Кажется, я знаю итальянский!

Итальянская бабушка готовит спагетти карбонара. И все понятно.

Кому непонятно вот на итальянском:


SPAGHETTI ALLA CARBONARA 🍝❤️
3 uova
3 tuorli
Guanciale q.b 100gr ogni 100gr di pasta
Pecorino stagionato 100gr ogni 100gr di pasta
Parmigiano 100gr ogni 100gr di pasta
Spaghetti a piacere a seconda di quanti ne volete fare !
Facciamo sudare il guanciale in padella
Quando diventa croccante lo togliamo e lasciamo il grasso nella padella
Intanto mettiamo l’acqua a bollire e ci buttiamo la pasta
Mescoliamo i formaggi in un contenitore
E con l’acqua di cottura otteniamo una crema
In un ciotolo apparte rompiamo le uova e sbattiamo i tuorli fino ad ottenere un composto spumoso
Uniamo le uova sbattute alla crema di formaggi
E creiamo un composto
Mettiamo la pasta a finir di cuocere nel grasso del guanciale e poi alla fine incorporiamo la crema a fuoco spento e mescoliamo !
Infine. Aggiungiamo il guanciale croccante e mangiamo😋❤️

и на русском :КАРБОНАРА СПАГЕТТИ 🍝❤️

3 яйца

3 желтка

Гуанчиале 100 г на каждые 100 г макарон

Сыр пекорино со специями 100гр на каждые 100гр макарон

Сыр пармезан 100гр на каждые 100гр макарон

Спагетти по вкусу, смотря сколько вы хотите приготовить!

Обжариваем гуанчиале на сковороде.

Когда он станет хрустящим, вынимаем его, а жир оставляем на сковороде.

Тем временем ставим воду кипятиться и закидываем макароны.

Смешиваем сыры в емкости

И из варочной воды получаем крем.

В отдельную миску разбиваем яйца и взбиваем желтки до образования пены.

Соединяем взбитые яйца со сливочно-сырной смесью. (в другом переводе смешиваем взбитые яйца со сливочным сыром. Здесь игра слов - где crema это крем и это сливки)

И мы создаем смесь

Доводим макароны до готовности в жире гуанчиале, а затем, наконец, добавляем крем выключив огонь, и перемешиваем!

Окончательно. Добавляем хрустящий гуанчиале и едим (перевод Гугл)

412
Автор поста оценил этот комментарий
Этой бабуле внук часом не нужен?
раскрыть ветку (1)
35
Автор поста оценил этот комментарий

У нее по моему есть) Он и снимает

показать ответы
24
Автор поста оценил этот комментарий
У нее много видео и рецепты прикольные. Дам ссылку на оригинал за ТС https://youtube.com/@Nonnasilvi?feature=shared
раскрыть ветку (1)
33
Автор поста оценил этот комментарий

Да, я ее часто смотрю. Там еще и дедушка ее есть. Просто именно это видео мне вчера очень понравилось. Захотелось хорошим поделиться

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Может это дед снимает
раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий

не) дед ждет, когда к столу позовут)

Автор поста оценил этот комментарий
Сливки... карбонара то не настоящая...
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

ну какие сливки? Гугл так перевел, как "сливочно сырный" Ну вы же сами видели, что нет там сливок

1
Автор поста оценил этот комментарий
У нас такой "имеретинский" по вкусу близок. Правда за мкадом тоже х найдешь.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

О! А я все искала аналог в памяти. Да, пожалуй имеретинский подойдет

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Ебнуца. На 100 грамм макарон 300 грамм сыра. Нахуй там макароны?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

200. На 100 грамм макарон 100 грамм каждого сыра и 100 грамм мяса.

5
Автор поста оценил этот комментарий
Овечий сыр очень козий?
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Овечий вкусный. И козий вкусный.

Автор поста оценил этот комментарий
Ой, фууу
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А почему фу? Овечий сыр очень вкусный. И козий.

показать ответы
14
Автор поста оценил этот комментарий

бабуле большое спасибо, все понятно. а оператору по башке дать за эти блядские игры с фокусом и наезды.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

насколько различно у людей восприятие. я наезды оператора заметила лишь после того, как о них в комментах прочитала

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий
Еба, сколько ей лет, если еë дедушка ещё на видосах?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Не знаю, но дедушка бодренький. Вот видео с ним. Здесь она тоже карбонару делает

https://youtube.com/shorts/8OqnHk67_mY?si=6LmVrySIvj8HT9kA

Предпросмотр
YouTube1:01
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Имею сказать, что бабусин рецепт - огонь. Повторил, годно

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну вот) А то тут были комменты, что рецепт неправильный, что они приготовили и вышла бяка

Автор поста оценил этот комментарий

Так, а белки-то куда?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

белки в домики

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
По флотски штоль?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

по флотски это болоньезе)

показать ответы