежать домой не получается. останавливается зализывать, да и кровь еще больше течет. я схватил ее на руки (хоть для колли она и была мелковата, но килограмм двадцать пять весила, думаю) и побежал с нею домой. бежал метров четыреста, оставляя за собой кровавый след, и бегом на пятый этаж. сам в крови, собака в крови, подъезд в крови, квартира в крови. так сильно перепугался за нее. не ожидал от себя такой прыти. только когда перетянул лапу и забинтовал, отдышался. так что когда человек боится за близких, он горы свернуть может.

показать ответы
23
Автор поста оценил этот комментарий
Залажу? Это пиздец
раскрыть ветку (1)
78
Автор поста оценил этот комментарий

Залазию

показать ответы
183
Автор поста оценил этот комментарий

Только вот в первоисточнике написано что он встретил свою жену 20 лет тому назад занимаясь серфингом, а не жене было 20лет xD


Что люди только не напишут ради плюсов на пикабу...

раскрыть ветку (1)
57
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator,  чота я ступил. смутила формулировка his wife of 20 years.

просьба заменить картинку в посте. я уже не могу.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я этого не умею, зато у меня два раза было ЖМЖ

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Жесткий массаж жопы?

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Речь не об умности, а о готовности пожертвовать собой, даже ради призрачного шанса спасти любимого( любимую). Многие в реальных ситуациях сливаются : например - Жаклин Кеннеди - общеизвестно видео, где она ползёт отнюдь не закрывать своим телом мужа, а совсем таки подальше от его тела, в которое всаживают пулю за пулей . Явно Жаклин не горела желаньем умереть с мужем в один день .

Или другой случай : убийство нашего посла в Турции - там же присутствовала его супруга  -  совсем не видно, как она набрасывается на убийцу мужа с кулаками, да  и остальная  толпа посольского люда - ведь никто не набросился дать ноутбуком по башке мерзавцу, убившего их шефа, все трусливо разбежались.

Вы говорите у убийцы пистолет был? Знаете  ,  десять человек сразу бы не перестрелял, тем более это пистолет , а не автомат - убойная сила куда меньше, чтобы убить наверняка из короткоствола нужно в голову или в сердце попасть -  а это  не так просто сделать, тем более когда на тебя нападает толпа народа разом .

Все трусы оказались, просто трусы .

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

всем известно, что Жаклин поползла не закрывать мужа своим телом, а в шоке пыталась поставить на место отлетевший кусок черепа...

показать ответы
14
Автор поста оценил этот комментарий

я конечно не лингвист, но вики говорит что да. "я залажу"

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B...

справа табличка с временами.


если у вас есть более авторитетные источники, объясняющие почему это не правильно, и как при этом правильно, буду рад их увидеть.

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

я согласен с таким пояснением:

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

я там конечно не был, но если жена сидела в воде и  имелся "воздушный мешок" на три дня проживания (!), она все равно не перенесла бы трехсуточного  пребывания тела в воде!  Разве что она сидела на шкафу под потолком в наполовину заполненной водой комнате?

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Читаем внимательно.

Жену он нашел на следующий день. Даже суток не прошло.

Мать нашел на четвертый день. Она просто ждала помощи на верхнем этаже здания. Не под водой. Он нашел ее там, где ее видели в последний раз опрошенные им люди.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Да я буквоед просто) А ещё - кузнецов не дизельный, у него котлотурбинная силовая установка. Хотя дизель жечь в котле он наверное тоже может) ну вообще можно понять желание целиком островного государства иметь флот. По сути им сухопутные силы и не нужны, где им ими воевать?
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

6 миллионов китайцев, корейцев, малайзийцев, жителей Индонезии, Филиппин и Индокитая с тобой уже не смогут поспорить...

https://ru.wikipedia.org/wiki/Военные_преступления_Японии#%D...

показать ответы
37
Автор поста оценил этот комментарий

Как дом оказался под 3 метрами воды и не развалился? Мужик нырял во время цунами? Как мог образоваться воздушный карман? Дом - батискаф? Как он вообще выжил в потоке среди досок и прочей хуйни и как добрался до дома? Что делала мама 4 дня?

раскрыть ветку (1)
31
Автор поста оценил этот комментарий

думаю, тебя бы никто спасать не бросился. всех заебал своей недоверчивостью и вопросами )

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Сам в шоке, ещё и в коммент дня попал))) Осталось ещё что-бы скрин с моим комментом попал в горячее - и пикабушная жизнь удалась)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

может дело в словарях?


http://slovardalja.net/word.php?wordid=9028

словарь Даля, нет пометки что это разговорный, и слово такое есть.

или у Даля хуевый словарь, а другие словари лучше?

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Даль уже давно мертв )

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

ты же сам привел цитату что дело не в архаичности а в якобы разговорной форме.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Я могу еще в цитаты:

"Мертвое не может умереть".

А если серьезно, то грань очень тонкая.

Меня, например, коробит от вводной фразы "Как по мне,.."

