Мошенники !⁠⁠

Сколько себя помню, у меня в голове всегда была практически запрограммирована информация, что, если я прошу у кого-то деньги в долг, то должен сказать: "Дай мне взаймы", а не "Займи мне". Я был раздражен, когда не так давно во вконтаче от двух разных людей услышал второй вариант.

Т.е. человек просит у меня денег, говоря: "Займи мне денег". Я это воспринимаю, как: "Займи мне денег у кого-третьего для меня".

Сразу возникает лютое жжение около заднего прохода и практически непреодолимое желание разбить просящему ебало в кровь словарем Ожегова.

[зануда on]

Занять = "взять с возвратом"

Его фраза получается звучит как:

Можешь 50рублев с мобилки взять с возвратом ?)

Отдам на днях.

Правильно будет:

Можешь 50рублев с мобилки одолжить ?)

Отдам на днях.

Либо:

Можно 50рублев с мобилки у тебя занять?)

Отдам на днях.

[зануда off]

50 рублей мало чтобы заработать здесь рейтинг

Сам себе чай пишешь чтобы сейчас рейтинг апнуть

И нафига рейтинг?