Б: Оптимус! Я привёл людей чтобы предупредить о дисептиконах!
О: Где? Я не вижу людей?
Б: Странно, они были со мной пару секунд назад.
О: Эй что это?
Б: Что это ?
О: Это то что...подожди, ты трансформировался пока они были в тебе?
Б: Не думаю, почему ты спрашиваешь?
That stuff that's-
Это то что (бывает/течёт в людях), так ближе по смыслу.
56.6K постов42.2K подписчик
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
А могло быть и так
That stuff that's... Ну эта жижа, которая...