Я ее просто не перевариваю. Тем не менее, так даже Киселев говорит с экрана, вещая на всю Россию. Хотя с Киселевым как раз понятно. Это просторечное выражение пришло к нам с/из Украины. По-русски правильно говорить "По мне", "По-моему", "Что касается меня" или "Как мне кажется".

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

поселок то  такой есть, только в совсем другом месте страны

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

тоже на острове Хонсю. это "совсем в другом месте страны"?

Автор поста оценил этот комментарий

Не путаю. Сложно спутать "Граждане пассажиры, оплочивайте за проезд" с "дистанциями огромного размера" и "двумя большими разницами". Тем не менее кое-где слышал эти последние употреблёнными вполне всерьёз.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

две большие разницы - просто смешной оборот из еврейско-одесского говора, пошедший массы. и ничто иное. он не стал какой-то там нормой.

так же как и море райкиновских словечек, типа Меняться бум? Вкус сфесфический.

не нужно сравнивать мягкое с теплым )

показать ответы
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

а я в оригинале смотрел)

"УОТ ИЗ ДЭД МЭЙ НЭВЭ ДАЙ!"

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Именно это я так и перевожу для себя.

В русской версии перевели дословно: "То, что мертво, умереть не может".

Избыточный причастный оборот )

8
Автор поста оценил этот комментарий

Дык, даже откровенно стебущееся просторечие уже входит как вполне себе норма, вот как "две большие разницы", например. У нас вообще, насколько могу судить, язык переполнен разного рода идиомами, отсылающими к анекдотам, хохмам, цитатам из кино и прочему такому же багажу.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

не надо путать разошедшиеся в народе цитаты, которые целенаправленно употребляют, подчеркивая их безграмотность (И ходють, и ходють), и безграмотность и просторечные выражения, которым не место в речи образованных людей. это не норма и быть ею не может.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Отец моей жены говорил ей в свое время. Ирина, ты постоянно дома. Ждешь когда сверху голый мужик упадет и кольцо оденет ?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

наговариваешь ты на тестя. наверняка он говорил наденет...

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
Тохоку, это не маленький городок, а целый регион Японии, который включает в себя несколько префектур. Скорее всего, речь идёт о Исиномаки, действительно маленьком городе, одном из наиболее пострадавших от бедствия в 2011
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А то я не гуглил...

И поселок (по нашим меркам "городок") такой есть.

Хотя, возможно, речь и о регионе. Не суть важно. Ищешь, до чего докопаться?

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий

Я слабо себе представляю как, прыгнув в бурлящий поток от цунами, можно направиться куда-то кроме как вниз по течению. Я занимаюсь водными видами спорта, и эта часть истории вообще не правдоподобна. Попробуйте против течения даже обычной реки в лодке с веслами погрести, а тут целый бурлящий поток и пловец в костюме.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну он же не в сам момент цунами прыгнул.

А поток будет бурлить и много дней спустя из-за газов, из-за разнонаправленных потоков, да мало ли из-за чего...

1
Автор поста оценил этот комментарий

А, так ты неадекватен, что ж ты сразу не сказал? :) адьос, пупсик

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Асталависта, сладкий...

1
Автор поста оценил этот комментарий

Но в жизни нет места ебаному белому тексту на черном фоне, после прочтения которого еще минуту у тебя полосы перед лицом

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

сдается мне, ты в школе поэтому плохо и учился, не воспринимая текст белым мелом на черной доске )

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий
Он жену спас, а ты *** не можешь понять что от белых букв на черном фоне, глаза у людей вываливаются. Ты этим хочешь показать что не такой как все? *** модный чтоле?

Форма не очень, но содержание правильное - глаза выпадают от таких картинок

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

у тебя, наверное, еще и тема светлая установлена?

твой пост https://pikabu.ru/story/spasti_ryadovogo_slavku_3512056, несомненно, более благообразен...

одного контрольного маловато будет, поэтому короткая очередь из моих же постов:

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

да нет, чуваки правы, ты бы лучше не исходил пеной перед экраном, а в следующий раз перестал клепать посты с белыми буквами на черном фоне, вот нахуя?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Да с чего ты взял, что я исхожу пеной?

У меня сегодня прекрасное настроение и его не испортить всякими доебками. Мне не доставляет никакого дискомфорта белый текст на черном фоне, тысячам людей тоже... К тому же, оригинальный пост на английском оформлен в такой же стилистике. Так с какого перепугу я буду подлаживаться под требования горстки истеричек?

показать ответы
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да что ты психуешь, ну не до конца текст продумал, ну пришлось на ходу преобуваться, ну белые буквы на черном - подумаешь, сколько косяков, чё сразу психовать- то .

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да я абсолютно спокоен. А тебя, по ходу, потрясывает )

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

У тебя все хорошо?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

У меня все просто отлично. А ты еще жив  оказывается...

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: оскорбления, грубое общение и провокации
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator,  товарищ не в себе

показать ответы